1930-12-08 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND

FREIGHT

FAST

AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

0th 1

For 'm, annblanen, 'don, I'dam A Hamburg 24 Der

For Miles, La'don, Ridam & flasgow LIVERPOOL SERVICE

DIOMED

AENENA

QYOLOPS

JAMON

2005 Tree, Fur Genor, Havre, L'pool & Gajew

1st Jan Por Barn, Liverpool & Dan

PACIFIC SERVICE

TERCER

EXPIR

14th her

J

Far Vice Van'vet & Heatile For inserie Van ser & Beattle NEW YORK SERVICE MENEATHERS

fell 12....

Dara, Cans, Bula Manila New York Homan

A Baltimore vin Hurr

INWARD SERVICE

Bae 9th Dec, For Shunghat, Moji, Kuže, PIELAOPETRA

Yake, Haru & Vlachostick Dus 10th, From New York

PYRRHUS

PASSENGER SERVICE HARTEDON Satin 171; Der. For Shangh & Hairon

Salle 23rd 1920 For Ming-spare, Millen & London

ABNEAN

Alon cargo Steamere with limited passenger accendation of

presally tuned torer.

For freight, pamangoo rukum and information apply 30.-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, DECEMBER 8. 1930.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 288 to $120-ON SALE,

SAN FRANCISCO vi■ Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Chichibu Maru

Taiyo Maru

Thursday, 11th Doc. Sunday, 21st Doc.

Thursday, 18th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Heian Maril

Tornkuni Maru

Hakusan Maru

"nd

Saturday, 13th Doc. Saturday, 27th Doc.

SYONEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta-Maru.....

Mishima Maru...

Thursday, 25th Doc. Tuesday, 20th Jan.

COMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Kaga Marn

Tokushima Maru

Thursday, 11th Dec. Sunday, 28th Dec.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama.

Rakuyo Maru

Sunday, 21st Doc.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singaporo,

Capotown & Ports.

Kamakura Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama,

Takaoka Maru

Tatsuno Maru

Wednesday, 17th Doc.

LIVERPOOL in Port Said, Constantinople,

Gonos & Marnoillos.

Dakar Maru...

541 4

Friday, 12th Dec. Monday, 5th Jan.

Friday, 12th Dec,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Hakodato Maru

Morioka Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Akita Maru

Katori Maru

Aki Maru Nagasaki Diroot) ... ¡Cargo only.

For further information apply to:

Tolophone 30291.

Monday, 8th Doc. Monday, 15th Door

Tuesday, 9th Dec. Saturday, 13th Doc. Wednesday, 17th Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depto.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Yatshing Waishing Chakanog Kwongsang

Kumsang Yuensang Namaang

Destination.

Steamora.

*CO TSINGTAŬ vie SWATOW

Hangsang

& SHANGHAI

TO SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

TO OSAKA vin A MÒY,

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

Z FOOCHOW

SHANGHAI, MOJI KOBE

Kutsang

Hesang

Hinnang

Maurang

Sailings.

Wad, 10th Dac at

1a.m. Sun. 14th Doc at 7 m. Wed. 17th Doc at 7am.

Sun. 21at Doc at 7 a.m.

Wed. 10th Deo at 7 am, Tuos. 9th Doc'at. 3.p.m. Mon. 15th Doc at 3 p.m. Satur. 27th Doo at 3 p.m. Thurs 18th Dec at 717). Mon 29th Doc at ? a.m. 3 p.m.

Wed 10th Deo at Mon 22nd Doo at

nooo.

Yusang

Fri. 12th Doo at 7 a.m. Bun. 21st Dec at. 7 .. Chipshing For freight or passage apply to:---

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Tolophone 30311.

General Managers

LEAGUE CRICKET.

CRAIGENGOWER LOSE TO

CIVIL SERVICE.

In an endeavour to force a win againat odds, the Craigengower C.C. only just falled to overtake their opponents total in their opening League match against the Civil Service on Saturday after- soon and as a result of their de feal their chances for the season have been seriously affected,

DIVISION J. Craigengower's Difficult Task In Opening Match.

