1930-12-22 — Page 7

ዑ።

HEALTH BUREAU

CASE.

"AUTREFOIS ACQUIT" PLEA AGAIN MADE.

OPENING OF TRIAL.

H. Assi

and

he the

In explaining the proceedings, Mr.

D'Almada muid the defendant

Wan

PRECAUTIONS AT

HANKOW.

ALL TRAFFIC STOPPED FOR

THE PRESIDENT.

RED PLOT SEQUEL.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 22, 1830.

SAVINGS ON VOTE FOR GAOL FOOD.

(Continued from Page 1.) settled, Plans have been made and it only remains now to fix de- finitely on the site and that, I think, has been practically done.- Hon: Mr. Shenton-Have any steps been Laken to obtain advier ou the new gaol?

The Chairman:-Oh yes. Quite a number of Committees have ant on thin very question, both site and plans.

Report Requested.

TOBACCO CASE CONCLUDES.

MAN AND WOMAN CONVICTED AT KOWLOON.

POLICE RESERVE.

ORDERS FOR THE CURRENT WEEK.

Police Reserve Orders by the Hon. Mr. E. D., C. Wolfe, C.M.G., Inspector Genora! of Police, state: STORY DISBELIEVED.

General. Revolver Practice. There will The remanded case agzinst a man named Leang Wung and wo-be no revolver practice at the and Kennedy Road lange on Wednea- men named To Wan-ching Chan Ping for possession of 165 ceny. December 24th, 1930 lbs. of dutiablo tobacco ut 855, Canton Rond, second floor, came up before Mr. Butters at the Kaw-1 loon Magistracy this morning.

Tong Linx, the accountant of the Kung Tai Cheung tobacco shop in The Chairman: am not aure Wanchai, giving evidence for the 40 p.m. All members of the whether a report of this nature prosecution, said that he did not Troops lined every street. from an come before the Finceput the chop to the package of the Bund to the temporary re-Committee, but it could be laid be- tobacco which were found at 855, sidence of Maraimal Chiang Kai-fore the Leglaiative Council.

Hon. Mr. Shenton-1 am think-tor called at his shop to get a chop, Canton Road. When the Inspec- shek, Interrupting all trofe until the official party hind passed. ing of the report of the Committee witness discovered that the chor

1:

Hon. Mr. Shenton:--Would it be possible for a report to be laid before this Chamber?

į

the

Police Training School, The wookly classes for Police Reservists at the Police Training Senool, Kowloon, will be hell as usual on Tuesday, December 23rd, Cinese Company and of the Flying Squad who have not yet! passed Part 2 of Training Course should attend.

Chinese Company.

at

thr

Police

that the paper and the tobacco Kowloon, returning from Sheang

produced in. Court did not belong Shui by the 2.35 p.m. train, to his firm. The did not send any

תיו

Second shift

will draw jarnia, cape (if required) and rail-i way ticket at the Central Police Station at 1230 pm, sharp, and will heard the 1.18 p.m. train at Kowloon, returning from Sheung

Dans-- Blue Uniformi, Cape with

A plen of autrefois acquit was

Shanghai, Dec. 21. For the purpose of issuing final made by Leo D'Almada, jun,, when ho appeared on bolalf of Kwok instructions to the Nationalist Com Chun-shing Inte manager of the manders embarking on anti-"Red" Health Service Intelligence expeditions in Hupeh and Huns, Bureau, who was charged at the Marshal Chiang Kai-shick arrived Criminal Sessions, before Mr.at Hankow this afternoon. He wan Justice Woods this morning, with received by government officials, and uttering a voucher, purported to no untoward incidents occurred be algned by T. K. Leung for 3520 dcapite Communist conspiracies

May 17,

1930, knowing the same against his life which have led to to be forged.

extensive arrests. During

ring this morning's proceed- Ing, Mr.

