1930-12-16 — Page 15

1

KOWLOON PROPERTY A LOCAL INSTITUTE

OF ACCOUNTANTS.

AUCTIONED.

TWO LOTS ON PENINSULA SOLD BY CROWN.

of 38 B Bonham Ron.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, -DECEMBER 16, 1830.

LECTURE GIVEN ON BILLS OF: EXCHANGE.

under

CHARGE AGAINST

INTERPRETER.

CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICES.

WILI WILHELMSEN.

THE NORWEGIAN AFRICA AND AUSTRALIA LINE.

The Motorship

"TUDOR"

AMERICAN, & MANCHURIAN LINE.

From NEW YORK PHILADEL PHIA & MARSEILLES.

"1

The slenmahip,

"CITY OF CORINTH" having arrived Consignees of cargo are Inform Llin 1k Goodk are hang tanded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Holl's Wharf, whenco delivery may be obtained.

No Claims will be submitted afior the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 20th December, 1930 will be subject

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 27th December, 1930 or they will not be recognized.

MR. WONG KWONG-TIN CALLED BY DEFENCE.

Two lots of property in the out- The first lecture given

When the hearing was resumed skirts of Kowloon were placed under the auspices of the Hongkong before Mr. Williams at the Central having arrived from Norway via the auctioneer's hammer at the Crown Institute of Accountants was Pollee Court yesterday of a charge ports on the 9th December, consignees Land oflee yesterday afterneen, dirs, delivered by Mr. Ernest A. Udy of attempting to obtain money from of cargo are hereby notified that all Jou Hawk, wife of the Incal medical, at the Hotel Cecil last a hawker brought against Li Tsan- goods are being landed at their risk practitioner being the purchaser of one of the properties while the other evening, preskled over by the pul, a Police interpreter. the de- into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of In in-fence, conducted by Mr. M. K. Lo, the Hongkong and Kowloon Wharf went to a mail syndicate of Chinese, president, Mr. Randall.

The first, known as New Kowloon troducing the lecturer, Mr. Randall called Mr. Wong Kwang-tin. J. P..

and

Co.. Godown

Ltd., whenco Inland Lot No. 1,428 and altuste at stated that the Institute was member of the Sunitary Board, delivery may be obtained. Goods not the junction of Fuk Wa Street and formed for the purpose of giving to give evidence with a view to dis- cleared after the 17th December, 1930, Maple Street, Shamshulpo with un

educational facilities

the proving a statement made by the will be subject to rent, 'area of about 5,616. square feet, was

ad-awker at the previous hearing. All broken, chofed and damaged | to rent put up ne $8,424. The property at students of Hongkong and

Mr. T. Murphy is conducting the packages are to be left in the godown tracted many bidders and by degrees vancing the standard of account-

where they will be examined on, the the price went to $16,100 when arcy.

prosecution.

18th December, 1930, at 10 am. by was knocked down to Mrs. Jeu Hawki Mr. Udly then gave a very in- Evidence was given by Sub-In- our Surveyors, Messrs. Anderson and

"Bills teresting address on

of spector Thorpe who leposed that Aslie.. A smaller lot situate at the junc-Exchange," dealing with cheques, he had not authorised the defen- No claims will be admitted unless tion of Tong Mi and Bedford Roads,

promissory noter, and dant or anybody else to collect any notified and/or aplication for survey Tuesdays or Fridays, between Taikoktaul, and having an area of ill

the conclusion

after landing of the goods, or in any made in writing within seven days 4,200 was offered for male at no up 1.0.U.'s. At net price of $8,100. This did not have the address, those present agreed

cana before the goods are taken de- the same competition as the first lol to join the Institute in order to

After his Worship held that the livery of. and was sold for $13,600 to a syn-fallow Atudenta to pass their defence had a case to answer on dicate composed of Ma Jusling, examinations for accountancy in the charge of attempting to obtain Tun, Shum Man-yuen ned Chan Kau Hongkong without being compell- $30 by false pretences, Mr. Lo ask- of 4, Queen's Rand Central,

ed to journey to England for thated permission to call Mr. Wong Kwong-tin before putting the dỡ. purpose.