After allowing their opponents to run up a total of 185 runs for six wickets 'declared, the Craigengower C. C., with about an hour and a half strenuous at their disposal, mado efforts but when four short of the total their inat wickot fell..

The Civil Service players opened weakly but the later hintamen took the ating out of the howling and ran up acaro of 165 runs when the innings was declared closed for six tickets. Grüßths was unlefented with 47 runs to his credit while de Rome con tributed 46.

After Rol start Craigengower quickly took their score to within four runs of their opponents' total when. with three wickets All to fall, it. fonted wure thing for them, but Hamilton was in the bowling form and captured the three wickets for no He had seven vletins for Bl

runs,

rous.

DIVISION 11.

Easy Victory for Hongkong

Cricket Club,

HOME FOOTBALL.

RESULTS OF SATURDAY'S MATCHES.

The results of Saturday'a Home football are given below. All are from Reutor excepting the 2nd Division Scottish Division.

First Division.

*Arsenal Birmingham Blackburn Blackpool Derby Leeds

Lelecater

1 Grimsby

2 Huddersneld

4 Manchester V.

Manchester C. 2

1

West Ham

B

Chelsen

3

Folton

ព

Middicabre'

Newcastle

Portmouth 2 Wednesday Sheffield U. 3 Aston Villa Sunderland 6 Liverpool *Abandoned.

Second Division.

Barnsley Bradford C. Bristol C. Bury Cardiff

Charlton Everton Plymouth Port Vale Swansea

West Brom.

Clapton 0. Coventry

1 Bradford

4. Reading

1 Stoke

I

Notts. Forext

4

Millwall

A

Wolves

dham

2 Tottenham

1 Southampton

2 Preston N.,

2 Burnley

Third Division (South). Bournemouth 1 Northampton

3 Southend 3 Exeter

Brighton Bristol R. Crystal Pal.

Fulham Norwich

Nnts. County 2 Queen's FIT,

Swindon

Thames

Watnal!

Watford

Darlington

itoneaster

7 Newport

Third Division (North).

0

RADIO BROADCAST.

THE LOCAL PROGRAMME FOR TO-DAY.

The following programme will be broadcast to-day by Z. B. W. on a wave-length of 365 metros.

6.00 p.m.

Chinese programmo,

7.00 p.m. European programme of Columbia records supplied by Messrs. Anderson and Co.

7-7.30 p.m. Band Selections. Golliwog's Cako Walk.

Dance of the Tumblers.

The U. B. C. Wireless Military Band. 0744.

Tho Shamrock,

The Regimental Band of the Grenadier Guards, 0249.

Old Friends.

Percival Mackey's Band. 9122. 7.30-8 p.m. From The Studio

The Rev. Mr. H. R. Wells will loc ture on Cantonese.

8-8.30 p.m. Selections From the Operas,

Faust-Prelude.

Faust-Valse,

Milan Symphony Orchestra, 0878. Maritana-Scenes that aro Brightest.

The Bohemian Giri-Then You'll

Remember Me.

Squire Calesto Octet.

| Die Meistersinger,

0107.

Bruno Waiter and Symphony Orchestra. Dx86. Witches Dance (La Tragenda),

The B. B. C. Wireless Symphony Orchestra. 3114,

Experimental Relay

9-95 pm. Weather Report.

9.5-9.45 p.m. Orchestral.

The Bournemouth Municipal Orchestra. DX69.

8.10.9 p.m. Period.

Torquay Luton

0

0

The Bronze Horse.

Gillingham

2

Hrentford

3

Cappella Balirt,

2

Sansthport

3

6

Tranmere

Four Indian Love Lyrics,

1

Wrexham

#

}

terrington

Wine Women and Sons.

Hartlepools

Kotherham

#1

1 Carliste

$

#

York Harrow

A comparatively eary victory was gained by the Hongkong C, 6, agains) | Gateshead the Raya! Corps of Signnis on the Rax former ground. After knocking up 100 for eight wickets declared the tenin dismissed their civilian opponents for 117 runs. . . Arm- strong and Lit Penny each scored o for their respective wiedern, J. D. A. Hutchison was the must surressful nwler with six wickets for 59 ans.

