1930-12-12 — Page 11

+

ESSENTIALS OF WORLD PEACE.

STRIKING SPEECH BY FIELD MARSHAL.

HANKOW COMMUNISTS,

EIGHT EXECUTED FOR PLOT AGAINST PRESIDENT,

Hankow, Dec. 11.

Eight confessed Communista

THE HONGKONG

MUI TSAI CASES IN HONGKONG.

TEXT OF GOVERNOR'S

LETTER.

TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER 12, 1930.

NAMYUNG NOW SAFE. CONSIGNEES' NOTICES.

BANDITS DEFEATED TEN MILES FROM CITY.

Canton, Dec. 11. The tension at Namyung, in

were executed at the Customs Jelly, the Governor of Hongkong, date I northern Kwanglung is understood?

Londen, Dee. 11. Tho Veteran soldler, Field it being alleged against them that Mardial Sir William Robertson, one they were plotting against the life of the outstanding figures in the

Jof Maralal Ching Kai-shek, who Great War, made a striking speech is extered shortly at Hankow. on the maintenance of the world's Retter. pence, when, yesterday, he unvelled

despite the enormous

the

the

in

six

mui (eg,

your

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"SPILINX"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 9th Decerber, 1930. from MARSEILLES & to have relaxed considerably, since the timely arrival of reinforce. Consigneen of Cargo by the above ments from the 63rd Nationalist named steamier are hereby informed

the

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- vayora Meksrn. Goddard & Douglas at 10,00 .. ori Monday, the 15th December, 1080.

A letter from Sir William Peel,

„Trave 201 1980,

published is as a White Paper.

The text of the letter, which is From fine feel and Division, dispatched from Canton, that their goods with the exception of dressed to Lord Passfeld (Calonini and some 1,000 village volunteers Oplum, Treasure and Valuables are who were enlisted in the vicinity of being landed and placed at the'r risk in the Godowns of the Mongkong In Haltywood, Southampton, the lastly and easily enough, and the na-Secretary), has been suppin Nanyang and Shiukwan, By en Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., of five memorial erected In Britain ions will at last be on the road to us by rourtesy of the

operating with the gendarmes Kowloon, whence delivery can be to officers and men of the forces peace and goodwill. The successful Secretariat. It says:

My Lord:-

[volunteers, the Cantonese troops | obtained as the goods are fanded, who fell during the war and whose attaintment of such result would be

succeeded in defeating the bandits

Goods not cleared within 7 days in- paragraph reference to Kraves were unknown.

the grandest war memorial that

Lordship's den- some ten miles from Namyung. cluding date of arrival, will be subject "Such ceremonies," he said, "re-could be erected, and it ought not three of your

With over 4,000 soldiers, gendarmes to rent mind as of the large sums still belag to be lightly denounced in advance patch No 60 of March 5, 1930, re-

All claims must be sent to expended upon armaments, and that as fantastic or impossible, and a questing that on the conclusion of and village volunteers engaged in

the Thursday, sacrifices in

months interval allowed this anti-Communist expedition it undersigned before Great War, including no fewerth civilization and Chris for the registration of existing is anticipated that all undesirables the 18th December, 1930, or they will

tinally into contempt." than 9,000,000 lives, minis people

report should be made in Northern Kwangiang will soon not be recognized. "Down to the Sen In Ships."

Province. think wars

will continue to

showing the number of reglatra-he driven out of the recur.

The memorial he unveiled tiene effected, and generally what Namyung is understood to be nately, the picture Fortunately,

has another

communication measures, 11

if any, are considered quint, although side. Whereas that means of setti-especially to those who went down tie

in vessels torpedoed or mined in ing international disputes is now home waters, but its record includes necessary to promote the polleg with the Klanges frontier is inter-

expreased in the present law, Irupted by bandit activities, more universally condemned"

As also the names of others who died

With the spread of the news of No claima will be admitted after Failure than ever before, and every at home or in dlsiant areas, and have the honour to inform um bandit disturbances, wealthy reai- the goods have left the Godowns. any it becomes more evident that whose bodies castil not be recoverer of mui trui

Lordship that on June 1

No Fire Insurance will be effected registered since dents in the affected districts are there are no really foreign nations,

flocking into Shiukwan, the ton- In any ense whatever. but the interests of all are so close-

December 1, 1929, was 4,183.

