1930-11-25 — Page 11

Brady

Your Passport to the Realm of Health. A Sure, Straight Way to Health is by

Drinking......

MEUKOW BRANDY

Obtainable everywhere.

Sote Distributors:

H. RUTTONJEE & SON

Kimonos

Shawls Mauri Coats Bridge Coals

Persian Coats.

Shirts

15. Queon'a Road, Central.

REMOVAL

SALE

Printed Georgefte

Crepe de Chine, Satin, Spun Crepe Full Silk Striped and

Pyjamas

EVERYTHING

Socks

Stockings

Carpets

MUST BE

SOLD

Plain.

47 Shades

and

Rugs. Eic.

AT

THE

In

Kayser

Stockings.

TAJMAHAL SILK STORE 5, Wyndham Street.

Tel. 26136,

EVERYTHING

The

G.E.C

voué guarantie

ELECTRICAL:

TENACIOUS COATING

KEEPS YOUR SET

AT PEAK:

PERFORMANCE

It's not the filament but the coating on it that counts

MADE IN ENGLAND

Sold by all Warden Dealers.

Valve

Osram

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, NOVEMBER 25. 1930.

Osram

Valves

ith the TENACIOUS

COATING

WRITE for "OSRAM WIRELESS GUIDE” (1929 Edition) Sent Post Free)}

BUSY CANADIANS.

TRADE DELEGATION HAS

STRAINED RELATIONS WITH RUSSIA.,

MOSCOW DEADLOCK AFFECTS TRADE AT MANCHUĻI,

Mukden, Nov. 24. The Manchurian Government

LOCAL RADIO.

OPERATIC & ORCHESTRAL PROGRAMME:

To-day's radio programme to be: broadcast by Z. B. W. on a wave- length of B55 metres:

programme of

records supplied by Messrs. Moutrig

FULL PROGRAMME.

Returning from Canton late Sun- day night, the male members of the i Canadian Trade Delegation spent

making business yesterday in their wives filled in the has been informed that the Soviet vlewa, day sight-seeing and shopping. Little free time is ahead of the de- intends to reinforce the defences and Co. legation, for it will have only to on the Manchurian-Soviet frontier, day and to-morrow in which to com.by the equipment of 100 new nero- plete the business that has brought planes. The Soviet Garrison forces it to Hongkong.

the

The delegation had little time to will also be increased. The Man- spare at Canton over the week-end churlan delegates attending Although Sunday had been set aside Moscow Conference report that no for sight-seeing, very few men ac-progress has been made in the companied tho touring parties, Sino-Soviet discussion at the Co- being engaged

in interviewing ference and a second deadlock Is Canton business men.

At Canton the delegation

WAS

feared.

Operatie.

Gypsy Barn (Strauss).

Ferdy Kauffman and Orch. 35861. Paglincel-Fantasy (concavallo),

Marok Weber and His Orch. 5908. La Traviata-Potpourri (Verdi). Marek Weber and His Orch, V-60015. Victor Symphony Orchestra. 35871. La Boheme-Fantarla (Puccini).

6.35 p.m.

In my Boquet of Memories. Without you Sweetheart

Ginger Snaps.

Geno Austin-Tenor. 21374.

met by representatives of the The strained Sino-Soviet rela-Danne Bagatelir. municipality, the Department of tiona are having a detrimental ef- Reconstruction and the Chamber of fect on trade conditions at Man-How ubot Mr?

Victor Novelty Orchestra. 22201. Commerce, while calls were made

I'm sorry Sally.

Morton Downey-Tenor, 21800,

Monnin' Low

Sophie Tucker-Comedienne. 22049.

on the Mayor and the Commissioner chull, where the wealthy citizens of the Department of Reconstruc-are withdrawing to the interior Some of these daya. tion. Timlin was taken with the fearing a demonstration by the British Consul-General, Mr. Her bert Phillips, while

1er Russians. Only about 6,000 Chin-Diale, the Mayor entertained the party

at dinner.se, too poor te make a rimoval, The touring party inspected the are staying behind. Lingnam and Sun Yat-sen Univer

sities, five storey pagoda, House of the Poor, and many other places of interest.

The Railway Controversy.

Moscow, Nov. 24.

fifa Excellency the Governor (Sir

M. Karakhan has replied to the William Peel) will officially receive letter of Moh Tch-hut, in which the delegation at Government the latter expressed dissatisfaction House today ut afternoon tea and with recent statements by Karakhan to-night it will be entertained by regarding the administration of the prominent Government and British and Chinese business men, at dinner at the Man Kwok Restaurant, West Polat. The morning will be free for business interviews.