ONE-SIDED MATCH.

Civil Service Juniors Trounce Craigengower Second Team.

...

On De Girl Service ground the hune team had as their visitors the they wham Craigen Wer

by 2007 1 tend

seren less than

bowlers wirkets. The hour team cans collapse among the visiting batsmen, who were all dismissed for Wilson was the most deadly 1 runs.

fur Tour wirkets trandler, taking

runa. A. E. Wood, an ex-in- ternert player, and V. I. Freeman, bd retired after passing the half century mark.

FRIENDLY MATCHES. Kowloon C.C. Suffer Double Defent by Big Margins. Another weak team representing the Kowloon C. C. first eleven sufferel where a severe defent on Saturday the University won by six wickels after dismissing their opponents for A. Chan the smni seore of H1 runs. Funk was the bowler to eme most damage among the visiting batsmen. by taking fire wickets for 25 runs. of the University's total of 114 for

Naloun

| New Brighton 2 Rochdale

Stuck port

A Cremp Witma

First Division (Scottish). Airdris Clyde

l'arlich

* Aberdeen

Cowdenbensky

The B. B. C. Wireless Symphony Orchestra. 2011.

The Union Symphony Orck.

2 Kine.

597R.

Jabonn Strass nad Symphony Orchestra. 9224.

Johann Strause and Symphony Orchestra. 9218. 3.45-19.30 p.m. Variety Iletas. The Belle of New York,

3

Hlue Danube.

1

*

The Regimental Band of H.M.

Groundier Gunrds.

Well Cllng Together-Duct.

0192.

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

will sail from

HONGKONG

for

SAN FRANCISCO `

ON MONDAY,

DECEMBER 15th,

AT I A.M.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN

MAIL LINE

Norah Binner and Gwen Farrar 121. THE SWEDISH EAST ASIATIC

My Sweetheart Win A Boy-Song.

William Heseltine (Tenor). 0587. Kapamuffin Romen-Organ Solo,

Terkice Casey, 200.

1 Closterfeld

1 Celtic

Bandra

Lwith

Falkirk

t

Inmilian

Hibernians Viurton

1

Rangers

Kilmarnock

Motherwell

3

Hearts

thueen's Park St. Mirren

East Fife

Happy Feet-Duet.

Layton na Juhnson.

122.

Avr

0

Allon

Third Lanark

A mun of My Own-Sonit.

Betty Buiton (Soprano). 1Love's Dream-Durl.

izo.

Armadale

Stenmuir

5

Bo'ness

Dander (*.

3

Danfrmline

5

m' Park

Clydebank Albion

3

Dora Lablette and Hubert Eindell, 9612. By The Blue Hawaitan Waters,

Ketriby's Coneert. Or hestra, PRGI. 10.30 Close Down,

3

E. Strling Dumbarton Montrone

1

2

Second Division (Scottish),

Queen 4th. Forfar

Raith RoverM

St. Bernard

St. Johnstone 3

reach the century mark when their Inst wicket fell. Driver Cole took five wickets for 22 runs and 17/C Fry five For 44. The military team could only seare 48 runs, A. M. Rumjohn taking four wickets for two ruNN.

Police v. University. The Police and the University play ed a tie on the former's ground of 107 runs each. For the University, who of the wickets, H. had first lease

SMALL FIRE IN SHOP.

OUTBREAK IN CITY QUICKLY SUPPRESSEL.

first Smoke issuing from the

Voeux floor of 305, Des

Rond, Central, occupied by the Kung On Wing firm of universal providers, caused a considerable stir in the

six wirkets, D. J. N. Anderson made 3 Somnabboy mnde 46 and P. L. Taigh about 5.45 p.m.

$1 retired and A. Chun. Fook 37.

Nury v. Army.

