1930-12-05 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

DIOMED

AENEAN

[th

23rd Dec

For 3'les, Canabtauca. L'don, 1*dam a Hamburg For M'Ues, 17'don, Bislama & Dasgow

LIVERPOOL SERVICE

*DEMODNOTN

CYCLOPS

Bath Bee, 20th Day

* Calls Ambia and Moula

For Have, Liverpinal & Glasgow Fur Henna, Havre, fi'poni & ("geym

PACIFIC SERVICE

TEUCER IXION

Bels Jati

For Viciori, Van'wer & Seattle For Victoria, Vautver & Beattie

NEW YORK SERVICE MENESTHES a Bith Des

INWARD SERVICE

PONLOCTETES

14.

1 10 he

For Dayan, Crbu, Nondo,

Manila, Nam Yurk, Huntone & Baltimore VIAPLEZ

For Sloughest, Muj, Kobe, Yan,, Obaru & Vindivifetork

From New York

PASSENGER SERVICE

SARPEDON Mutta 13th Day Bou Shanghai & Dantese AENBAN Hail 23rd Der. For Singapore, Miller & Landon

Also enrge Seaters with krnited pamtenger accommodation at

spreially ploved laten.

For ferieht, prasnagon cates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

NY.KLINE

REDUCED THROUGH TICKETS 10 EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £83 to £120 -03 SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

Chichibu Maru Taiyo Maru

Thursday, 11th Duc. Sunday, 21st Doc. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta

Heian Maru

Thursday, 18th Dec LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & NOTTERDAM via

Singapore, Penang, Colambo & Suaz.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

CYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.

Atsuta Mari

Mishima Maru

Kaya Maru

Tokushima Maru

Saturday, 13th Doc. Saturday, 27th Dec.

Thursday, 25th Doc. Thursday, 22nd Jan.

Thursday, 11th Doc. Sunday, 28th Dee.

BOMBAY, via Singapore, Panang & Colombo,

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angelos, Moxico & Panama.

Rakuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kamakura Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Takaoka Marti

Sunday, 21st Doc.

Wednesday, 17th Dou.

Thursday, 11th Dec.

- LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,

Genoa & Maravillos,

Dakar Maru ...

Friday, 12th Dec.

CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon,

Hakodato Maru...

Morioka Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Akita Maru

Katori Maru

Aki Maru Nagasaki Direct)

+Cargo only.

For further information apply to:-

Telephona 30231.

Monday, 8th Doc Monday, 15th Dec.

Tuesday. 9th Dec Sunday, 14th Dec.

Wednesday, 17th Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(private exchanges to all Dopita.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

TO TSINGTAU vìs SWATOW

SHANGHAI

Steamers.

Hopiang

HankBang Yutahing Waisling

Tingsong

Kumsang Yuupang Namsang

Namsang

TO SHANGHAT

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

TO OSAKA via AHOY, MOJI

TE KOBE

TO OSAKA via AMDY,

Kutsang

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Hesung

TO SANDAKAN'

Hinsang

Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

FOGCHOW

Yusang

Sailings,

Bun. 7th Doo at 7in Wed, 10th Doc at 7am

Sun, 14th Dac at 7am. Wed. 17th Doo at 7 a..

Satur. 6th Doo at 7 a.m.

Tuos. 9th Doo at. 3 p.m. | Mon 15th Dec at 3 p.m. Satur. 27th Doc at 3 p.m. Sun. 7th Dog at 7 a.m.

Thure 18th Dec at 7

Mon. 29th Dec at 7am. Wed. 10th Deo at Mon, 22nd Doo at

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY,

POLICE OFFICER

RETIRING.

CONVICTS CALLED AS WITNESSES.

CHIEF INSPECTOR C. F. ARIS ALLEGÉD ASSAILANT OF MR.

GOING HOME.

In

A highly respected and popular officer of the Hongkong Police Force is retiring shortly in the person of Chief Inspector Charles Frederick Aris, who is leaving for Home on board the a.. Kalyan on December 20, after over thirty years' service in the local Force.

