1930-12-20 — Page 25

BYILMENI

EMPRESS OF CANADA

'will sail for

VICTORIA & VANCOUVER

via

SHANGHAI & JAPAN PORTS

on

THURSDAY,

25th DECEMBER

at

6 A.M.

Passengers will embark previous

evening.

Passenger Department; Tel 20/52. Cables --CAGANPAC." Freight and Expter: Tel. 2142. Cables; NAUTILUS."

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL

MARITIMES

STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ANGERS.....

SPHINX......

23rd Dec. 6th Jan. 1931.

G. METZINGER... 20th Jan.

ANDRE LEBON...

3rd Feb.

...PORTHOS... 17th Feb. 3rd Mar.

JHENONCLAUX... ATHOS II. 17th Mar. D'ARTAGNAN..

31st Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Nobe.

G Jan. 193).

G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LERON PORTHOS.... CHENONCEAUX.. ATHOS II

D'ARTAGNAN-

ANGERS.

SPHINX.......***

20th Jan, 3rd Feb. 17th Feb.

3rd Mar. 17th Mar. 30th Mar

We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipadat on our mail steamers at Port-Said or Djibouti

COMMERCIAL LINE

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp)'t For full Particulars, apply to:-

"Alaphones: 26061

Cie des MESSAGERIES MARITIMIS,

8, Queen's Building.

TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd. MAARSEN (HOLLAND)

TROPISCO PAINTS

J

ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS.

Paints for Ship Coating.

A high-class paint absolutely rust-preventing; in all coloure

required. Light-laat, Hant-firm and Isolating.

A non-oil-containing rust paint with a covoring expanse larger than any rust paint on the market. For this reason~- MOST ECONOMICAL.

Sole Agents:

A. GOEKE & CO.

4th Floor.

China Building. Tel. 22221.

or

Grinth Building. Shameen, Canton, 'Distributors in Hongkong.

Wo Fat 34, Dea Vaux Road. Tel. 20661.. Cheung Wo 138, Des Vœux Road, Tal. 21625

For the Beet

LOCAL VIEWS

PORTRAIT

and

PHOTOGRAPHS

Go

Το

MEE CHEUNG

Btudio, Inn House At

7, Branch Beaconsfield Ároade

*

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 20, 1930.

LOCAL RADIO.

-

A FOOTBALL MATCH-TO BE DESCRIBED,

To-day's radio programme to be broadcast by Z. B. W., on a Wave- length of 355 metres.

BUENOS AIRES RIOT. CONSIGNEES' NOTICES.

EIGHT HUNDRED STUDENTS ARRESTED.

New York, Dec. 19.

A message from Buenos Alres states that 800 students have been arrested, following a riot.

By kind 4-5.80 p.m. (Approx.), permission of the Kowloon Football Club a running commentary of the Football Match-Kowloon Football Club v. The South Wales Borderers, will be given from the field.

5.80-7.00p.m. Chinese Programme. 7.00-11.30 pm. European gramme of Columbia Records Selected and Supplied by Messrs. Anderson vice.

and Co.

7-7.30 p.m. Dand Selections. Ruy Blas.

Tangredi.

an

The students have declared

strike 48 a protest eight-day against the Government's alleged with University Interforento Pro-altairs-Reuter's American Ser.

H. M. Grenadier Guards. 513. Wembley Military Tattoo,

H. M. Grenadier Guards, 0073-0074. Ellesmere.

On The Quarter Deck,

H. M. Grenadier Guards. 744. 7.35-8.10 p.m. Musical Comedica. Chu Chin Chow-Voen! Gema.

Columbin Vacal Gem Co. 639, Chu Chin Chow-The Cobblor's Song,

Jamieson Dodds (Baritonu). The Gipsy Girl.

Stanley Holt's Orchestra. 0591. Florulora-Vocal Gems.

120.

Columbin Light Opeen Co, The Desert Song-Piano Medley,

Billy Mayeri 9212. H.10-8.35 p.m. Organ Solon, Four Indian Love Lyrien.

Pattman. 9417. In A Menestry Garden. Andantino.

C. T. Pallman. 9135. Ballad Memories,

Quentin M. Maelenn. 135. 8.36-9.00 p.m. Operntic. Die Molstersinger.

Bruno Walter and Symphony Orchestra, 96.

Carmen-The Toreador Song. Tannhauser:0 Star of Eve

Harold Wiliams and The B. B, C, Chorus 0873. Barber of Seville-I'm The Factotum

of the Town,

Denis Noble Baritone). 9656. 9.00 an. Weather Report, Local Time, etc.

Variely.

9.06-9.30 p.m.

Band-Stein Song.

The National Military Band. Ukulele Solo-Singing A Song

To The Stara.

137.

Fox Trot-B'poain'.

Song-Give Yourself A Pat On The

Paul Whiteman and His Orch, 6520.

Back.

Song The Mug Song.

