1931-01-03 — Page 4

TO-DAY'S WANTS:

· 28 woatian

.$1.50.

1. If Not Prepaid.) The Callawa, "replies have nyon received

-667 KI 478, 183, 685, 491, 695. 705. 7889 720, 722, 727, 129, 782. 734, 737, 798.

WANTED KNOWN.

ол

There will be a Bong Recital or ganland by Mrs. Songer at the Helena May Institute

Tuesday, 8th January, at 5.30 p.m. Tickets will be as follows:-Members 40cts. Service men and children 30 cts. Non-mein- bers 60 cts. Please book teas from Matron 22180,

LOST.

LOST-One Airedale DOG, aged ons year, answers to the name of "Char- coal, Licence No. 189 on Collar, also One Aberdeen Torrior, aged 7 months, anawars to the name of Bruce. Re- ward offered. Owner L. G. Frost, c/o. Jardine, Matheson & Co., Ltd.

FOR SALE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY 3, 1931.

New Advertisements:

NOTICE.

H. A. LAMMERT.

Stock and Share-broker.

Change of Address.

It is hereby notified that my offico has been removed to Ex- change Building,

H. A. LAMMERT.

PENINSULA HOTEL.

ST. GEORGE'S BALL. Tuesday, January 6th, 1931.

The Roof Garden & Ball Room having been reserved for the above Occasion, the Management beg to Inform their patrons that there will

NO DINNER DANCE ON THE ABOVE DATE.

bo

Grill Room. Dinner-will served to Guests of the St. George's CHEMI-Society in the TEA LOUNGE on

the FIRST FLOOR.

FOR SALE-AMERICAN CAL DIAMONDS, are equal to real diamonds in all respect. Cut glassos, Catalogue free. Apply to P. O. Box No, 300, Penang, Straits Settlements.

EMINES TO LET.

TO LET-Ground Floor of. No, BA, Des Voeux Rond Central, at present in the occupation of the Netherinncla India Commercial Bank, available from 1st April, 131. Dayld Sussonn & Co. Ltd.

Apply to

APARTMENTS TO LET.

CHINA BUILDING.-4th floor, four large airy rooms with verandahs to let from 1st February, 1991. Apply Lowe, Binghau & Matthews, Chartered Bank Building.

TO LET-Avaliable 1st February, No. 2, King's Park Buildings, Austin Road, Kowloon, finir-reamed FLAT, with

madern ronveniences Garage. Apply Union Trading Co. York Building,

AIRLIE HOTEL-21-25, Nathan Rond, Kowloon, Under European Management, Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terma Moderate. Threo minutes from ferry, Tel. 57457.

STUBOS HOUSE-Open to receive

St etly under guests.

European supervision. Excellent culsine, Airy rooms with harbour view. Few minutes from bus and trama. Moderate rates. Modern sanitation. Special rates for families and Mess. Phone 22838, or write Bux No. 739, "Hongkong Telegraph,”

ASAHI

BEEP

Bole Agent

$5.00 per person. Patrons are advised to commencé dinner promptly at 7.30 P.M. THE HONGKONG & SHANGHAI HOTEL, LTD.

THE HONGKONG JOCKEY CLUB.

ANNUAL RACE MEETING. 28th February, 2nd, 3rd, 4th and

·7th March, 1931

and

FIRST EXTRA RACE MEETING, 1931

14th March, 1931.

Draft programmes are BOW ready and may be obtained at the Race Course. Hongkong Club and Causeway Bay Stables.

Hongkong, 2nd January, 1951

NOTICE.

As from the 30th December, our Office will be located on the 7th floor of China Building.

HONGKONG AMERICAN

TRADING COMPANY.

NOTICE.

We have this day accorded the firm's procuration to Mr. Francisco Vieira Ribeiro.

MAXIM & CO.

Jono

G.

| PARTICULARS AND CONDI- TIONS of tho Salo by Pubile Auction to bo hold on Monday, the 5th day,of-January, 1941, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency' the Governor, of one Lot of Crown Land

at Shamshulpo, In the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further. term of 24 years less three days.