It was on September 12, 19on, that Chief Inspector Aris first received his appointment to the Colony as a Police Constable. those days promotions were few and far between and his next step took him nine years to gain in with the present comparison perlod of only about six months. After being made Lance Sergeant in December 1909, he was given the rank of Sergeant three years later and in 1921 he was promoted an Inspector.

During the six months from 1926 Chief June to December Tuspecter Aria was aeting Chief Inspector at Police Headquarters, of during the absence on leave Mr. W. Kent, who was then Chief

1929 instuctor.

JANUARY

114 11 pest of Chief Inspector of Kowloon was created and Chief Inspector Aris was the first to be given that tile. He la al present Chief Inspector of Our Peninsula)

the his helytarters at with Yaumati Polire Sintion

i

PLUMB COMMITTED.

DECEMBER 5. 1930.

RETURN FLIGHT FROM CANTON,

F. O. HARVEY COMES BACK IN 40 MINUTES.

On Tuesday Flying Officer A. V. Convlet No. 1614 (The Sin- hung), charged with wounding Harvey, test and demonstration and maiming Acting Principal pilot to the Far Enat Aviation Com- Warder Bert Plumb at Victorin Gal on October 22, was yesterday pany Limited, flew the Company'ɑ committed by Mr. Williams at the machine to Canton for demonstrá Central Police Court, for trial attion purposes in one hour. This time was well beaten on his return the Criminal Sessions.

Bight yesterday when he covered At the request of the accused, the distance in 40 minutes! These striking give lights three other gonvicts were brought out of the Prison for their testi- demonstration of the value of an air mony to be taken with regard to line between the two ports, and certain nets of brutality and unwill, no doubt, prove to be the fore- Bome fatness which the accused said runners of a regular service at ite suffered at

time in the not too distant future. Warder Plumb and which he ex- Flying Officer Harvey, flying plained had led him to stab the V.R.-I.A.D., took off from Kal Tak ofrer with

at ten minutes to one on Tuesday dagger. ቤ

Can 12 and arrived at Tai Sha Tng, Cà

the hands

One of these, Convlet No.

of

two

יווי וזר

#

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND U.S.A.

· LEKTO

Koba Tokohama Vanobuter

CORTE

Arrivi 0,16 Die. id Des. 27

Hongkong Shaakh

Late

LOATH

Impress of Asia" Empress of Chanda Impress of Ruaslu" Empress of Japan Emprass of Asia' Empras of Canada Empress of Russla

Dec. 10

Dec 13

Dot, 25 Joa. 7

Dan. 24 Jau. 10

1. 30 Jan. 1 Jan 0

Empress of Japan

Apr. 1

Feb 5 Feb. 1 Feb. 10 Fab. 21 Mar. 5 Mar. U Mar, 18 Mir. 21 Apr. 4

Jan. 13 Jan 18 Wah, LO Wat, 12 Fob. 25 Fais, 25 Mar. 10 Mar. 13 Mar, 21 Mar. 20

Ja. 21.

Feb. 20 Mar. 7

Mar. 20 Apr.

4

Empress of Au

Apr. 10

Apr. 15

Apr. 7 Apr. 9 Apr. 16 Apr. 18

Apr. 17

Apr. 27

Empress of Canada

Apr. 25

Apr. 23

Abr. 33 My 2 May 14

the

Empress of Russia Empress of Japan? Empress of Aala*

May 11 My 14 May 16

May 23

May 25

May 26 May 29 May 30

Juns 10

June S furi 8 Jun 11 June 13

Juns 22

Emprees of Chanda

July

Li Sin-hing), complained to theton, at ten minutes to two where he Court that they had been cheated was welcomed by General Gaston out of their just weight In rations, Wong (representing His Excellency,

Chan Ming-ahu). he said. that | General it being the citse,

to Secretary for Foreign Affairs, the they often found it necessary

British Consul General and his wife weigh the provisions themselves.