R. OHL, Among them was Lord Kitchener,

the Canton-Shiukwan ly interwoven that if one nation

At the beginning of April, leas minus of whose

the first nanie figures on

thun suffers all will suffer to some expand, and who was drowned while effected, but with the loyal assistamall Cantonese Army is con- 300 rejlstrations had been Railway, where the presence of

Flongkong, 9th December, 1939. cundoubtedly, thỏ maintenance of a mission tes Russia Six Winner of the District Watch Considered adequate to assure the

PROGRESS IN CABLE great and costly armaments is a principal organiser of victory, who mitte, and the distribution of quillity

CX- Contrary to the above, a Rea-

NEGOTIATIONS. the first essential measure required at that the war would be any thousands of circulars plaining clearly what WRN By far this must

reter's mesange from Shanghai says to prevent war,

wpe of hung attrition, and the most

ufthat

thewand Communists important reirement is leas

mattofundlaug

poraunality quired, and the consequence last and trasil lousy and less relfishness in the con.

1hr Allied War Council allure to comply, I am glad to be from Kiangai are reported to be duct of international affairs. That Kitefar never strelogod, within

able to

to report that the

fpouring into Northern Kunagtung, FOREIGN COMPANIES GIVING

UF CONTROL.. The city of increased looting and killing. stendily spirit is: we may hope, now gradually experience, the thoughtless and statis

end

of Nunying has been capture," and by appearing, and when it in ades

reaching 1,900 by domineerbug disposition which some quately forthcoming, and not till attribute to him," added Sir Wm.

Shanghai, Dec. 11. April, and as stated above, mere

the officials Juove fled.] Than 1,000 by the end of May.

The first concrete results of the then, disarmament will follow rapit-

British Wirtean,

consider that this ta

eight months negotiations between very satis #

mothe Chinese Goverument and fore- factory response, The original met strongly her

stimate of 10,000 Ben Entalher's attempt to revover her from

ign cable companies was attained. mai trai resident in the Colony her emsloger. She was very hate-day, when representatives was mordy a guess and it appears whereas be feared her nutarat Where be way, and well trented.

the Eastern Extension and Great probable that it was too high.

mother would aty sell her else to transfer to China, as from De Northern Cable Companies agreed where. As for her father, at the

24. the control of the Any diminution from the numtight of him the burst into tears cember

Shanghai-Chefoo Taku (Tientsin) to 5:7) ሲን hina. ber of moi Isai that may have been and tatly refused

could be given submarine cable, which since its formerly supposed to exist in this Colony, may be accounted for in a 48

under the complete control of large measure by the action of

foreign companies.- si

these two employers in returning m

Bruter.

font.

Jea

Robertson deseribed him as

Reduerf.

THE EMPRESS ROUTE

Shortest and Quickest ORIENT-AMERICA-EUROPE

SERVICE PAR EXCELLENCE

SPECIAL THROUGH FARES TO EUROPE

£120

£112

£83

Canadian Pacific representatives meet all steamers at all ports of call to assist pussengers. Railroad, Sleeping Car, Hotel and Steamship reservations arranged at any Canadian Paciße Oflice.

W

CANADIAN PACIFIC

YORLÒS GREATEST TRAVELSYSTEM

f. יו.lוהוינו

atui Tsal's Returo.

I

ten

natural

tran-

Agent.