It was stated that many promin-fendant in the box. ent persons had agreed to become Mr. Wong Kwong-tin recalled aned by anoriated with the movement, in occasion in January or February the interest of the advancement when a hawker saw him with re of education in the Colony-gard to

As the a complaint, but Contributed.

matter had already been considered There was a Court sequel yes-

by the Head of the Sanitary De terday afternoon to the murder of Shanghai, wan brought before Me.partment, witness, who had been Ka Satchel, a house-boy in the Lindsoft and charged with the consulted an a member of the service of Mr. R. Oh, which occapital offence. curred at the Intter's residence at

FELIX VILLAS MURDER

CHINESE CHARGED WITH CAPITAL OFFENCE.

of

On the applfestion of Detective. No. 9, Felix Vilins, early on Satur-Sergeant Plattery, the aveused day morning.

was formally remanded for Chu Suk-mei (22), a untive of week.

CANADIAN' PACIFIER

SYLANTIR

CHRISTMAS & NEW YEAR IN PHILIPPINES

LEAVE HONGKONG DECEMBER 18th

hy

EMPRESS OF CANADA

ARRIVE MANILA DECEMBER 20th

LF AVE MANILA JANUARY 2nd

by

EMPRESS OF RUSSIA

ARRIVE HONGKONG JANUARY 4th

RETURN FARES:

FIRST CLASS

G.$68

SECOND CLASS

G.$15

Inneriger Department: Tel. 20702 Cables : «CAGANPAC.**

Froght and Expo: 2142. Cubles; "NAUTILUS.”

CANADIAN PACIFIC

VOREDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

To MARSEILLES via Saigon,

M&M

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hongkong.

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

ANGERS..... 23rd Doc. SPHINX...... 6th Jan. 1931. G. METZINGER... 20th Jan. ANDRE LEBON... 3rd Feb. PORTHOS....

17th Feb. JHENONGEAUX... 3rd Mar. ATHOS II..... 17th Mar D'ARTAGNAN...... 31st Mar.

́To YOKOHAMA vià Shanghai

& Lobe.

G. METZINGER... 23rd Deo, ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS....

20th Jan, CHENONCEAUX... 3rd, Fob, ATHOR II........ 17th Feb. D'ARTAGNAN............ 3rd Mar. 17th Mar. 30th Mar

ANGERB.usma

SPHINX......

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porta,

· East Afrion, Madagascar by transhipment on our mail

stnemere at Port-Hald or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)'ı

For full Particulars, apply to

Telephones: 2665)

"Cie, das MESSAGEHIES MARITIMES,

8, Queen's Buliding.

money from the hawker or from any other person.

Sanitary Board, could not see his way to pursue it further.

Witness could not recugnise the hawker in the present case as the man he had 'mena,

Calms will not be recoverable un. lean complete accounts are sent in within fourteen Inya of Anal discharge of vessel.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bill of Lading will be countersign- THOKESEN & CO., LTD..

Agents. Hongkong, 9th December, 1930,

DISASTER TO YACHT OFF MIAMI

A GLASS-BOTTOMED VESSEL CATCHES FIRE.

Miami, Florida, Dec. 15. Hitherto it is known that three are dead and seven missing as the result of a Are ahoard the yacht Eureka Second, Bfteen miles from here.

All broken, chofed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any the the Free Storage period an One Week. hours of 10.46 n.m. and Noon, within

vit.

No Fire Insurance has been effort.

ill of Lading will he counter- signed by,

THE BANK LINE LTD..

Agents, Hongkong. 15th December, 1980.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESARO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

רה

"BENARTY**

Consigners of Cargo

hereby informed that all. Goods are being landed nt their risk into the hazardous and/or extra hazardous

ciadowns of The Hongkong and

Kowloon Wharf and Godown Co.. Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

A roolfe Fosentan of Holts wharf gave evidence of having been re- quested by the hawker to introduce him to Mr. Wong Kwong-tin before whom he desired to lay his com-

No claims will he admitted after plaint. Later witness, the hawker

A hundred and thirty-five people the Goods have left the Godowns. and the deferulant sut together in were aboard the vessel, which was after the 19th December 1930, will and all Goods remaining undelivered a teahouse to discuss the matter. 6tted with ginas bottom to per-be subject to rent.