Mr. A. W. G. H. Grantham, who was acting Magistrate the Central Magistracy when the case first came before him, repeat ed certain evidence given by the Marshal Chiang is giving a ban-made in June.

was missing. The account

New Territories Agricultural The Chairman:- think there complainant and his witnesses, as quet to-morrow evening. well as extracts from the evidence Generals lio Chien, Governor of is Ilkely to be no objection to the and three bills were given to a Show 1930-1931-Mentbers of the delivery boy together with 40 Chinese Company detalled. or duty given at the Summary Court by Hunan. He Cheng-chun, Bsa Yun-report being brought before a

LI the Agncultural Show L-13 the defendant.

yuan, and sia To-yin, are among proper body. Of course, the female calling or tobagen to be delivered The complainant in Slow Chung the prominent Nationalist militar, prison is in course of construction to three firms in Kowloon on De Saturday and Sunday, December won 27th and 28th, will report on both ling, owner of the Health Service is now in Hinkow awaiting a now, and beginnings have been cember 18, but the tobacco

nut delivered. The boy failed todays ni Collows:-- intelligence Bureau,

mude at Lalchikok. Mr.structions from Marshal Chiêng,

bring back

account book The vole was then approved. Somernel Fitzroy is appearing for It ia believed that Marshal

and the bills, which fell Into Firsl shift men will draw arms, the prosecution. Mr. Leo Chiang Kai-shek will return to

Gaol Printing Shop.

the hands of the police. Wit- enge (if required) and railway D'Almada, jun., for the defendant, | Nanking after the Hanbow confer-

new did not take any

Central measures ticket is instructed by Mr. K X enes in time for the military dis-) Item 165. Frisons Department.when he found that the tobacco Station at 9.15 am, sharp, and will D'Alnında, sen,

play and review, scheduled for tintype machine, $6,900,

was not delivered. He also said board the 10.00 AM train at Mr. M. G. Marriott is foreman | New Year's Day, when the I'm Hou, Mr. Praga-feet i must of the following jury: Messident and distinguished mem-formally vate against this item to Lce Lang. J. F. Hansen. Fung Kal here of the Diplomatic and on perfertly consistent with the leung Wan Wal-yin. H. Spleer sular bodies are expected to be attitude tank up when the ques~ | tobacon to Kowloon on December

tim of building i nt:ང་ printinge 17. Nanking Appointment. department within the present Mr. Wellington Kog ærrived at stand was rained. I make a furnial

The delivery boy said he was met charged with Having Banking during the week-end and vote winst the item,

in street in Yaumati by a pulos-} attered a for

ford document ou May conferred with Mr. C. T. Warur,

Bon, Mr. Patersont--As a mesman of the firm, who relieved him 19 last, and he was a charged Narking Foreign Minister, and her of the Betrenchment Commit- of the 40 catties of tobacco, and In-fore 11 l'alien Instal

A Str. Wang Chung-hui, Chairman tar, we have not really taken up anked him to wait for him at 855, the 5.54 p.m. train, #1 De Poller Contr He was alm

The Nanking Judicial Council. It the question of the gael except Canton Road. When he got there, White Cover, Belt (without Frog), charged with having made, a cape eure in making, a fab yacher, stated that the Nanking Govern-j roughly, when we went round the Chinese Revenue Olcer accused | Whistle and Truncheon. Black Cap which sam voucher formed the silent is considering the appoint gnol the other day, but i slo think in of comic, to take the tobacco cover ulso had better be carried. of Mr. Wellington that the work in a very perman-away. He was arrested and de-All those in possession of Dadge ject matter of the present charge Chinea Maister abroad tent structure in the middle of a tained at the Police Station. He shall carry ente, as arms will only nort them.

country the name of which has not good which in shortly to be abolishi- denied that the tobacco found in to trained men. chur, before the Police Martij.

I do not know whethe premises was the same tobacco trate, he was quitted on this albeen disdeest. Mr. Wellington ed is wrong.

Tiffin and tra for the first and ile was at

time

Chinese her It could be regarded as a tem- which he had given to deliver, twenty-two

charger,

second shift men respectively will Minister to the United States Police

of porary structure as it is made of Tease)) would call the

The first defendant alleged that Le provided at Sheung Shui, reinforced concrete of an extreme. Magistrate to speak of who took America,

the trace belonged to the Kung The Sunking Military Contardly solid type at a cost of $100,000.

