1930-12-24 — Page 14

14

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND. FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AUHILLEN

6th Jan. For M'ler, Grenblatica, É'don, EU'sian

& Humburg SARTEDON 21 J. For Millen, “don, Rˆdum & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

JASON

MENTOR

11 Jan. For Basra, Liverpool & Markos

For Gauan, 1xtra, i,'pool & Q'gam 20th Jan,

PACIFIC SERVICE

8th Jan

vis Hole & TALONRAK

IXION TYNDAREUS Mint Jais.

INWARD SERVICE

HELEN UN Due 28th De

PELHOR Dne 3rd Jan,

►

For Victoria. Van ver & meattle. For Vintura, Viiver & Beattle

For M, Mojs, Kubo & Yoko, For Bihn, Mojz, Kobe & Yoko

PASSENGER SERVICE

Baile 1: Lan

PATRUCJUS SARPEDON

For Magh & Dairen For Sato, M·les & L'don

Ale cargo Stemmere with bindteil provenger meenuta ɔdatura f

specially retured farne

For freight, panengo zuten aino milormation apply t

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 24, 1930.

RIVER MISHAPS AT SHANGHAI.

SIX VESSELS INVOLVED

IN CRASHES.

Shanghai, Dec. 23. 5ix steamera were involved in crnubes.on the river this morn- ing, causing damage estimated at half million tels.

Two, as yet unidentified, ship: Intarted the series of collisions by carrying away the moorings of the steamer Lina L.), with their heavy wash.

The Linn L.D., which belongs to the Louls Dreyfus Company of Dunkirk, then swung across the river and smashed into the cable ship Store Nordiske, of the Great Northern Telegraph Co.'s cable service.

The Store Nordisko in

turn

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship..

GENERAL METZINGER" Arrived Hongkong on Thursday, the 23rd December, 30:10, From MARSEILLES &c Consigners of Cargo by the above med ateamor are hereby infortune Alint their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed as their risk in the Gindowns of the longkong Kowloon wharf and godown Co. Ltd., Kowloon whener delivery can be obtained as the geeds are funded.

Goods not elrared within 7 dayn including date of arrival, will be subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before the Thursday, the 1st January 1931, ur they will not. be recognized.--

Daninged Packages must be left lut the Godowns for examination by the

It's not Bear Brand

smashed into the Tukne San Mara, con sand the Company's Sur: Under-nourished

of the M]su Bussan Katsha, veyor Mesars:- Golurd and Douglas

which was moored on the Poo-at 10.00 am, on Monday, the 29th tung side, and which then rammed December, 1930. another Great Northern cable ship, the Pacific.

The Lins L.D., Store Nordiske and Pacific subsequently went aground.--Our Own Correspondent.

BRITISH MOTORS.

SEGILAVE'S CAR AND BOAT FOR BUENOS AIRES.

London, Dec. 20.

No claims wil he admitted after the goods have left the Godowns,

No fire insurace will be effected by

in any case whatever.

R. Oui,

Agent. Bongkong, 2nd December, 1930.

H.M.S. CORNWALL.

QUESTIONS ABOUT CHOICE OF DEPOT.

and sickly childred especially ased the assith and body building propertion of 'BEAR BRAND'

NATURAL MILE

“It is truly a super food "1

Sola Agents for H.K. & S. Chiar A. B. MOULDER & CO., LTD. China Building. Hong Kong.

The British motor industry has made arrangements at the British)

In the House of Commons n Empire Trade Exhibition November 27. Mr. Hore-Belishanties, he can see his way to. the vessel to be manned Bus Aires next March Unt asked the First Lord of the Ad-allow

from Devonport? thirty-one British firms will have miralty the reasons for the pro-

Mr. Alexander: I would refer stundis of motor exhibits.

posed change to man the cruiser

reply The late Sir Henry Segrave's. M. S. Cornwall on her return the hon. Member in my "Golden Arrow" will occupy the cen-home from the China station for April 16, As regards the latter tral position, white his boat "Miss recommission. from Portsmouth part of the question, the hon. England Second." which holds the Instead of Devonport; And Member appears to assume that world's record, will be piloted over whether, seeing that H. M. S. Corn, the present crew of the Cornwall ΕΤΩΝ built at Devonport will remain in her after she is re-, a ten mille costrue in an attempt to wall raise the record still higher. Kaye mainly by Westcountrymen and commissioned and manned Dan is a pilot the motor-bant, that the homes of many of the Portsmouth, but this

British Wireless.

crew

re

the In

westernmost Į esse,

from

is not the

LING

SAILIN

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francsico &

Los Angeles

-Pornightty ##}}}ogion Tummumy» Pros. Lincoln T., Dec 30, 1 n.m. Pres. Nadison ...Tues., dao. 13 Fras. Jackson

Tues., Jan: 27

To Seattle &

Victoria

Fortnightly sailingano TuradA) A Pros. Olevoland

Pros. Plorce Pras. Taft ...

...es, Jan. 6 Karen Jan, EU ..Taut,, Feb. 3

£120, £112 Special through rate to Europe vie

United States. Direct connection. with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canalla liberal stap-uves prisileges for eight-seeing.

SPECIAL ROUND TRIP FAKES — ORIENT TO BUROPE við SUEZ CANAL- may be obtained on application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly illngs on Bundaya ela Manito, firmite, Uniombo, Haen Ökod), Alexandra, Nanton, Genos, Mayan11126, New York and Westen.

Pros. Adams San., Dec. 28, 8 a.t Fr. Harrison Bun,, Jan. 11, U a.m. fros. Johnson 8., Jan. 26, U a.m.

