1930-12-10 — Page 13

COATES' ORIGINAL

PLYMOUTH GIN

IS THE BEST DRY GIN FOR COCKTAILS

Sole Agents:

CALDBECK MACGREGOR & CO., LTD.

SEZANCHIP

{Incorporated under the Companies' Firelinances of Hongkong).

SHANGHAI, HONOKONO, TIENTSIN,

Prince's Building.

THE

HONGKONG

LOCAL RADIO.

ENTERTAINMENT FROM THE STUDIO.

TELEGRAPH.

Today's radio programme to l brondeant by Z. D. W. on a wave. length of 355 metres:

6.00-7.00 p.m. Chinese Programing (Children's "Concert 6-6,30 p.m.).

WEDNESDAY, DECEMBER 10,

CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"SPUNX"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 8th Deceeber, 1930,

from MARSEILLES &c. Consignees of Cargo. by the above Tumed steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowna of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whenco delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be subject 438, to rent.

7.00 pm European Programme of H. M. Y. and Victor Recordia sup- plied by Mesars, Moutrie and Co.

7-7.30 p.m. Organ Solae. Suite Gothique.

Reginald Gors-Custard, F. R. C. o. 3260,

Sonata in B Flat-Allegreto. Sonata in Flat-Finale,

Marcel Dupre, Sanctuary of the Heart, In A Chinese Temple.

Doge's March.

Reginald Foort.

Land of Hope and Glory,

All cinims must be sent to the undersigned before the Thursday, 1330. the 18th December, 1930, or they will

not be recognized.

Telephone 20075,

விர்

Reginald Poort. 1529. 7.30-8.15 p.m. Selections From Mu«ient Comedics, Hit The Deck.

A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE

by to

EMPRESS OF AUSTRALIA

21,800 Tons Geen, Longle645 feet

LEAVING RONGKONC

FEBRUARY 17th, 1931

Vi Keelung, Elorybai, Chinwangino (for Peking), Heppu, Kele. Yoki hama, Herclulu, Hilo, 8 Finncise, Panama, through the Panama Canal to Cristobal. Hurono and

Arriving NEW YORK APRIL 17th, 1931

Two days available for sight-seeing in NEW YORK Leaves NEW YORK

18th APRIL, 1931 Acriving SOUTHAMPTON & CHERBOURG, APRIL 26th, 1931

Shote exeusi ne und sightsreing tours at all Vests,

For Particulars Apply:-

CANADIAN PACIFIC.

'Phone 20752.

Tel. Address: "GACANFAU."

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT 'TRAVEL SYSTEM

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailinga from Hongkong..

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said,

ANGERS.

23rd Doc,

* SPHINX.............. 6th Jan. 1931, G. METZINGER... 20th Jan. ANDRE LEBON... 3rd Feb, 17th Fob. PORTHOS.....

JHENONCEAUX... 3rd Mar.

ATHOS II........... 17th Mar. D'ARTAGNAN...... 31st Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe.

G. METZINGER... 23rd Doc. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOB...................... 20th Jan, CHENONCEAUX... Srd Fob.

-ATHOS-1-1................................ 17th Feb,

D'ARTAGNAN................ 3rd Mar, 17th Mar.

ANGERS...... SPHINX..

30th Mar.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on, our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)"i"

For full Particulars, apply to:-

"Cie. den MESSAGERIES MARITIMEY,

Telephones: 28661

8, Queen's Building,

For the Beat

Savoy Orleans, 1408, The Chocolate Soldier Title Song. The Chocolate Soldier-Sympathy, W. Melville and D. Oldham, The Love Parade-Gems, Sunny Side, Up-Gems,

1602.

Vietor Light Opera Cs, 3660R, Song of the Sen-Gems,

1681.

Light Operi Co,

Virginia-Selections.

Funny Face-Selections,

New Mayfair Orchesten. Five O'Clock Girl-Selections, Love Lien-Selections.

1648.

New Mayfair Orchestra, 1459. 8.25-8.50 p.m. Band Selections. . Air De Ballet. b. Cullisboe, Pa Des Cymbales,

The Band of H. M. Voldstream Gunds. 1001.

The Soteerer-Selections, Trin) By Jury-Selections.

The Hand of B. M Coldstream

Patietan Selections,

The Band of H. M. Coldstrenin Htunids. 1274

Guards, 1435.

K3B-9 p.m. The Gentle Mukden.

Walter Glynne (Tenor).

The Wren

Mavis Bennet (Soprano). Had You But Known,

Browning Muamery (Tenor),

3210.

2702.