Other instanceng, aged 15. inauguration in 190t has remained

where

contente

well cared for her employer's home, decllued to back to a mother who she aald would try to take her abroad,

one that

to their parents, either voluntarily or upon request. Within the last

I mention these NOx to show in some cases by boatwomen who six months 62 such cases have been brought to the notice of the that the lot of a mui tsut is by no pleaded ignorance, in others by means necessarily the unhappy employers who stated that they Secretary for Chinese Afturs, In

sume have stated. The returned to the Colony too late to alment equal

proportions the re-

June mien and general appearance of register before

1. The to the parents in these cases mis

mui teat whom the Secre-Secr has been either voluntary on the nay

Secretary for Chinese Affairs, be- part of the employer, or effecten tary for Chinese Affairs has ob-ing satisfied of the houn files and without opposition at the request served of tale being registered in absence of undesirable features in this department, go far to refute these cases, caused the girls to be of the girl to the Secretary sucks hasty generalisations. That registered, as I had Buthorised for Chinese Alfales, or effected

ation cases of cruelty and B-treatment him to use his discretion during without opposition on application made

by the parent to the Seered from time to time come to light, the first week or two after Juno

anfortunately only too true. It The situation will be carefully Lary for Chinese Affairs.

Apart from these cases which

has always been, and it will con- watched and it has been made actually come to the Governmenta tinue to be, the policy of this Gov-clear by proclamation, advertise- notice, I am informed on good au-ernment to deal firmly with such ment and pamphlet, that it is the

restorations

cases. Since December 1, 1929, firm intention of this Gavernment thority that many have been privately made, and also 11 convictions have been obtained to enforce the law with reference mui tani. Should cases be that in many cases mi fani haven charges of cruelty, although it to

taai. been seat to the country homes in

the employers will be prosecut- China of employers of the middle the girl was a muž tadi.

has been one case, gross cruelty was found by ed. There

pro and upper middle classes,

under

2 the Magistrate who imposed a sen- secution

nection tence of six months' imprisonment Ordinance 22 of 1929 for bringing

a fine.

Ian unregistered mui trai into the In the eases of which the Serre-without the option of

vietin tary

Coleny, the defendant hoing fined for Chinese Affairs has another case, where the engnisance. the return of a ቀ ጉ was not a mai tsui, a sentence of $25. tsu to her parents is not made three months without the aption In another. $600 without enquiry, and since Decem-

i was impos... ber 3, 1929, eight claims by par-bail was estreated and a warrant In three cases ents to recover their daughtersisted for arrest. have been disallowed, and in is the fire was $100, in one it was out of the right eaves, the giel, at $500, in two it was $50, in one $25 her own onenest request, has been and in the 11th case, the Mugis- permitted to remain registered trale administered a caution.

No Further Mensures. with her employer. To take one such case as an example:

Since June 1. 31 mki tai have Kuk, a little girl of 10. resisted | been brought up for registrations,

Mui Tsai's Lot.

Tw

was not found in every case that found of unregistered mi

In onc

+1

-

MEREUERW

Lit

$

EXPRESS

PARAKA

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA, Next Sailing

M.V. "TAI YIN"

оп

DECEMBER 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Tolophone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ooyton, India, Persian Gulf, Mauritius, E. &B. Afrion, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & DRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

B. 8.

'KALYAN

} Tons!

From Hong-

kong about

Destination

17,134 | 20th Dec. M'lon, L'don, Hull, R'dam

& A'worp 5,304 27th Dec. |

16,650 | 3 Jan. 1931.

6,715

4th Jan. 5,318 10th Jnn.

*LAHORE

RANCHI *MIRZ PORE *JEYPORE

| 8,985 17th Jan.

KASHMIR

COMORIN *PERIM

| 15,132 | 31st Jan. 7,640 7th Feb.

Cargo only. Calls Casa Blanca.

|

M'ler, L'don, Hull, H'burg,

Rotterdam.& A'werp

| Bombay, M'los & L’don Straits, Colombo & Bombay M'les, L'don, Hull, H'burg.

Rotterdam & Antworp Mles, L'don, Huil,,

Rotterdam & Antworp

Bombay, Mlen & L'don

M'los, London, Hull, H'burg,

Rotterdam & Antwerp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo 10 Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of siêu Khedirial Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

of

SIRDHANA 7,745 1 PIL WA 10,000 TALAMBA 8,018

24th Doc.