Johnny Walker and His Rollickers. 2001,

Fox Trot-I'm Doin' That Thing. Fox Trat-Go Home and Tell Your

Mother.

Guy Lombardo and His Orch, 2276. Fox Trot-To-morrow In Another Day. Fax Trok-Don't Tell Her,

Ted Wallace's Campus Boys. 2275. Waltz-Somewhere in old Wyoming, Waltz-Moonlight On The Colarado.

Ben Selvin and is Orch. 2266.

God Save The King. 11.30 pm. Close Down.

Sunday's Programme. To-morrow's radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wave- length of 366 metres.

11.00 nm. Union Church Service. Voluntary, Hymn-"When Morning Gilda The

Skica." Invocation and Lord's Prayer. Scripture Reading.-St. Luke-2-V. 1 tn 18. Hymn "While Shepherd's Watch Their Flocka By Night."

Children's Address, Ilyan-"Once In Royal David's City."

Prayer. Solo-By Mr. W. II. Bailey. "But Who May Abide, Messiah,"

Offertory. Hymn-"It Came Upon The Midnight Clear."

Sermon. Where to go for Christmas- Bethlehem! Hymn-"Oh Come all Ye Faithful."

National Anthem.

The Benediction 280.

Ukulele Ike. Humorous Song-The Railway Guard. Will Fyffe. 138. Piano Medley-Sons O' Guna.

Billy Meyer, 188 Song-The Strolling Yodler.

7020.

Harry Robinson. Duet-Layton and Johnstone Medley.

Layton and Johnstone. 9131.

Dance Programme. 0.30-11.30 p.m. For Trot-March Of The Grenadiers. Fox Trot-My Love Parade.

The Rhythmic Troubadours, đũ, Fox Trat-What A Perfect Night

For Love.

Fox Trot-Without My Gul.

Van Phillips and His Band. 146. One Step-We've Got To Carry On. Waltz-You'll Never Healize.

The B, B. C. Dance Orch. 162, Comellans-I Don't Want To Go Home. Comedings-I've Got A Feeling.

The Two Gilberts. 97. Fex Trot-Nippy-Two Of Everything. Fox Trot-Ninny-It Must Be You.

Van Phillips and His Band. 180. Slow Foxtrot-He's My Secret Passion, One Step-Let's Go Native.

The Four Bright Sparks, 134. Fox Trot-A Slave To Love, Waltz-The Same As We Used To Be.

Buckingham String Players. 117. Variety Novelty-Hunting Tigers Out

In Instinkt.

Waltz-Day By Day.

R. B. C. Danee Orch. 151. Fox Trol-June Kisses.

Fox Trot-What's The Use Of Living

Without Love.

Percival Mackey and IIls Band. 133. One-Step-There's A Good Time

Coming.

Fox Trot-Over The Garden Wall,

B. B. C. Dance Orch. 132. Fox Trot-Cuban Love Song. Waltz-Fleur D'Amour,

Percival Mackey and His Orch. 149. Fox Trot-Laughing Marionette.

12.00 noon. Chinose Programme. 1.30 pan. Weather Report. 2.00 p.m. Close Down, H.00-10.00 p.m. European Pra- gramme of Columbia Records selected and supplied by Mesara. Anderson Music Co.

9.00 p.m. Weather Report. Pomn and Circumstance. Land of Hope and Glory,

II. M. Grenadier Guards. 9080, Gad Shall Wine Away All Tears. Abide With Me.

Dame Clara Butt (Contralto). 7374, Elegic.

Albert Sammons (Violinist). 0415. Momories of Tschaikowsky.

J. H. Squire Celeste Octet. 0198. Love's Dream,

0012.

"ELLERMAN LINE"

From DUNKIRK, ANTWERP, HAMBURG, ROTTERDAM and MARSEILLES,

The Steamship,

"KAZEMBE"

having arrived, Conilences of Cargo

by her are informed that all goods are being Innded at their risk into the Hazardous and/or Extra- hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns. and all Goods remaining undelivered After 26th December 1930, will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before 1st January 10, ir they will not be recognised..

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdayn or Fridays, batween tho hours of 10.45 a.m. and Noon, within the Free Storage Period of one week.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersign- ed by

- THE BANK LINE LTD.

Agents. Hongkong, 19th December, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship.

"DENVENUE" Consignees of Cargo are horoby informed that all Goods are being landed nt their risk Into the hazardous and/or extra hazardous

Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd, whence nnd/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after

the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after. the 25th December 1930, will be subject to rent.

All claims against the stemmer must be presented to the Undersign- est on or before the 8th January 1931, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Gor in are, to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th December 1990, at 10 nm, by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance ля been effected.

Bill of Lading will be countersign- i hy

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 18th December, 1030.

MADELIER {{}^\ -UR

PARAMA

Express

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via

Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable..

For Passenger and Freight, information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents,

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Durma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8.

8.

!KALYAN

"LAHORE

RANCHI *MIRZ. PORE *JEYPORE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

KABUMIR

COMORIN

From CALCUTTA, SINGAPORE and PENANG.