Watc Tai Cheung firm. It

been place efore him when he digetary-

Indian Company. Director of Pubile Worka:-A the-day issued a communique in the defendant ed the

name of Marshal Chiang Kai-shek | tempnergy

structure could not brought to the premises on Decem-

Strenjith. --- Constable • R249 ber 17, and dumped there, by the counts,

addremel to nil Nationalist officers have answered the purpose; as the and army cominanderu. warning machines to be put there are very delivery boy and another sales-Mehraj Deen has been permitted man, who came the following day to resies having completed one them

to take it away,

year's service with effected from Mr. A. W. G. H firanthan said that the Nanking Government heavy, and vibration was what the

employ severe

old building was suffering from.

The second defendant, who is the December 15th, 1920. in May last he was acting Pare check the prevailing habit of army realise, but I think the argument principal tenant, denied all know-

Hou. Mr. Paterson: That i

(Sgd.) D. L KING. Maistrate at the Central Magi

commanders, who collect taxation He recosenised the left in their districts for their own me was that it would take from seven edge of the tobacco, while

third defendant related a similar dard and the corydainant. Derens without due reference unit to ten years to construct a new innt appeared before hom

|ports to Nanking.

gaul, whereas the present estimate lory to the first defendant..

Mr. Butters discharged the twenty-two different charges, bat

The communique mids that the is that it will take five, and that the chiefly con ard with the information in the hands of

the puts a rather different complexion second defendant, and fined the present proceedings seero

were Nes

Government shows that army com- on it. While I am prepared to ad-other two $600, or six months' im- and G. Chat 4, that or stealing manirea have misapproplated huge nit that it is always necessary to prisonment each.

Aunis. $520: giarge 5. of

of intent r

The Nanking Government have prisoners near the Police in future will require all Divisional Courts, there will always be pri- gonnanders ! make full reports, souers on remand and not able to including strength, before January do printing work, which means 10th 1931, Similar reports must be that we are creating another gaol. submitted to Nanking every three month.

Reasons

Impossible to Carry On. must be given

ilon. Mr. Shenton: -- inspected the printing works. It was pointed out to us that the newal would not be completed for a number of years, but mer ferling was that it was quity in

the printing possible to carry on work under the conditions then being conducted, certainly not for la period of five years.

1

Magistrale Evidence.

10 defrand by making concurring to make t false entry that the money had been paid as salary to an officer of the Health Servies Inl liigence Bureau, and charge 4, that of wildly tem ing to defri by making esas arring to make a fare entry.

OR

mensures

for the appropriation of any taxes

must be restored to the National Treasury on a fixed date.

.

WAN

end of the year.

the

D..S. P. (R).

DEATH OF MR. A. J. J. BROCK.

PASSES AWAY AFTER BRIEF ILLNESS.

Finance Committee. It was held over last January and we had to

The news of the death of Mr. A. bring the matter up again at the

J. J. Brock, of the Royal Naval Owen-Hughes Dockyard, which occurred at the think it was approved in January Naval Hospital last night, came as a great shock to his numerous friends in the Colony. A man of sterling character and most genial

Just,

Mr.

the goal; he

The Chairman:--No, it was held over pending further approval and it was submitted again later and members of the Finance Com- mitter

examined agalit it was adopted in July.

Bon

Owen-Hughes:- thought it was just year.

Hon. Mr. Kotewall:-1 think it was April.

Mr.

Was extremely

with all who enjoyed his and, in particular, be will be greatly missed by the Philharmonic Society, in many of whoso productions he has figured

great success. with grea

It will be recalled' that, owing

The

21

stamely a certain voucher, purportenflected and the amamt borrowed member of the Committee when we ing that $620 had been paid to T. R. Lrung for salary from Aterest The latter 1929 to Mareli 1980. was the most important charge.

When he r. Grantham) dis-

CONGRESS NEARING charged

the defendant Irish these, he

THE LIMIT. ansund summary jurisdiction. Evidence given on behalf of the presecution by Mr. Sione was to the

LARGE GRANT TO FEDERAL, ffect that he the complainant)

FARM BOARD.