2750,

OCEAN STEambhir co., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"PHILOCTETES"

From UNITED KINGDOM vla SINGAPORE.

that their are hereby notified cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms At Holt's and conditions of storage Wharf. The Cargo will be ready for on and after delivery from Godown 8th December, 1930.

Optional cargo will not be landed notice has been given here, unless prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, Damaged packages musi be left in where they will be examined on any the Godowns for examination by the Tuesday and Fridays between the consignces, and the Company's Bur-hours of 10.45 n.m, and noon within veyora Mekare, Goddard & Douglas at the free storage period.

16th 1.00 .. on Monday, the December, 1930.

No claims will be admitted after the gonda have left the Godowna.

No Fire Insurance will be effected in any case whatever.

R. ONL

Agent, okong. th December, 1030.

PRESIDENT BOAT LAUNCHED.

› Cuntinued from Pape 12) children of all ages will be found in this up-to-the-minute playroom.

In addition to the brond staircase which end to nfl decks, two elevators will give Nervice. The stairway tobbles on rack deck will be extensive, finished in hard wood, and fighted by

the indirect systern,

A novelty shop will be loented in the munin lobby of the Bret passenger stateroom dick. This shopping apaco will be equipped with brilliantly lighted show cases which will display a variety of goods appreciated by travellers.

Passenger statecoms will be gen. 5:00 pm. Weather Report. Londrous in size, with two standing beds, dressing rooms, and private or detach ed baths.

Time.

1.06-0.30 p.. Experimental Relay. 9.30-9.40 p.m. From The Studio. Rose and Dodge Blaker in Hawaiian Melodies and latest Song Hits,

9.59-11.30 p.m. Dance Programme, Fox Trot-Kitty From Kansas City. Fox Tru-If I Had A Girl Like You.

Rody Valley and His Connecticut Yankees, 22418,

Fox Trut-The Best Things In Life

Are Free.

Fox Trot-Lucky in Love.

Jack Hylton and His Orch. 5567. Fox Trut-Happy Feet.

Pax Trot- 13ke To Do Things

Fer You.

Lee Reisman and His Orch. 29398. Fox Trut-Out Of The Dawn, Wallz-dwannine Breun Of Lilae

Time.

The Victor Orchestra. 21572 Talking Duet-Over The Garden Wall. John Henry and Gladys Horridge. 3085. Fox Trot-The Woman In The Shee,

The Victor Orchestra.

22337. Fox Trot-Only Love Is Rear),

The High Hatlers. 22337, Fox Trot-Shine On Hurst Mann, Waitz-Memorien,

The Southerners. 22017. Pax Trot-1,Mile White Lies, Fux Trot-Gee! But I'd Like To Make

You Happy

The special clasa division of the ships will be equipped with spacious staterooms and extensive public rooms. All drapes, furniture, decora- tion, and art work In the special class divison will be executed with artistic care. Smoking room, lounge, writing room, and swimming tank

the among

conveniences

will br afforded.

There will be a' telephone in every room, operated from a central station, not only giving telephone service at sea, but equipped to handle local and the lang distance messages while

are in foreign and domestle ships poris.

SCHNEIDER TROPHY.

NO DECISION AS TO R.A.F. PARTICIPATION.

London, Dec. 9. No conclusion was reached at yesterday's conference between the Air Council and the Schneider Trophy Committer of the Royal Aero Flub but the conference is next week. and to se resumed

Waring's Pennsylvanians. 22402. Vuel Duet Just What I Thotarbl. Vocal Duet Bags Tonal and Coffre, hopes are entertained in the air

Dora Maughan and Walter Fehleraft industry that tire Air Ministry may reconsider its decision 10 take nd share in year's Schneider Trophy

Fax Tent-Love Is Like A Song. Fox Trot-Say "Oci" Cherie.

3000.

Le Reismine and His Orch. 22531. Fox Trot-When I'm Looking At You,

Fox Trot The Rogue Song.

The Victor Circhestra.

22258.

Waltz-Girl Of My Dreams, Waltz-Maria Mari Waller Kalamoku Honoluluns, 21263

11.30 p.m. Close down.

nexi

race.

One of the Aero Club's chief dificulties would be the assembly und training of a team of civilian pilots, whereas the Air Ministry has its high speed flight in train. Ing.-British Wireless.

Nu claims will be admitted after the Goods have left the Ateamer'a all Goods remaining Godown, and undelivered after the 6th December. 1930, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned anar before the 29th December, 1930, or they will not be recognised,

Na Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Rth December, 1930. OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vennel,

PYRRHUS From NEW YORK via MANILA. aro hereby notifed that their cargo will Le scharged into Holt' Whart Kowinon. where It will He at Consignec's rink and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on

and after 8th December.