Chinese Eastern Railway,

Karakhan says the Soviet Gov- ernment considers it necessary to femphasise the complete Inadmis- sibility of arbitrary unflateral ac- tions regarding the Chinese Eastern tailway, since such actions in 1929

After a morning of business Wednesday, the delegation will be the guests of the Hongkong Gen- eral Chamber of Commerce at tiffin at the Peninsula Hotel and at 4erented a serious menace to peace p.m. the entire party will enter- tained at a reception and afternoon and neighbourly relations between ten, extended by the Chinese Cham-China and the Soviet--Reuter. ber at the Chinese Merchants' Club.

br

Its nat engagement before leaving

will be at a supper dance at Repulse

Bay Hotel, given by the Canadian BLOCK OF FLATS FOR Trade Commissioner.

The delegation is to depart by the Canadian Pacifle liner, Empress of Japan, early Thursday morning.

EUROPEAN SUMMONED

LICENCE.

HAPPY VALLEY,

ALTERATIONS AT THE POLICE R.C. CORNER.

DRIVING GAR-WITHOUT A—ld buildings and the erection

With the demolition of several

driven

thren blocks of modern flats, commor of Morrison Hill Rond,

of

tho

пор

monumental

Mr. Yeatman Bigge was sum- mened, before Mr. Butters, at the porite the Police Recreation Club, Kowloon Magistracy yesterday Happy Valley, will agrume a afternoon, for having private car No. 883, along Nathanpearance. Although plans have Road, on November 11, without yet been finally prepared, the

destruction of tho having an appropriate driver's works of Messrs. Brown, Jones & licenco.

Co. has already been begun. He pleaded guilty" to the sum-

new tate, however, will not be renly mons, and said that he was down for occupation until toward the end from Shanghai on a holiday. He of next year. had not yet taken out a licence.

Sub-Inspector Nicol said there were two other gentlemen in the саг with the defendant at the

time.

"Mr. Bütters imposed a fine

$10.

of

The

Maryland. My Maryland.

Victor Male Charus. 21010. Jack of all Traden. Who said I was a Bum?

Bud Blings-Tenor. 2168O. Where the why little vollois grow, When summer is gone.

Jeane Crawford-Organist 21870. I'm only making believe. The right kind of Man. It's unanimous Now.

Welcome Lewis-Comedienne, 22120. That's where you come in..

Chick Endor-Comedian. 22151. Of Man Kiver. Oh Lucindy.

My Mother's eyes,

The Revelers-Male. 21241.

When the curtain comes down. Where is the song of songs for me?

G. Jessel-Dramatle Baritono. 21852.

A Hunting Seene,

Lupe Velex-Contralto. 21082

The Mill in the Forest,

Victor Concert Band. 22044. Monastery Bells.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1958,

HEAD OFFICE, LONDON, Pald-Up Capital Reser Foad ..

11.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Capital cont

£2,100,500 || Terped and Fully Raid-op .................. 10.108

4,000,000 Reserve. Frade 100

Berve Linblity of Propelcters *: $,000,000

AGENCIES AND BRANCHES,

ALOR STADI

(Mainy Bates)

AMBITUAR

BANGKOK DATAYIA BOMBAY DALOUTTA CANTON CAWHPORT.

COLOMBO PATRAN DELIU JAIPHONG JANDURO HANTOW

JARDIN

L

(North Manchuria)

ITDE

KUCHING MADRAS MANILA

MEDAN

NEW YORK PEKING

PENANO

·

PESHAWAR RANGOON BAIGON SEKARANG BERAMBAN SILANGITAI BINGAPORN HOURABATA TAIPING

(P.M.8.) TAVOY

TIENTSIN TOKYO

HONGKONG

TONGKAN

KARACHI

__(DHUKET)

TSINGTAO

KOBE

YOKOHAMA

TUALA KANGSAR

LAMBOANGA

KUALA LUMPUR

(Perak FMS)

*Philippine Ja,}

KLANG

Foreign Exchange nod General Bankios bola ixracted.

CHET Acepta epewed and Pied De pestin riced for one year or aborter periode Ri rate which will be noted en apulkcation.