Hon. Mr. Paterson-Da you had found in the defendant's books

The Chairman:-The delay, to his becoming auddenly indisposed an entry of salary for one can-

Washington, Dec. 21. think it is economic to act in the think, was due to the time it took on Thursany moraluz. Mr. Brock rasser from August to March for

Congress adjourned for the way you are doing at the moment to get approval for the expenditure. Was unab to apse in his par

The Chairman-That is one of $520. An entry was made enn Christmas Recess, Insting a fort-

The vote was approved.

of Shadbolt in the Plutharmoniz Society's presentation of "The Yeo- voucher supporting that. Coni- night, after voting G$311,000,000 the considerations that has to be

Who Deckles?

men of the Guard" that evening. plainant asserted that he warn

for emergency unemployment, in borne is mind when dealing with

Taken to hospital when his con- defendant that 10 would addition to another 3150,009,- this question. The Government

Item 185, Prisons' Department,dition became serious, he passed prosecute him. He admitted that 000 for the Federal Farm Board, has had in mind all the considera-)

and materials for repair and renewala, the defendant, as manager of the | which thus gives the Board G$400,- |tions

away last night, as atated. speak of 201 YOU Health Service Infelligence Bureaus, 1:30,000 of the five hundred mil‹ | bare

given great deal of $600.

4L

Hon. Mr. Shenton:-Who decides, to the widow and only daughter, sympathy will be extended greatest had

power to

employeestions at the disposal of Congres engage

the reominen- consideration 10

heavy provisionally

The expenditure of $700,000,-dations of the Committee, and S. When a vole is to be taken out Mrs. Chittenden, in their

of another vote? Is it the Colonial bereavement, Mr. Grantham said Lo Him-p 000 for the relief of unemploy after examination

it devided

Treasurer? Here we have cost of The late Mr. Brock was 51 years also gave evidence on behalf of ment in 1931 is contemplated by was politie to continue with materials and repairs taken out of age, and had been a resident of the prosecution, when he said he President Hoover,

work, and the money was voted of subsistenco allowance. Who de

Hongkong

for

just over Congress to-day adopted the This is carrying out the approval cites that it is to be taken out of years, having come out in 1903 had signed a cheque at the request. of defendant for $520. He did not Public Works Bill and the Drought that was then obtained from the that?

from Devonport. Te held the see a voucher or any reference to Retief Bill, the former of which Finance Committee for the re-build-

The Chairman:-The head of the post of Chargeman of Fitters that cheque. He said that it was provides for the spending ofling of the present establishment the practice for the defendant to C$116,000,000 and the latter of in the gaol, The Retrenchment department will represent that he in the Naval Yard, where he has a balance, under another sub had been throughout his period make out the vouchers after the G$45,000,000,--Reuter's America Committee will. no doubt, give head that will rest the bill and in the East Possessed of a fine cheque was signed. He also know | Service.

close attention to It.

the Treasurer has to say if this is voice, and a clever amateur actor, that a man by the name of T, K. |

Hon. Mr. Paterson:--They will.

correct.

he had for Home years been lung was employed at the office

Hon. Mr. Owen-Hughes:-1s

Hon. Mr. Shenton:Then has prominent in the Philharmonic few days, and that T. K.

this inotype machine working

titis vote been done on the recom-Society's activitios, and took part Leung came to the office for about

mendation of the Governor of the (as a yeah

in their firat pr tennys in September 1929.

The Chairman:-Not just now.

gaol?

duction of "The Other Evidence.

Delay Regrelled,

The Chairman-No department Guard" In 1924. This time he net- aska for a new vote without point: ed the

ΟΣ part Shadbolt, with great. Mr. Owen-Hughes:-I Mr. Grantham also.. recounted

ing out savings that can be taken success, and there was much Draft regulations have bees would remind you, Sir, that the balanco it. evidence given by Mr. O, Sadik for

aympathy expressed when it was Hon. Mr. Shenton-So this re: learned that he had been taken ill. cheque was signed. He also knew prepared by the Transport Minist-Committee which Mr. Shenton re the prosecution which was to theer by which motor coaches will be ferred to just now visited the pricommendation is really a recom-: The funeral is to take place this

Jarge son last January. Tho vulu wa mendation of the Governor of the afternoon. effect that he never knew a T. K. entirely excluded from a Leung,

and when he saw the vou-aron of Central London. In an turned down at the 1920 Budget nol? cher was the first he had ever extended neea stretching from the meeting or at a subsequent meel heard of T: K. Loung