He was present at one of these (Mr. and Mrs. H. Phillips), acro operations, when he saw the ac-drome ufficials, and a large gather-

ing of spectators. used being put out by Plumb on the score that the ne- cused was not extitled to partici- maly. The rice was duly weighed. and, as usual, it was found short.

Warder

tra WRX

After introductions had been of fected, Flying Officer Harvey gave an acrobatic display which greatly appreciated by those pre- sent.

123011

1115

On Wednesday morning. Flying over Harvey, together with the Secretary for Foreign Affairs, call- His Excellency. General Chan Ming-shu, the Mayor, and the Commander-in-Chief al Military Headquarters. Afterwards he gave another demonstration of the cap- abilities of the machine.

Alleged Conspiracy. The Magistrate: All this did not concern Warder Planes,

Witness: May be not, but it ap nes to me that Conspiracy to put it in trouble. to relate that Witness went A can only he expreted from

Jeg er idences in the he was in the gang of four who, Culony, Chef Inspecter Aric has because of accusations, were con-

On Wednesday afternoon, Flying develop-deaned to a ric-and-water diet, witnessmal remarkable

il timer Harvey was the guest at a waril. menta on the island and in Kow-and kept in r Jons. Daring his servive in the Troubled by bugs during the reception given in his honour by Force he has been very popular night, and finding sleep impos-the Mayor at the Municipal Offices, sible, they found it necessary to being accompanied by Mr. R. Lander

Lewis. with his olleagues as well

Chairman of the Far East with us outside friends, amsung bang the bed-planks in the hope | Ley whom he will be greatly missed that the bugs would be shaken out Aviation Company Limited. There by this process. That appeared were offelals present including the Consul General and the They will wish him health ared

to be undesirable to the warder in British prosperity In the Old Country,

charge, who warned them. The departure of Chief Inspector they desisted. Aria will remove from the Police Beenuse of this incident, acens | Force the oldest officer, below the ad was reported, and he subse-ficer Harvey again demonstrated interviewed the Chief the machine, and accompanied by

Lander Lewis took-off Now 55 years of

That official Mr. age and service age, Chief Inspector Aris is four threatened to put him on a rice-ongkong at tiffin time, setting his years older than the next in and-water diet every time he thus wheels down at Kai Tak only 40

minutes afterwards, renurity, over whom he also has interviewed him. |an advantage of pearly four years'

service.

rank of a Superintendent, in both her for a reasON.

SIAMESE PRINCE ON A VISIT.

May

June 20 June 23 Juno 25 June 27

Call at Naganale! the day after departure from Shanghat, Call at Holulu on May A. :Oslis Honolulu na Jane S

HONG KONG - MANULA J

Losva Ilong Kong

Arrivo

Mvada

IMP. of CANADA Dec. 17 EMP. of RUSSIA

Dac. 19

Doc. 20

Jan, 1

Telephones Passenger 20152 20042 Freight

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

and Mayor delivered a sprch of wel- THE SWEDISH EAST ASIATIC

"I have been seven-and-a-half years in the Gaol, and I shoult know what the usages are therein, witness declared when asked by the Court a

as to his qualifications. Replying to a further question. witness admitted that the only in-

came in Chinese.

Yesterday morning, Flying Of.

for

He brought with him a letter from His Excellency, Generni Chan Ming-shu, to His Excellency, Sir William Peel, this being in reply to the letter which was sent up by Sir William Peel.

The minchine will be further de- stance he had seen of Warder monstrated at Macao to Portuguese Plumb's relations with the necusofficials by Flying Officer Harvey, ed was when he saw Varder Phumbn Saturday afternoon. The plane will be landed on the racecourse. ARRIVES YESTERDAY BY AIR holding the Accused back when he

FROM MACÃO.,

wanted to be present at the weigh. Which has now been prepared as a suitable field. The return trip is ing of rations.

to be made on Sunday. expected Shannon: Detective-Inspector A keen flying enthusiast when he was in Franes, H. R. H. Prince The complaint would be of unfair Purachatra of Siam returned to treatment, and not brutal treat- Hongkong by air, after a shartment--that is to say if it is true. visit to Macho, fe landed at Kai ፡፡.ከት yesterday in it Tak at 11 Portuguese Government Reaplano, piloted by Commander J. Catrul, Superintendent of the Portuguese Air Force.