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality

***New Kowloon Tuland

Lot No 1441

Batween New Kowloon Faland Lots No. 1292 and 330

____Cheung Sha Wan Boad

No.of Sale

Registry No.J

G.

Be

Measuremente.

R.

As per able

plan.

PARTICULARS

*

AND

Rental

Upset Price

1.188

133

#2079

R

CONDI. TIONS of the Sale by Public · Auction to be held on Monday, the 5th day of January. 19.1, ... 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, b Order of His Excellency th Governor, of one Lot of Crown

in tra Land at Shamshuipo, Colony of Hong Kong for term of 75 years, commERSİBE from 1st July, 1998, with ** option of renewal at a Emir Rent to he fixed by the Sieve so of His Majesty the King, 20 one further term of 21 year less three days.

PARTICULARS OF THE LOT.

Rogatry No.

Locality.

New Kowloon Inland Lot No. of Bala

No 1412

Shamshuipo. Stevet and weilin Street, ****Junction of Un Chau

Hongkong, 31st December, 1930. a

CHURCH NOTICES.

MITSUI The Second Sunday After

BUSSAN

-KATSHA

LTD.

ESENER BEEL HONGKONG

ASAH

BEER

LAGER BEER

SPECSALLY BREWER EXPORT

COMPANY

Christmas.

LOCAL SERVICES.

a.m.

Union Church, Kennedy Road. Hongkong. Sunday, 4th January, 1931. Services nt 11 and 6 p.m., Preacher, Rev. E. G. Powell. Soulal gathering int

after Evening Sunday Schools. Kennedy Road 10 am. Taikoo 3 p.m.

E Church Hall

BEST

Q

T

Service.

First Church of Christ Scientist. Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station. Sunday Service, 11.15 $1.771. Subject "God." The Sunday School is held on Sunday Morn- Ings, at 10 o'clock. Wednesday Evening Meeting at 5.30 p.m. Reading Room at abovo address open Tutaday and Friday, 10 a.m. to 12 noon, day, 5.30 to 7 p.m..

Tues-

The

Public la cordially invited to attend the service and visit, the Reading Room, Branch of The Mother Church. The First Church of Christ Scientist, ir. Boston, Masa, U.S.A.

Gov

M

MOTONO. Massage.

and Electric Wyndham StreetTM

ASSEUR R. SHIMIDZU..

ASSEUSE S. HONDA. VERKISAKI,

Reconimended for many years of Hospital Peak and by all the loca

24. Wyndham 'Sheet Tel. 24045

MASSAGE HALL

YIZUNOYE

By Daval Vinerance at AppalaČMAKE

JEYES

FLUID

THE BEST.

DISINFECTANT

Obtainame fr ALL THE LF CHEMISTS":N

„PROVISIO..

doctors

Dove try

A. per anle

plan

1

Conte ID

$11,016

Angual

Rents.

jmu. Zemi.

Upast Price

About

7.344

$68

-R.

CONDI-

PARTICULARS AND

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 5th day of January, 1931, at 3. p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Wong Nel Chung, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for ane further term of 75 years,

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bala

Registry No.

Loosity.

Inland Lot

Nos. 3102,

*Adj ining Inland L-t

No 3098,

King Kong Street.

Boundary

Menuremente,

As per selo plen.

Contente in

$34

$24,000

| Upset Pric

About 6,000

THE JADE TREE

KOWLOOK. Tal, 58081

INC.

NEW

SHIPMENT

OF

RTGS FLOWERS

JADE PENDANTS ANCIENT ROOKENDE PAPER WEIGHTS

PLAT

LAMMERT'S AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,

on THURSDAY, the 8th January, 1931, commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Réom, Duddell Street

A VERY FINE COLLECTION OF BLACKWOOD

including:~

FURNITURE.

Extension Dining Table, Dining Chairs, Sideboard with Bevelled Mirrors, Oplum Diyen, Couches, Armchairs, Josa Tables, Round and Half Round Tables, Stools, Oplum Stools, Screens, Jardinieros, Tea Pays, Curio Cabinet with Glass Doors and Mirrors, Dressing Tables, Whatnots, etc., etc.