S'poro. Penang & Calcutta

7th Jan. 1931.

14th Jan

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Caleutta

The present position may be re- arded as not unsatisfactory and I do not consider that any further measures are at present required to promote the policy expressed in the existing law.

I have the honour to be, My Lord. Your Lordship's most obedi- ent. humble servant,

W. PEEL,

Governor.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.O. Fifth Edition, Enginsèring. First and Second Editions? Western Union and Watkina, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Buliders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipwaya. The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. x 86 ft. x 80 it. Call Flags. Hongkong Harbour.

International Code:-Engineer "R" or "U". Ship-wright "I". Boiler-maker "V".

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailinge from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said. ANGERS.......... 23rd Doc, SPHINX......

6th Jan, 1931. G. METZINGER... 20th Jan, ANDRE LEBON... 3rd Fob. PORTHOS....... 17th Feb. JHENONCEAUX... 3rd Mar. ATHOB II............ 17th Mar. D'ARTAGNAN...... 3int Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai

€ Kobe,

G. METZINGEN... 23rd Doc. ANDRE LEBON

6 Jan. 1931.

PORTHOS........... 20th Jan,

CHENON OBAUX... ATHOS II...... D'ARTAGNAN. ANGERS.................. SPHINX...

We oan issue through tickets to Egypt, Eyrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)'ı

For full Particulars, apply tom

"

Telephoner; 28051.

́ ́Gie. den MESSAGERIES MARITIME!,

-8, Queen's Building”-

STEAM TUG

FU PING".

Built to the order of the Kailan Mining Administration, Tientato, for service in Chinwangtao Dimensions-Length B.P., 110 ft.; breadth mid., 28 ft.; depth mid., 11 ft.;

700 L.H.P. Mean speed 11.08 knots on trial,

Plesno address enquiries to the Chief Manager?

R. M. DYER, B. So., MLN.A., Kowloon Dock, Hongkong,

3rd Feb.

17th Feb,

3rd Mar. 17th Mar.

30th Mari

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 2 and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS NELLORE

TANUA

4,500

2 Jan. 1931.

Manila, Rabaul,

6,853

31st Jan.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

| 6,956 | 28th Feb.

Regular Monthly Sailings from Hangkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australla.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

Frequent connecuens from Australia with the following:-

The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nas

Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Freach Service of Steamers to London via Suck

The New Zealane Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal

I

TILAWA

PERIM

KASHMIR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALAMBA IKIDDERPORE

COMORIN NELLORE

TALMA

Cargo-only,

| 10,000 | 13 Dec. D'light. | Amoy, B'hai, Moji, Kobʊ,

Yoko & Onaka

| 7,640 | 19 Dec. 0 a.m. | S'hai, Moji, Kobo & Yokn 8,985 20th Doc. | S'hai, Moji, Kabo & Yako 8,018 26th Dee. Amoy, Moji, Kobo & Osaka 5,334 1st Jan. 1931. | S'hai, Moji & Kobe 15,132

3rd Jan. Shai, Koho & Yoko 6,853 6th Jan. | S'hai, Moji, Kabe, Osaka

& Yoko

| 10,000 | 12th Jan. | Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Onaku

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 26 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing: For Passage Rates, Handbooke, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C„'

TRAVEL A.-O. LINE Ĝng

To AUSTRÁLIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is., Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (quiškas),

FASTEST and HOST UP-TO-DATE ETIAMENS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILIS -- Buy Your Short Leave in Australia am↑ New Zealand, Hong Kong, Sydary--19 Dagm

FIRST CLASS FARH TO SYDNEY, 195 RETURN

LONDON (via Australia) trans, (Australian Homabapara sa S

Fattiest Krogh Bestel

Desember

TRAMER

True Hong Kong

OHAMOTE..

TAIPING...

Borehamb

March 17th

17 February Kits

Jannare virk

February Kish

AUSTRALIAN-ORIENTAL

BUSTERFIELD 4