Marble Arch to the Tower Bridge, ing. When we examined the old to that rule. ...Gitler evidence given by the de- and from King's Crosa to the printing shop we agreed, with one

So successful was an operation Hon. Mr. Owen-Hughes-I take on the London greyhound Chonchu, fendant at this frat hearing. Mr. River, they will be excluded dur-dissentient. I think, that the print it that subsistence is the only head which broke a thigh last May, that Ing shop was totally unfit for work ikely to show a surplus at the end it has done well in a trial run and Grantham said that Kwok stated he ing certain hours. employed T. K. Loung from August The recent increase in the num- both an regards the health of pri- of this year? i,

as a temporary canvasser at abor of long distance conches soners and Superintendents. What salary of $65 per month. The which traverse Central London I cannot understand is that it has terms of the engagement were for has considerably aggravated the taken nearly a full year and prac six months' trial, and wages in- | traffic congestion.-British Wire-chine has been here for some not follow at all. that there is any

a

LONDON'S TRAFFIC.

NEW REGULATIONS TO STOP

CONGESTION.

Loudon. Dec. 21.

now?

Bou

The Chairman:-Yes, according

No Undue Economy,

ja expected to race again soon. The broken parts of the thigh have been wired together,

|

The Chairman:-Both quantity and quality are carefully, fixed by regulation.

Hon. Mr. Paterson:-It is a mis-

nothing fically

The Chairman --Yes, but it doça has been done. Tho cluding those for the P.W.D., teas.

time and additional printing has undue economy on subsistence of Whiteaways, Ilo Yick and Dunlop. Leung left at the end of March. He met "T. K. Leung whilst he was had to be done outside at extra cost prisoners. There is a surplus.

Hon. Mr. Paterson:-These pri 1930, and he paid him

cheque working on a ship In 1927. Leung from time to time, wherens my for $620 for the eight mat and he gave him the job of can- ing shop should be pressed forward may be, that His Majesty has not take to overfeed prisoners, as you bad formerly lived in Shanghai, view is that the building of a print-sonera are difficult to cater for. It Leung signed the receipt for

so many on some occasions cheque on the same day. Devasser ne he was unemployed. He as quickly as possible. fendant assorted that he had not (defendant) did not make out a The Chairman: That is the Go-as on others. So far as the quality seon Leung since. Defendant de written report of his engaging vernment view but it has taken a of the food goes, it struck me as considerable time to obtain the ap- extraordinarily good, but I can say nied that the complainant had ox- | Loung,

proval of the Council and the nothing about quantity.

amined his books in his presence. The case la proceeding.

to likely to get anyone,

tion we are considering.

The Chairman:-That is n quee-.

The vote was approved.

GLYN'S

Quality in every detal) that Is Synonymous of a Glyn Hat.

Glyn Hate are made from the very best materials obtainablo. and manufactured by a special. mothed.

Recently patented – the result of 20 years research-Glyn's Hals aro guaranteed to relaja their hapo longer than any

similar bats made.

LATEST STYLES

ww showing by the Sale Agents Wm. POWELL Ltd.

Specialists in Gentlémcu's Wear.

10, Ice House Street.

For the Commnience of aur Customers our “♪ ture will remain open To-lay until () pa m-

[なす]

In C. & B. jams you can taste the actual favour of luscious, fully ripened fruit, freal from English orcharda,

I

Crosso & Blackwell select only the best of the season's pick. and use the finest sugar in making their jams. You can' always reply on the froshness of C. & B. preserves because This makes of the universal demand throughout China. it necessary for the stores to build up, their supplios at frequenc intervals there are no old stocks remaining on the shelves for months at a time.

APB 4

CROSSE

BLACKWELLS JAMS

JOHN, D. HUTCHISON-AGENTS.

WRIGHT'S"EUREKA NEW WORLD" GAS COOKERS

ENSURE PERFECT COOKERY

SEE MODELS AT OUR SHOWROOMS.

HONGKONG & CHINA GAS CO., LTD.

CENTRAL BHOWROOM-ICE HOUSE STREET. (near Star Ferry)

KOWLOON SHOWROOM 248 NẠTHAN ROAD. (Corner of Jordan Road) Telephone 20000.