1930-11-22 — Page 20

12

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER. SERVICES

FREIGHT AND

ONDON SERVICE

1ECTOR ANORISES

5th Nov, Ead Ded.

For M'Ite; London B'dam & {'gow For 'lea, Ldon, 'dam &

LIVERPOOL SERVICE DEMOƉDUUSH 4th Doo DYCLAPH 2011 Dec.

'burg

For HATTO, Liverpool & Glasgow For Genoa, Harro, L'pool & O'gow

PACIFIC SERVICE

vin Kabe Tekobama "BOTESILAUR TRUGER

gith NOT. tthì Đạo.

Par Victoria, Van'sar & Heattle For Victoria, Van'ver & Boattle

NEW YORK SERVICE MBNESTHEUS

Hail th Doo,

For Davao, Oahu, tollo, Manila, New York, Boston & Baltimore via Quez

iNWARD SERVICE

ANTILOORUS Dun 8515 Nov, Por R’hsi, Moji, Katie & Volin, MENESTREUM Due 26th Nav. For Shanghai

PASSENGER SERVICE

HEOTOR Hin 35th Nov

Por Singapore, M'Fles & Londua HARPEDON Sale 15th Dar, Fur Shanghai & Dairen

Alan cargo smera with limited passenger accommodation at

praially redond Ferne.

For Freight, panaga ^ates and information apply 10-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

LOCAL RADIO.

COMMENTARY ON FOOTBALL MATCH.

Today's radio programme to be broadcast by Z, B. W. on a wave- length of 855 metres:

4.15-5.30 p.m. (approx), By kind permission of the Kowloon Football' Club. A running commentary of the Football Match be, hold on the Kow- loon Football Club ground will be. given from the field. Kowloon Foot- ball Club versus Royal Artillery,

6.30-7.00 p.m. Chinese.programme,

7.00 p.m. Children's programme, European programme of Victor ro- cords supplied by Mesars Moutrie and

Co.

The Children's Corner guite

(Dobusay).

Alfred Cortot-Planist. 7147. The Christening-Lines and Squares, Brownie-Vespers (A. A. Milne).

George Baker-Baritone. 2222. Nursery Rhymes.

Masters Lough and R. Mallet with Chorus. 2770. Buckingham Palace The Three Foxen, Politeness-Market Square,

George Baker-Baritone. 2221. 7.30 p.m. Band Selections. Paliceman's Holiday (Ewing). Wee Macgregor Patrol.

Band of II. M. Coldstream Guarda 2924.

Sulie Franenize (Foulds),

Band of H. M. Coldstream Guards. 2751. Colonel Bogey-March, Youth and Vigour.

Band of It, M. Coldstream

Guards. 2408.

6615,

8,00 p.m. Nutcracker Suite (Tschaikowsky), Philadelphia Symphony Orch.

Musical Comedy. The Arcadians-Vees! Genis. Veronique Vocal Gems.

Light Opern Company, 1694, Mister Cindera-Viral Gems, Wake up and Dream-Vocal Gem«,

Light Opera Company. 1865, The Merry Widow-Vocal Gems, The Waltz Dream-Vocal Gems,

Light Opera Company. Chocolate Soldiers-Voent Gems.

Light Opera Company. 1705. 9.00 p.m. Weather report. Loenl Time, etc. Stephen Foster Melodies,

1301.

Not Shilkret and the Saloni

Group. 1557. Nightingale Song.

Hulda Lashanska. 1236. The Admiral's Yarn.

Peter Dawson-Dass Baritone, 2001. In the Garden,

Marion Talley-Soprano, 1171, Had you but Known.

Browning Mummery-Tenor. 2760. Spring Song (Mendelssohn). Country Danco In G Minor (Newton). W. E. Jordan-Carillonneur. 2087

Dance Programme.

9.30 p.m.

1. 'Foxtrot.

"I want to be Bad."

2. Foxtrot.

"You wouldn't fool me, would

you."

"Am I Blue"

"Excuso mo Lady."

3. Foxtrot.

"A Precious Little thing called

Love."

"I Faw down an' Go Boom." Song.

"Littio Boy Blues." "A Persian Rosebud."