▲ I. FERGUSON,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. Capital (fully, paid up) ......... 100,020,000 Reserve. Fand............Y. 113,608,209,

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

Trancher had Arvacion

Xai Yaen

Alxandria Batavia

Karachi

Bombay

Kabe

Buenos Ayr

closed)

Calcutta

London

(Temporarily Los Arvids

Mala Narraki

Canton Changchun Hagers

izren (Delay) Newchwan Trnati

Balgon

Ban Francota Battle

Semarang

Abanghaj Rimonneek!

Hingapore

Berbaya

Bydney Mentaln

New York

Tok

Marden)

Ovaka

·

Патовыг

Peking

Trinanfa Telastan.

Rappo

Rio de

Hackow

22008.

karbla

Vietor Concert Band. Orchestral. 7.05 p.m. Russian Bazaar-Medley of Waltzen. Russian Inu.

Kirin's Orchestra. 36826. Dance of the Hours (Ponchell).

Victor Symphony Orchestra. 35833. Die Fledermaus-Overture (Strauss).

Victor Svmnhony Orchestra. 35956, Dreams of Schubert-Medley Waltzes.

Hungarian Rhapsody Orch. 15925, Irish Rhapsody (Victor Herbert).

Victor Symphony Orchestra. 35987. Manhattan-Serenade (Alter)-

Victor Salon Orchestra. 35914, 8.00 p.m. Ko Shlug Theatre zelay, 9.00 .. Weather report. 11.00 p.m. Close down.

This

occupied by Mr. van Epps. will be the only one of the present buildings on the curve to remain. The airle of the second block of new apartments will face Bowrington canal, while the third block will be built behind them, also facing the canal, on what is now, allotment.

vacant

D

Plans for the new buildings make

The monumental works, which have been a handbark on the curve into Morrison Hill Road for some provision for a departure from the years, will be entirely removed, insual run-of apartment blocks addition to the block of residences the Colony.

Denison, Ram and

on to other side of the prenuves Gibbs are the architects.

4711.

4711"

Known the World over

The Call of Romance has never been stronger than in our madera

age. 'Melodrama on the screen, finding its echo in a thousand eager faces, spirit of 4711, sending its fragrant message into a thousand hearts.

Subtle, clusive, alluring, "4711" is the true embodiment of daintiness and charm. Refreshing, invigorating, aromatic, it banishes headache and fatigue brought about by hent or stuffy atmosphere. Dab it on wrists and temples, inhale its aromatic scent when tired – and regain vigour and elasticity!

Say "4711 and look for the Blue and Gold,

Label

Eau de

Genuine Cologne

China: MELCHERS E CO.

in

Iscaleta

Janeiro

Viad/vostock (Temporarily clowed) Internt allowed on Current Accounta Depealta received for Oxed periodu nå zatm to be obtained on application.

I. MORI,

Manager,

Hongkong, 10th September, 1940.

BANK OF CHINA,

Hetling... $6,500.200 Bitter.....$5,800,000 Resetre Liability of Proprietors ..£31,100,00

-

AHRAD OFFICE: BONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

J. de Plumther, De

COMMER

Hon Mr. Q. Q. B. Mockta

Deputy Chairman.

W. H. Bell, 194

Tion. Mr. J. J. Primost A. EL Comptoo. Ees, T. K Faro, Me

B. Lander Lawie. Ek T. K. R. Blaw.

J. P. Warren, Bes

a. Miskin, N.

AMOY ANG:9

NATAVIA BOMBAY

CALCUTTA

DANTON

CHEFOO

COLOMBO

POOCHOW

HAIPHONG

DAIREN

HAMBURG HANKOW KAROD

V. M. GRATEURN, CITIES MANAGER

ДОМСКЕ.

ILOILO

IPOH

JOHOп

XOBE

KOWLOON

BRANCHES

KUAJA LUMPUR

LONDON LYONE MALACCA

MANILA

MUAH (Jabere)! MURDEN NAGASAK

NEW YORKE PEIPING PINANG RANGOON

BAIGON

BAN PRANCISDO BRANGHAI BINDAPORE BOURABATA BUNGE FATAMI TIENTSIN

TOKYO THINGTAO YOKOHA

and Fixed Deposita revived for one fa

Current Accounts opened in Losa! Oszrablj aborter periode to Local Unreper and al an terms which will be quoted on apple

Hongkong, 16th July, 1830.