This had been denied by the mit a view of tropic submarine All claim against the stenmer inwker, who said that he did not vegetation. The fire broke out must be presented to the Undersigned know the coolie Foreman at Holt's yesterday afternoon. The passen on or before the 2nd January 1931, or. wharf.

The defendant then went into theed up and down the deck, fearing to Gools are to be left in the Godowns,

gers became in a panie, and rush they will not be recognized.

All broken, chnfed, and damaged witness box and spoke of having jump into the shark-infested sen. lent the hawker $30 when the man's An

oil tank, where they will be examined on the explosion of An

18th December 1930, at 10 am, by licener had been suspended by the however, indicated that the yacht Messrs. Goddard and Douglas. Police. The principal witness for

was doomed. A second explosion the proscention had approached the hurled the survivors overboard. defendant with a request to borrow money and he (defendant) had in Tarn secured a loan to oblige the hawker, with whom he had become sequainted during his duties on interpreter at Police headquarters, she quickly sunk-Reuter's An-

Continuing. the defendant men-

*** ferican Service. tioned that he had made several requests for the repayment of the money, as it became overdue, but the hawker had deferred on ench tecasion.

The hearing was then adjourned.

ROBBERY RECALLED.

Another yacht, the Dorothea, hastened to the scene and rescued many. Meanwhile the Eureka's glass bottom became smashed, and

CANTON OFFICIALS.

IMPORTANT CHANGES ARE CONTEMPLATED.

No Fire Insurnace has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta, Hongkong, 12th December, 1930.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

rent.

The Steamship,

"KATORI MARU," Canton, Dec. 15. having arrived from the above ports, Apropos the Nanking decision Consignees of Cargo are hereby in- being to effect important changes in the formed that their Goods are

at their risk in Canton Government, it is under-ended and placed

the Hongkong and Kowloon Wharf stood that Mr. Tsing Kam-ching, and Godown Company's Gadowns ut SUSPECTS DETAINED AT BLAS the present Director of Education, Kowloon, whence delivery may by

BAY.

will be appointed Chancellor of obtained.

The cargo for Hongkong ex **, the Sun Yat-sen University, while Following a request of the Hong-

"Matsumoto Maru" was transshiped. Sung-ching. Mr.

former ¡Isu kong Police the Chinese military Director

at Singapore into this steamer. of Education. will be Gooda net cleared by the 20th thorities at Bins Bay are under-asked again to take up the port- December 1930, will be subject to sted to have effected the arrest of alle. General Tang Yin-wah, the suspects belleved to be connected Commissioner of Reconstruction. will be Minister of Home Affairs, and his post at the Ministry of reonstruction will be given to Mr. Lun Yich-thuy, Commis sioner of the Kwangtung Provin- cial Council. No runfirmation has been received in Canton official circles concerning the reported

No rains will be admitted after appointment of Mr. C. C. Wu,,the the goods have left the Godowns. Chinese Minister to Washington, as Chairman of the Kwangtung Provincial Government.

with the recent armed robbery at 23, Queen's Road West, The Tung Yớt

Yee Tong Chinese Seamer's Bourding House, when bonty of about $1,000 was carried away.

The fact that the rabbers were attired like Chinese seamen led to

acted as

the belief that they were Chinese | seamen - who

agents to Bias Bay pirates.

The arrested suspects are still in custody at Bins Bay pending further investigation,

Damaged packages ist be left in the Gudowns for examination by the Consignee's and the Co's representa- the on nay Tuerdays and Fridays, at 280 pan. within the free storagy Perind.

All claims must be presented within arrival ten days of the steamer's here, after which date they cannot be recognized.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISIJA, Hongkong, 12th December, 1930.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Uned Al, A.B. Fifth Edition, Engineering. First and Becond Editions.