Melville Gideon-Baritone.

- 4. Foxtrot.

"Dream Train."

"Bhe's funny that way." 6. Waltz.

"After the Ball."

"The Prisoner's Song."

8. Foxtrot.

"Lover, come back to me." "Marianne."

Song.

"Mary Make Believe."

NOVEMBER 22,

10. Wall

1930.

Melville Gideon-Baritone.

"dirl of my Dreams." "Marla, Mari."

11.80 p.m. Close down, There will not be an interval be tween each danco record.

Sunday'a Programme. Sunday, 3rd November-Radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wavelength of 356 metres:

10.00 am. Relay of Bervice from St. Joseph's Church. Sermon: "The Spirit of Charity," by the Rev. Fr. R. W. Galingher, J.

11.00 am. Chinese programme. 1.30 p.m. Weather report. 2.00 Close down.

8.00 p.m. European programme of Victor records supplied by Mesars. Moutrie and Co.

Carneval Overture (Dvorak).

Hollywood Bowl Orchestra. 6808. The Fire Dance.

Fantastic Symphony (Berllox),

Hollywood Bow! Orchestra, 0800, Islamoy (Balakirew).

Hollywood Bowl Orchestra. 6870. The Sleeping Beauty-Dallet Suite

(Tschaikowsky),

Hollywood Bowl Orchestra. 6871. Phedre-Overture (Massonet).

San Francisco Symphony Orch. 7154, 0.00 p.m. Weather report, Local Time, etc.

The Bells of Bt. Mato.

Semper Fidelis March.

Band of H. M. Coldstream

Guards.

2047.

At Dawning.

At Parting.

"A Room with a View..

Noel Coward-Baritone.;

7.

Foxtrot.

"A room with a View." "Dance little Lady."

8. Foxtrot,

"Baby, oh where can you be,"

"You're just another memary." P. Wallz.

"Was it a Dream"? "That melody of Love." Song.

"Can't help lovin' Dat Man." "Together."

Melville Gideon-Baritone. if, Foxtrot.

"I lift up my finger and I say

Tweet Tweet." "Laughing Marionette." 11. Foxtrot,

"Lucky in Love." "The best times in Life are

12. Waltz.

"Coquette."

Song.

"Gonna get a Girl."

"Just like a butterfly."

free."

Mary Garden-Soprano. 1216. Shepherd's Lullaby.

At Dawning (Codman).

Rowland Tims-Organist. 3021, Sombre Woods.

Down Here.

Manuel Hemingway-Bass. 2689. Pastorale.

Glockenspleien.

Arthur Meals and Neville Taylor, 3007. Organ and Piano. Little Lady of the Moon. Bird songs at eventide.

Sydney Coltham-Tenor. 2743. Brigg Fair. Coventry Carol.

479.

Oriana Madrigal Society-Choral. Hark, Hark, Hark (Shakespeare). Hedge-Roses (Goethe).

Who is Sylvin? (Shakespeare). Holy Night-The Trout,

Impromptu-To The Lyre

(Schubert),

Jahn McCormack and the Victor

Salon Group.

10.30 p.m.

Close down.

6920,

AILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francsico & Los Angeles

To Seattle &

Victoria

Portalghtly salaga on TarrakYS Partnightly seillage on Tuesdays Fros. Tart...Mon., Dec. 1 Prez, JACKSON......Tuse., Nov, 26 Pros. Jefferson...Tuca,, Dec. 16 Prus. MoKinley* Pres. Lincoln Tues., Dec. 30 Pres. Grant

...Tue., Deo, 0- Tue., Dec. 23

£120, £112 Special through rates to Earops vis

United States. Direct connections with all Atlantic Uinas. Choice of rail lines séross United States and Canada liberal stop-over privileges for sight-moving.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly smilings en Bardaya vim Manila, Biralte, Colorado, Ques Canal," Alexandra, Naples, denok, Marsalfies, New York end Doston. Pro. Garfield Sun., Nov. 30, 0am. Pr. Harrison Ban, Jan. 1), U a.m. Pres Johnson B., Jan. 25, 1a.m. Pres, Fillmore Bun., Feb. 3, 8.4.1.