Pros. Fillmore Bun., Feb. U, 8 a.m. Pros. Wilson Sun., Feb, 22, 3 a m. Pr. Van Buron 8., Mar. 6, U ■.m. To Manila

fros. Adams.....Bec, 280, 8 am Pras, Cloveind...Dom, 30, 6p.m. Pres. Madison ...Jan. 3, 6 p.m.

Jan. 13. 6 p.m ...Jan. 17, 6 p.m.

Pres. Harrison ....Jun, 11, 8 a.m. Pros. Pierce ... Prez, Jackson CANTON, BRANCH -No. 4 Shakee Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

SHIPBUILDERS,

-DRY DOCK-

Length 787 Fest.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENY.K.

REDUSED THROUGH TICKET TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM 28*120 UN VALE

Tabora Mara

Shingo Marse

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Thursday, 1st Jan. Tonday, 2 ah Jan. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Haye Marn Leave From Kol Wel. 21st Jass. LONDON. MARSEILLES. ANTWERP & ROTTERDAM VLA

Singapura, Penang, Kaliwula de Spez

Hakasan Marn

Saturday, 27th Dec, Saturday, 10th Jan,

SYDNEY & MELBOURNE vi. 3 mil & Parts,

Haruna Mar

Atsuta Mara

Kam

Mari

Thursday, 25th Bee, Tuesday, 20th Jan.

BOMBAY Hingapore. Panang & Colombo.

Tokushima Mazu

Tango Maris

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vi. Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Ginyo Maru

Sunday, 2815 Dow

Sunday, 13th dan

Sunday, 1st Feb,

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

NEW YORK, BOSTON via Patama

Tatsuno Mare...

LIVERPOOL vin Port Said, Con-taurinople,

Monday, 5th dau,

Sunday, 18th Jan.

Monday, 29th Dev.

Tuesday, 6th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangion.

Cinnon & Marsailles,

"Durban Marn

Malacca Maru

*Muroran Mare

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Rangaon Mary

Kshima Maru

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

OF HONGKONG, LIMITED.

Wingless of

Tel. Address —~* TRIKOODOCK" Hongkong. Tolephone No. 30211.

Call Flag: "C" aver -ANS. PENNANT."

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of BM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAR.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

· SERVICE OF FAST MOTON VESSELS

twith Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

M.V. "NAGARA"

8.6. "CEYLON"

AND SCANDINAVIA.

Sailing about 29th December. 29th January.

SHANGHAI, JAPANĮ PORTS AND VLADIVOSTOCK

8.8. "CEYLON":

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates Hongkong to Europe'

Sailing about 27th December.

27th

January.

460.

G. E. HUYGEN

For further paticulare, apply to the Agente:~- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June 30 November...

1st December/31st May

***

10 LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS

Motor Vessel GLENAPP" (Via Oran) Motor Vessel "GLENSHIEL”

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE" ...

Canton.

£65,12.08. £82,0.0.

& COLOMBO.

29th Jan.

26th Feb,

24th Mar.

23rd Apr.

5th Jan.

18th Jan.

2nd Feb.

13th Feb.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Vor freight, passage and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

JLOYD TRIESTINO

"Cargo only.

Wedinisday, 24th Dec.

Saturday, 27th Duc.

For further information apply t6:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telophone 30291.

private oxchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAN vie SWATOW

* SHANGHAI

·

Steamers

*K wait ang

HopHame

Jangsang

Yatshing

TO SHANGHAI in SWATOW Kwongsang

Sailings.

7a...

a.n.

Sun, 48th Dec at Tuest 30th Dre at

Sun 4th dan at 7am. Wed. 7th Jan at 7am. Thurs. 25th Dec at 7 Juni Satur: 27th Dee at 3 pm.

Mon. 5th Jan at 3 pm, Mon. 19th Jan at 9pm., Tues. 30th Det

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN LINE. London, Rotterdam, Hamburg 5th January. 1931

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "CITY OF CORINTH"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

· ALSO”AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVIORS TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "IRISBANK"

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND TREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sues, & Port Baid Taking Cargo on through Bill of Lading to Plome, Genos, All Kialien, Adriatio, Levant, Black Sea and Danube Porta Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONGJ

AMBRICAN & ORIENTAL LINE.

15th January ORIENTAL AFRICAN LINE.

18.8. GANGE

B.B. MONCALIERI

8.8. CARIGNANO ...

For Shanghai & Japan

-

For

Singaporò -

& Europe

25th Dec. 8th Jan.

10 SINGAPORE PENANG

Namsan,

* CALCUTTA

Suisang

Hosong

TO OSAKA via AMOY, MOJI

#TOBE

Hosang

TO OSAKA vía AMOY.

Kumsank

SHANGHAI, MOJI Z KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

FOOCHOW

Hinsang Mausang Choongshing Chipshing For Freight or passage apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telophone 30311.

General Managers

}

Tuos, 20th Jan ni 7 um.

Satur. 3rd Jun at Thurs. 15th Jan at

Sun. 28th Dec at 7 an. Fri. 9th Jou at 7 a.m.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

noon. agon.

Loading for Mauritius, Durban, Rounian, Dolagoa Bay, East London, Algon Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Oxpatown..

Through Bills of Lading issued to Beira; Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindiul, Port Nolloth, Ludoriz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on sny of the above linex apply-

Telophons 27791;

THE BANK LINE, Ltd.

*8.8. PILSNA

9.S. VENEZIA

31st Doo. 8th Feb.

9th Jan. 24th Jan..! 30th Jan. 10th Mar.

¡Passengers vozcels with First, Second and Second Intermidate

Clasa accommodation..

*Particular attention is drawn to the a,s, Gange which will

make the journey Hongkong Italy'in 24 days.

Bailing Dale subject to change without notice For Fraight and Passages apply to:-

'DODWELL &'00.,

Queen's Buliding,

Tel. 0, 28021,

Agonth