(An exceptionally fine lot,) also

A Large Quantity of Valuable Household and Office Furniture, comprising:-

Teak Glass Cabinets, Chesterfield Couchoa and Armchairs, Gramophone. Denka, Carpets, Rugs, Cameras, Chineac. Hand Paint- inga, Oil Paintings, Fins Teak Round Tables, Ornaments, Kiangsi Porcelain Flower Ports, Curios, etc., etc.

Teak Dining Table, Dining Chaire, Sideboard, Dinner Waggon, Glass Ware, Crockery, etc., etc.

Brnas, Teak and Iron Bedsteads, Single and Double Wardrobes, Dressing Tables, Chests of Drawers, Wash Stands, Linen, etc., etc.

and

One "Herring-Hall-Marvin” Safe.

On View from Wednesday,. the 7th January, 1931. Terms: Cash on Delivery.

This

Parker Duofold

Surprisingly good. No

lover, yet scil. filling. Pencils to match. Guar. anteed for life. Your dealer will help you find the right Parker pen or penoll in his stook to fit

YOUR hand.

Bole Wholesale Ageniti DODGE & SEYMOUR (CHINA), LTD.

3 Canton Road, Shanghai.

E 30-20

| CREDIT FONDERD'EXTREME

ORIENT.

Morzgage Bank & Estate Agent- "PEAR MANSIONS" Prince Edward' Road Kowloon

Detached and Semi-detached -villas. – Modern" "construction

with garage,

Batidings"

Flats with modern Trung

"Cambay

LAMBERT BROS,

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received nstructions to sell by Public Auction,

On WEDNESDAY, the 7th January, 1931, commencing at 11 am. at Godown No. 19 of the China Provident Loan & Mortgage Co. Ltd., West Point, (for account of the concerned). 300 casks Portland Cement, all more or less damaged. Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Rest Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO., ESTABLISHED A. D.'1930. Telephone: 20516, HING LUNG ST.

Brand

New

Pianos

For

Sale

or

Hire.

SANG FOOK PIANO CO

Va-uk-ond, Centrar, Listega las house 3

Telephone C. 4848.

COUNT

THE

and then let us

TELEGRAPHIS”

POST OFFICE NOTICE.

RÁDIO NOTICES. ¡

ploutviduals and firmy

are recommended to register their telegr phic addresses at the Radio Offen." No, charge is made for thi_

INWARD MAILA,

From

Australia and Manila

Bhanghai and Swatow

Shanghai and Amoy

Japan

Japan

Shanghai and Swatow

Manila .......

U.S.A., Canada, Japan and Shang-

hai (Seattle 18th Dec.) Straits

Japan and Shanghai Straits

Batavin Straits

Per

Noltero

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan, and Shanghai (Vancouver B. 20th Decembor)

Bunning Tlizondari Mexico. Mara Brisbane Maru Shantung..... Pres; Cloveland

January 8,

„January 8.

„January 4.

"January 'di

January 4.

January 4,

„January 5.

Pres. Madison Kidderpore

January 5.

January 6.

January 6..

.Januáry 6.

Januáry 7.

„January 8.

Emp. of Japan

.........January 9.

.January 10.

.January 12.

.January 12.

E

Sphinx **** Van Houtaz Tikarang. Yasukuni Maru

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

bal (San Francisco Dec. 12.) .... Pros. Harrison U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-

Pres. Plarca hai (Ban Francisco Dec. 19.) U.S.A., Honolulu, Japan and Shang

hal (San Francisco 20th Doc. 1930.)

Asama Maru OUTWARD MAILS.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and when mails are advertised to close at or before 8 a.m. registered and varcel mails are closed at 5 pm- on the previous day.

For

Java via Saurabaya

Per

Ajibesar

Shanghai and Europe via Siberia.. Helenus Straits ....

Swatow, Amoy and Formost

Bangkok vin Swałow

H-lbow and Bangkok

Manila, Australia and New Zealand

vin Brisbane

East Africa, via Singapore

Mombasa

Stratta and Calcutta

Swatow

Amoy

Oste ane. Uma

Sat, Jan. 3, 1.30 p.m.