The Steamship,

"KUTSANG" J. II. Squire Cpleste Octet.

Consignees of cargo are hereby in- Minuet. Les Millions D'Arlequin.

formed that all goods are being the at B. B. C. Wireless Symphony Innded their risk into

Orchestra. 3092. hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence delivery may be obtained.

A Perfect Day.

Dame Clara Butt (Contralto). PX1. Memories Of Chopin,

J. H. Squire Celeste Octet. 123. Moon-Enchanted.

Dora Labette and Hubert Eisdell Love's Old Sweet Song.

..

Dorn Labette and Hubert Findell. 9805 Cavatina. Hungarian Dance.

Arthur Catterall (Violinist). Arabian Night.

Owing to the steamer stranding an the voyage to Hongkong, a General Averago is being declared and Con- are required to sign the signeca usual General Average Bord and pay the required Deposit before delivery

ba

All damaged granted. packages must be left in the Godowns examined by where they will be Messrs. Goddard and Dougins.

must be presented All claims within 30 days of arrival otherwise they will not be recognized.

сал

9439.

Madrid Symphony Orch. Home Sweet Home.

9583.

O. That We Two Were Maying.

Dame Clara Rutt (Contralto). Hydropaten

330.

Jolly Fellows.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Efe Insurance will be effected

New Concert Orchestra. 9388. by us in any case whatever. Les Sirens.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Les Patineur,

General Managers. Hongkong, 18th December, 1030.

H. M. Grenadier Guards. 0403. 10.00 p.m. Close Down,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG.

́Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Becond Editions.

Western Union and Watkins, Benson's, Marooni.

Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers,

fron, Steel and Brass Founders, Porge Masters, Electricians.

S.S. "CHANG TE”.

Passenger and Cargo Vonel Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong und For "Australia- Whampoa Book Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriantal me. Ltd

Hongkong Barrio

Planko address enquiries to the Chief Manager----

4. M. DYER, B. So., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongko

*PERIM

From Hong- kong (about)

Tons

17.114 20 Dec noon.

Destination

M'los, L'don, Hull, R'dam & A'worp 5,304 27th Doo. | Mios, L'don, Hull, 'burg,

Rotterdam & A'worp 16,650 3 Jan. 1931. | Bombay, M'les & L'don

6,715 4th Jan. Straits, Colombo & Bombay 5,318 10th Jan. 1 M'les, L'don, Hull, H'burg.

Rotterdam & Antworp

(8,983 | 17th Jan. | M'les, L'don, Hull,

Rotterdam & Antwerp 15,132 31st Jan. | Bombay, M'los & L'don

7,640 7th Feb | M'ies, London, Hull, H'burg,

Rotterdam & Antworp

*Cargo only. Calls Casa Blanca,

Frequent connections from Port Sai for Passengers and Cargo je Constantinople, Pyrous, Smyma and other Levant by Steamers of the Khedivial Mati B.8. Co.

SIRDHANA TIL WA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,006

7,745 | 26th Dec. 3 p.m. 6th Jan. 1931.

B'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

8,018

16th Jan

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified "surgeon.~~-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST ALBANS NELLORE

T ND

4,500

6.853

6,956

2 Jan 1931, Manila, Rabaul,

31st Jan.

28th Fob.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent commections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to teh United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. French Service of Steamers to London via Buez.

The New Zealand Shipping Co. Steamers to Bouthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALAMBA 1KIDDERPORE COMORIN NELLORE

TALMA

KASHGAR KHIVA

MALWA

¡Cargo only.

8,018 | 28th Dec. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka 5,334 1st Jan. 1931. S'hai, Moki & Kobe 15,192 3rd Jan. S'hai, Kobe & Yoko

6,853 6th Jan. S'hal, Moll, Kobo, Osaka

& Yoko | 10,000 | 12th Jan. | Amoy, 'hai, Moji, Kobe

& Osaka

9,005 17th Jan. 9'hal, Moji, Kobe & Yoko 9,135 24th Jan. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,980 31st Jan. 1 8'hai, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice... WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft: will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to saffing: For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agents.

TRAVEL A.-O. LÍNE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thuradný is, Caltan, Tawns

·Drisbane. Sydacy and MelbouFDE

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY," BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Shott Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dugo

FIRST CLASS FARE, TO BYDNEY, 095 RETURN

CHANOTE

CHANDTE... TAIPINO....

"

w: LONDON (via Australia) from C141ÁBA (Australian Newspapers da fle)

Dun Hoog Koun Feeves HomKong

to Port

JAMURTY SAIN:

February 2761)

March. Itty.

Law Maria

Barber 3rd January 24th

Yebnisys 2414

Aluroh 24th),

・Becaw her with. Jenaury Pira

·February: Pith

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

BUTTERFISIO & SW182, Agentcndoka Kondi

ANSA

Page 25Page 26