Al Macao, the Pribre was enter-

izt

too

That was not given, and because of this and other acts of unfair ness which might have occurred. he supposed that the accused was driven to stab the officer, Warder Plumb, said witness, had always shown a bullying attitude towards the accused.

Cannon Ball Exercise. Witness said be was the same working gang with the accus- ed, and heard Warder Plumb enfl accused names and order him not to put down the cannon-balls, with,

This completed the number of which they were exercising, tained by the Acting Governheavily on the boards.

witnesses called by the accused. Dr. Magalhaes, who was present at

Convict No.67 (Tse Kau) gave He was on the point of embarking Taipa, areompanied by the Har- bour Master, Captain Pinheiro evidence on much the same dines on a statement when checked by Almeida, to bi the Prince fore-ns the previous witness. He stat-the Magistrate, who pointed out well. The flight from Macno tooked that the accused was denied that he had had his opportunits his usual bath, and because of his and had declined to speak, on the half an hour.

ringing for it he was taken before score of wasting the time of the Warder Plunib.

At Kai Tak, the Prince was net by the Commander and officers of the Royal Air Force and Superin- tendent Moss of the aerodrome. He has taken up his quarters at the Peninsula Hotel.

Another convict, No.469. said that a reason should have been riven to accused as to why he was not allowed to participate in the process of weighing provisions.

BANK

LINE

AGENTS FOR

Court. If he had any other re- marks to make there was still the time and the opportunity for him to make when, appearing before the Supreme Court

Accused was then committed.

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

:***

"

***

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN LINE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

5th December 9.8. "CITY OF ROUBAIX" London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg 8.8. "CITY OF SHANGHAI” Havre, London, Rotterdam & Homburg 16th Docombor London, Rotterdam, Hamburg 5th January 1931

S.9. "CITY OF CORINTH"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHUBIAN LINE.

ALSO AGENTS FUR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ·

M.V. TWEEDBANK” M.V. "IRISBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW”'

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

12th December 15th January

2

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

4

boon, 1Loon.

Fri. 12th Doo at 7 a.in. Sun. 21st Dec at...7 a.m.

Chipshing for froight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. Gonozal Managers

Telephone 30311.

+

Through Bills of Lading Issued to Boirs, Quilimsino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chiado, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagasons.

For freight or passage on any of the above lines" applyTM

Telephone 27791, 7

THE BANK LINE, Ltd.

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS {wita Lantes), but exceptionally 1050, pasteliger" accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,

M.V. "NAGARA" 9.8. "CEYLON"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

S.S. "CEYLON"

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Hates Hongkong to Europe

Sailing about

29th December. 20th January.

Sailing about 27th December. 27th

January.

£60.

For further paticulars, apply to the Agents :--- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TU LONDON.

1st Juno/30 November...

1st December 31st May

10 LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS Steamship

"GLENIFFER" (Via Oran) Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vassol "GLENSHIEL"

Canton.

£65.12.0d. £82.0.0.

& COLOMBO.

21st Doc.

29th Jun.

26th Feb.

13th Dec,

19th Doc.

2nd Jan.

16th Jan.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

"OLENSHANE" Stoamship

*Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL" ...

+

*8/3 "GLENSHANE" not calling Hongkong. Her cargo

arriving per M.V. "GLENAPP" dus 18th December, 1980. For freight. passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO., via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to

+

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE

with

Oll burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for suppertor appointments, speed, safety, comfort and efficient service Culsine unrivalled..

Fitted with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks.

Vessels ventilated on the thermo tank system throughout.

Surgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema, orchestra.

NEXT SAILING

S.S. “GANGE" .

25th December.

24 days Hong Kong to Italy.

26 days Hong Kong to London.

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

*......

Page 10Page 11