Optional cargo will not be landed hare, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed. and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the heure of 10,45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 15th December, will be subject to rent.

All Claims against the Stromer must be presented to the undersigned on or before the 29th December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents. Hongkong. 8th December, 1030.

NEW TO THE PORT.

GERMAN STEAMER ARRIVES

FOR FIRST TIME. Sailing from Ilumburg on October 21 for the East and leaving Singapore un December 3 for Hongkong, the German steamer Bochum arrived in part at 7 pm, on Monday, thus re gistering her initial appearance in the harbour,

and She

Under the command of Capt. Vogeler, with a crow of 69 Europeans, the Bochum brought in 1,164 tons of

Hongkong general cargo for 3,000 tons for through parts. went alongside Kowloon Wharf on arrival, and after discharging her cargo for Hongkong, walled for Kobe via Shanghai yesterday afternoon.

The Bochum is a steel screw and gross steamer of 6,121 ions 3,772 tons nett. She was built in 22 by the Akt. Gen. "Vulenn" at lanbure and is owned by the Ham-

She has burg-Amerika Linie. length of 450 feet, a beam of 58.2 feet and a depth of 27 feet.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG.

Code Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Ballders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

A

1930.

MURDER

FAXINA

EXPRESS

UNE

SUMCE

13

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI YIN"

on

DECEMBER 17th for

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger sud Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente,

Tolophons 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND BASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java knë Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B. Africa, Australasia, Including, New, Zealand & Queensland Forts, Red Be Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porte, Europe Etc.

PENINSULAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.K. GOVERNMENT.}

| Tone

From Hong-

kong (about).

Destination

7,114 | 20th Dec. M'los, L'don, Hull, R'dam.

& A'werp

A. 8.

'KALYAN

*LAHORE

RANCHI *JEYPORE

KASHMIR

COMORIN *PERIM

| 5,304 27th Dec.

16,6503 Jan. 1931.

| M'los, L'don, Hull, H'burg, Rotterdam & A'worp Bombay, Mlos & L'don 5,318 10th Jan, | Mles, L'don, Hull, H'burg,

Rotterdam & Antwerp i8,985 17th Jan. M'los, L'don, Hull,

Rotterdam & Antwerp 15,132 31st Jan. | Bombay, M’les & L'don

7,640 7th Feb, Marseilles & London *Cargo only. Calls Casa Blanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pyras, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedival Mail 8.9. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SIRDHANA 7.745 TILAWA

26th Dec.

S'pore, Penang & Calcutta

10,000 7th Jun 1931.

8,018

S'pore, Penang & Calcutta

12th Jan.

S'horo, Pohang & Calcutta

TALAMBA

B. I. Apcur Liao steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd class passengers. All steamers are tied with wireleas *** carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS NELLORE TANDA -

4,500 2 Jan, 1931. Manila, Rabaul, 6,853' 31st Jan. 28th Feb, 6,956 |

Brisbane, Sydney

and Melbourno

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghat and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections-from-Australia with the following:--- The Union 8.5. Co.'s Steamer to the United Kingdom vin, New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and "

The P. & O. French Service of Steamers to London via Bucz. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.

TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1PERIM

KASHMIR TALAMBA

COMORIN NELLORE

TALMA

¡Camp only.

| 10,006 | 13th Dec. | Amoy, S'hai, Mojl, Kobo

& Osako

7,640 16th Dec. | S'hai, Moji, Köbo & Yoko 8,985 20th Doc. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,018 24th Dec, Amoy, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko 15,132 3rd Jan. 1931. | S'hai, Kobo & Yoko 6,853 6th Jan. S'hai, Moji, Kobe, Osaka

.& Yoko " 10,000 | 12th Jan. | Amoy, S'hai, Moji, Kohe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

'Parools Measuring not more than 23 ft. x2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing: For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

.P. & O. Bldg., Connaught Rd., O., Agenta:

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourge.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING' (sviškus)-

FASTEST and MOST UP-O-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURQUOŊ mâ STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sytary-10) Drugs.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 495 RETURN

* LONDON (via Austráls) from £141/18) (Australia Newspaper on flat-f

STEAMER

Due Hong Kong

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Studio, Ice House St

7,Branch Beaconsfield Arcade ·

M.V. “NAGA.”

STEEL TWIN SCREW MOTOR VESSEL

Dimension:-155′ 0′ B.P. × 35′ 0′ × 13′ 6′ Mid. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W. 845

Please address enquiries to the Chlef Manager:—

M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong,

OHANATA... TAIPIN

AUST

December 101. Stumuwuy 128.

| James Heel Kung. „Lane 24

Desember Beg

Aknuary 50th