Western Union and Watkins, Benson'e, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

VUBJECT

$

EXPRESS

PRUNA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI YIN"'

on

DECEMBER 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For l'assenger and Freight information please apply

15

DODWELL & CO., LTD.

Quoon's Buildings.

Agonin.

Tolophons 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated lu ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strakta, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 9, Africa, Australasin, including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH UM. GOVERNMENT.)

8/ 8

!KALYAN

* LAHORE

RANCHI

*MIRZ PORE *JEYPORE

KASHMIR

COMORIN

*PERIM

Tona

From Hong! kong (about)

Destination

7,114 | 20th Dec. | M'lor, L'don, Hull, R'dam

& A'worn

| 5,304 27th Deo. | M'les, L'don, Hull, H'burg,

Rotterdam & A'werp

16,650 3 Jan. 1931.

6,715 4th Jan. 5,318 10th Jan.

| 8,985 17th Jan.

Bombay, M'les & L'don Straits, Colombo & Bombay M'los, L'don, Hull, H'burg

Rotterdam & Antworp

M'los, L'dou, Hull,

Rotterdam & Antworp

15,132 31st Jan.

7,040

|

Bombay, M'los & L'don

7th Fob.

*Cargo only. Calls Casa Blanca

M'los, London, Hull, H'burg,

Rotterdam & Antwerp

Frequent connections from Port Sal for Passengers and Cargo te Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivini Mall S.S. Co.

SIRDHANA

TIL WA

TIMB

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7,745 |

24th Dec,

10,006

7th Jun. 1991.

S'pore, Penang & Valoutta S'pore, Penang & Caloutta

B.018

14th Jan

S'pore, Penang & Caloutta

B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for 18 and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST ALB NH NELLORE T ND

4,502 Jan 1931. Manija, Rubaul, 6.853 31st Jan.

.Brisbane, Sydney

and Melbourne

6.956 28th Fol

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shangbai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia, with the following:--- The Union S.S. Co.'s Steamers to teh United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ate.;

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. French Service of Steamers to London vin Soez

The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton mid Lordon via Panama Canal.

PERIM KASHMIR

TALAMBA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KIDDERPORE COMORIN NELLORE

TALMA

KASHGAR

Cargo only.

7,640 ; 19 Dec. 6 a.m. | S'hai, Moji, Kobu & Yoko 8,985 19 Doo, noon 8'hai, Moji, Kobo & Yoko 8,018 26th Das. | Amoy, Moji, Kobo & Osaka 5,334 1st Jan. 1931. | S'hai, Moji & Kobo

3rd Jan. 8'hal, Robo & Yoko 6th Jan. S'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko

15,132

6,853

| 10,000 | 12th Jan.

9,005 17th Jan.

Amoy, S'hai, Moji, Kobo'

& Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko

Ali dates are approximate and subject to ulteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

* Parcels Moasuring not more than 24 ít. 12ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

. P. & 0. Bldg., Connaught Rd., O.,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. CalBlog at Manila (P. 1ɛ.). Thursday is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING*{sufitan}

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE SBRYIES. ELECTRIC LAUNDRY, DARDHA SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED.. Enjoy Your Shart Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney and9 De

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 ́RETURN.

LONDON (via Austrália) from £141ÃO)

· (Australian Newspapers na klei

H

STEAMER

CHANOTE...

CHANDTE...

Buy Howg Kong

M.V. "NAGA.”

STEEL TWIN SOREW MOTOR VESSEL

Dimension:——155′ 0′ B.P, × 35′ 0′′ × 19′ 6' Mid. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W. 845

Please address enquiries to the Chlof Manager:—

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

TAIPINA.

ember 18sh'

1411

DE APUD 17AN

Large Hong Kong | Letoves Manila

Dormbar 3513

January, Beth-:

· Décether N

Jannary tare

March 191k÷

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE

BUTTERFIELD a STIEL, Agush/HONG KONG

Page 15Page 16