HONGKONG SAVINGS BANE,

www

The Deal of the shore Banks - dacted by the HONQRONG AND SILANDEM BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BRANDUS BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chi Huan Honghoas. 18th Joly, 101g.

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK: HEAD OFFICE: 65, Wall Street New York.

Capital, Surplus and Undivided Profits

.ÚN.$242,973,14

Branches In:-

BELGIUM

Rezanised Ortakir 20, 1926, under spaciai ____chester-at-The-National-Government-se-sa-}-ARGENTINIE

INTERNATIONAL EXCHANGE BANK. DILAZIL Babaerbed Capital ............$75.000.000.00 QILI Fat-Up Capital

24,719.350,00 CHINA Hammers Fenda ....

1,020,5+1.20

HEAD OFFICE: SHANGHAL

BONGKONG Branus,

4. Queen's Rond Cantra). Ovine to nur nomerova branches in Chies and large connections in the important com. mercial centre of the world, we are abis ko extend to our allante punia)• facilities for domtle and foreign banking and exchang

Sales handia the issue of Bonda and other Fablie Fonds of the Chinme Dover men; beth at home and abroad.

SHOUJ. CHEN.

MAZARED

COLOMBIA CUDA DOMINOAN

REPUBLIU

INDIA JAPAN

ITALY

LONDON MELICO

PANAMA

PERU PHILIPFIND

DLAND PORTO RICO STRATIO

SETTLEMENTI UNUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellers' Le

tors of Credit, Travellers' Cheque Bill of Exchange and Cabl Transfers bought and sold. Cur rent accounts and Savings Ban accounts opened and Fixed De posits in local and foreign curren

THE HU-HONG BANK, LTD.ies taken at rates that may be a

(ESTABLISHED 1917,3

and Capli

Paid-up Capital...

Home Liabilitim of Share

bolden

Bardina

$,000,000

3,626,000

certained on application to the Bank.

Authorland Capital Strat 320,000.00 Customers the services of the We are also able to offer ous 4,000,000 Branches of the International Banking Corporation.in San Fran 4,000.000 elaco, and Spain and also of The

National City Bank of Now Yoz (France) S.A., in Paris and Nica

F. McD. COURTNEY,

Manage Hongkong, 7th May, 1930.

BEAD OFFICE)—SINGAPORE, Branches Agencies and Correspondents in Le principal effier of the world.

Every description of Banking and Exchange busine transacted.

TAN

KNO TOOL,

A

BIG

JADE TREE INC.

PENINSULA HOTEL

ARCADE

SELICTION

OF CHINESE ART

AND

CURIOS SUITABLE

FOR

CHRISTMAS GIFTS.

'PUDLO

Center

PREVENTS

#LOODED CELLARS

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ N.V.

(Netherlands Trudias Society.)

BANEBRA

ESTABLISHED 1924.

Hongkong Ofce: 11, Queen's Road, Cant Authorised Capital ......Cahider 150,000.000A (2012,300.000) Paid-Up Capital Ouilders 80,480,098) (46,409,376.J Roserra Fund Gulders 43,025,900/ (ÆRABASER) Food O-AMSTERDAM Kastern Head Ofcom-BATATIA. 'BRANCHES [- BandJerzumis

Bandona Bombay, Calcutta, Charte Jedda, Dlembar, Diokjakartas The lagne, Kode, Kous-Radja Malamar, Palembang Pekalongan, Fasano Pontianak

Medan

dan*, Bemerang", ShangMS,

(Bunsten). Sings Boersela Bourakarta Halo) Temui, Tjiilajup and Walterna

Londen BankerNational Provincial Desi

Thats offers karo safe faporis batas sa a

144

Cerrepondenta all over the worki

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION TRANSACTED, STOKING Arting MANGGAL.

· Hongkong, 18th August, 1999.

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTABI-JEEED HEL

Head Office:Hongkong. 'Arthurbod' Capital ........$11.000,00 Pold-Up Pond “ajter

Bongbong, 18th February, 1106) SEANCE E

·Carton, Ulsaghat, Haskaper, Bangkok, New York and den 19m

LONDON BANKHIS,—

The Lloyd's Bank, Lámh

·· Cerraspondents in ali Prinston] "old work

Sele Agents for Hongkong # 5. Chinnards Comertation trámemengde

DODWELL & CO., LTD. Hongkong....Tel. 28071.

Bali. Dvsalt Bukéo variou

V LOOK POONG