A representative Army eleven paid visit to the Royal Navy ground and there played a drawn match with the Silent Service. The Garrison players had first krek and declared their innings closed with 108 runs on the wickets, bourd for the inss of six Capt. R. G. Lochner contributed 32 without being defeated.. At the close for five of play the Navy had 98 wickets.

Tadiun B.C. r. R.A.S.C. The India K. C. seconds received the R.A.S.C. and won by 50 runs in a low groring match. Batting first the hosts just failed by two runs to

23, while W. W. Williamsan, with 45,-

The fire brigade was

was top scorer for the Police, P. L. mened, and four appliances,

Tan had six wickets for 47 runs and A. A. Aziz. four for 30.

Kowloon C.C. v Recreio.

from the Central fire station

hurried to the spot. and one from Kennedy Town, were

DOL

Cx-

before to some

tinguished. though damage had been done cloth, fancy-goods and soap, both by fire and water. The value of the property dunaked is not de- finitely known.

Under the direction of Superin- In a match that produced 300 runs tendent Brooks and Station Officer for nine wickets, the Kowloon C. C.Woollard the fire was soon were beaten by the Club de Recreio by nine wickets after they had de clared their innings closed with 146 runs with seven men out. F. E. Lawrence contributed 62 runs. After passing their opponents' score Recreio innings reached 101 runs for two wickets. I. A. Alvos was run out when he had scored 77, while L. J. Guterres was not out with 39 to his credit.

the

One of the fukls of the shop, in a report made to the police, states that the outbreak was due to the fusing of electric wires.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

..

ELLERMAN LINE.

9.8. "CITY OF SHANGHAI” · Havre, London, Rotterdam & Hamburg, 16th December 8.S. "CITY OF CORINTH"

London, Rotterdam, Hamburg 5th January 1931

NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN ́LINE.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK".

M.V. "IRISBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

12th December 15th January ORIENTAL AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Darban, Reunion, Dolagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Massel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimsino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chiado, Inhambane, Zanzibar, Monbasse, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage, on any of the above lines applyTM

THE BANK LINE, Ltd. Telephone 27791,

COMPANY, ́LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Limited, haut exceptionally good, pammenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

M.V. "NAGARA"

8.9. "CEYLON"

AND SCANDINAVIA.

Sailing about

29th December.

29th January,

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOOK

8.S. "CEYLON"

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Ratos Hongkong to Europe

Bailing about 27th December.

27th

January.

£60.

G. E. HUYGEN

For further paticulars, apply to the Agoats— GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TU LONDON.

1st June/30 Novembar ...

let Decombar/31st May

10 LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. via STRAITS

Steamship "GLENIFFER" (Via Oran}

Motor Vansal 'GLENAPP"

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Canton.

£65.12.03. £82,0,0.

& COLOMBO.

21st Doc.

29th Jan.

26th Feb.

13th Dec,

19th Doc

End Jan.

16th Jan.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship "QLENSHANE"

*Motor Vorsel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL" ...

*8/8 "GLENSHANE" not calling Hongkong. Her cargo

arriving por M.V. "GLENAPP" due 18th December, 1930. For freight, passage and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Fort Bald Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiome, Genoa, All Italias, Adriatio, Levant, Black Ban and Danube Forts Passengers to LONDON (Overland) NEXT, SAILINGS FROM HONGKONG

M.V. COL DI LANA

8.8. MONCALIERI

1*8.8. GANGE

8.8. CARIGNANO

*8.8. PILSNA

For

For Shanghai Singapore & Japan & Europe

9th Dec. 8th Jan.

25th Dec.

31st Deo. 8th Feb.

9th Jan. 24th Jan..

*Passengers steamers with Flist, Second & Second Intermidate

accommodation

Particular attention is drawn to the xs, Gange/whick will

make the journey Hongkong Italy in 24 days - Sailing Dates subject to change without petice

All dates aro fubject to alteratión without notice. For Freight and Passages Apply to:

Queen's Building:

DODWELL & CO., LTD. Agenta.

Tel. 0, 18021.

Page 10Page 11