Bat, Jan: 2, 2.80 p.m.

Prosper Canton Maru 1.Sun., Jon, 4, 9 am, . Kinngru 1.,Sun, Jan. 4, 9 am. Kwangtung..Mon., Jan. 5, 10.30 am.

Brisbino Maru

.Sat, Jan. 3, 8.30 p.m.

Parcels

Registration

Letters.

.Mon., Jan. 5.

. n.. .9.45 a.m.

.10.30 a.m.

(Due Brisbane 18th Jan,)

Mexico Maru Mon, Jan. 5, 12.80 p.m.

Parcels

and

Sul Song.

Ninghal

Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and Europe via Victoria

Lettera

Mon., Jan. 6, "

.BOON.

....1 p.m.

Hydrangea..Mon, Jan. 5, 2.80 Do.. ..Mon., Jan. 5, 3.80 p.m.

Pres. Cleveland

Porcels

Registration

Letters

.Mon., Jan. 5.

43 p.m.

(Due Victoria B. C. 23rd Jan.,

Shanghai and "Europe via Siberia.. Prea. Cleveland...

Manila and Sourabaya

Fort Bayard, Holhow, Pakhol_and

Haiphong Swatow, Amoy and Foochow ........... Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

Straita, Egypt and Europe via

Marseilles

Manila

Swatow and Amoy Shanghai, Japan;- Canada,— U‚8.A.; C. and S. America and Europe vin Vancouver B.C, and "Europa via Siberia

Amoy

Swatow, "Amoy and Foochow Amoy Manila

Suparacringen.

TOASTS AT ASSOCIATION'S TENTH ANNIVERSARY.

Registration Letters

4.15 p.m.

.5 pm.

.Mon., Jan. 5.

.5 p.m.

.0.p.m.

Tisondari...Tues., Jan. 6, 9.80 àm.

Tonkin Haiching

Sphinx

„Tues, Jan. 6, 12.30 p.m. ....Tues., Jan. 6, 1 p.m.

.Tass., Jab. 6,

E. P. O....

Registration Lotters **** Registration

Letters

1. p.01.

..1 p.m.

G. P. O.

.1.45 p.m.

.2.30 p.m.

(Duo Marseilles 6th February),

Achilles

„Tues., Jan, 6, 2 p.m. (Due Marseilles 8th February}.||| Pres. Madison Tues., Jan. 6, 4.80 păm. Van Houtsz .... Tues., Jan. 0, 5 p.m.

Emp. of Russia ..............Wed, Jan. 7. Parcels0th Jan. 5 D... Registration 7th Jan. 9.16 m. Letters, 17th Jan. 10 km. (Due Vancouver B.G. 24th Jan, 1991). Tsinan Wed, Jan. 7, 1.80 p.m. Halyang ..Fri, Jan. 9, 1.00, p.m. ....Fri., Jan. 9, 8.30 p.m.

Tjikarang

Emp, of Japan Sat, Jan. 10, 8.80 p.m. espondence only

BROKERS CELEBRATE. Mr. P. C. Potts proposed the health of the Association and Mr. A. H. Carroll (Chairman) toasted the prosperity of the gathering.

A broker should be an optimist, said Mr. Carroll, and on the first. day of the year everyone was an To mark the 10th anniversary of optimist. Optimism was the only the foundation of the Hongkong thing that took people through life. Sharebrokers' Association, brokers "I hope that 1981 will be as good, gathered in Ice House Street yea- if not better, than 1930," he added. terday morning, and were at home "And 1930 was good to the bro

kera," he concluded. to their friends.

CLAREMONT HOTEL

- Austin Road, Kowtoon.

|Near the Kowloon Cricket Club. Four minutes from ferry by busi 'Suites of rooms (single and doubla), hot and cold water svatem, all modern sanitation, private bathrooms attached Terme vary moderate

EXCLUSIVE STABLE entirely under European management,

· Hotel has a splendid aspect in one of the

'n Kowloon, away from nofkey at shally.

CLAREMONT