. Pres. Polk ...8an., Deo, 14, 5 xm, Pres. Adams Bun.. Dec. 23, 0 a.m

To

Manila

...Dec. 14,8 m.

*r*

...Dec. 16, 6 p.

Pros. Taft ... ...Nov, 22, 6 p.m. Pros. Jaforson ...Dec. 6, 6 g,m. Pros. Garfold ...Nov. 30, 0 a.. Pres. Polk Pres. McKinley Dec. 2, 6 p.m. Pres. Grant ...

CANTON BRANCH :-No. 4 8h iken Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

MAIL

LINE

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Sailings.

7.m.

Sun. 23rd Nov at Wod. 26th Nov at

78.m. Sun. 30th Nov at 7 a.m. Wad. 3rd Doc at 7 a.m.

Mon. 8th Dov at 3 p.m. Mon. 15th Dec at 3 p.m.- Satur. 27th Doc at 3 p.m.

Wod. 26th Nov at 7a.m.-

Del pentium.

Steamers.

TO TSINGTAU viB SWATOW

@ SHANGHAI

Walshing

Chaksang Tooshing

Kwaianng

TO SINGAPORE PENANG

Kuming

& CALCUTTA

Yunang

TO OSAKA via AMOY,

Namang Suisang

SHANGHAI, MOJI # KUBE

TO OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

Namsang

Kutaang Mausang

Hinnang

TO TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

Chipshing Cheongshing Tuos. 2nd Dec at 7 a.m. Yusang

Wed. 10th Doc at 7 a.m.

TO SANDAKAN

San 7th Doc at 7 a.m. Thurs 18th Doo at 7a ID. Wod 26th Nov at 3 p.m.

Wed 10th Doc at

noon.

Fri. 28th Nov.at 7 a.m.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,. FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

These

-DRY DOCK- Length 787 Fest.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.M. 800 Meters.

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Caloutta to Japan at the specially reduced retura fares of $175.00 to Kobs and $200.00 to Yokolama. return tickets are available for three months.

For frnight or passage apply to :-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311.

General Managers

Tal. Address —“TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over **ANS. PENNANT,'

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENÒH MAIL STEAMERS

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said;

. 25th Nov. ATHOS II..

9th Doc. D'ARTAGNAN..... ANGERS 23rd Doo. 6th Jan. 1931, SPHINX....... G. METZINGER... 20th Jan. ANDRE LEBON... PORTHOS..

3rd Feb. 17th Fab. SHENONCEAUX... 3rd Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Kobe.

ANGERS... SPHINX....

25th Nov, 9th Dec: G. METZINGER... 23rd Doc. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS...... 20th Jan. CHENONCEAUX....... 3rd Feb. ATHOS II........ 17th Feb.

D'ARTAGNAN.............. 3rd Mar

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porta, East Afrios, Madagascar by transhipment on our mali steamer at Port-Said or Djibouti.

YCOMMERCIAL LINE,

from DUNKIRK Hamburg, Retterdam, (Antwerp) i

For full Partiouļars, apply for

Telephonea; 46061-

(CLON MESSAGERIES MARITIMIS,

Length on Blocks 750 Feat.

Depth on Centre of SW(H.W.O.S.T.) 34 ft. 0 inɛ.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "CITY OF ROUBAIX” 8.8, "CITY OF SHANGHAI" 9.8. "CITY OF CORINTH”.

ELLERMAN LINE. 5th December London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg

Havre, London, Rotterdam & Hamburg 16th December London, Rotterdam, Hamburg 9th January 1931

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALSO AGENTS FOR"

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK" M.V. “FOYLEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.9. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

18th December 20th January ORIENTAL AFRICAN LINE.

24th November.

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagem¦Bay, East London, Alges Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasss, Ellindini, Fort Nolloth, Ludaris Bay, Walvis Bay and Madagascar.

Telephons 27791)

For freight or passage on any of the above lines apply-i-

THE BANK LINE, Ltd.

· 3, Queen's - Building

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA 0,8.A. VARYING FROM 483 to 8120-0N BALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Chichibu Maru

Taiyo Maru

་་

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hikawa Marti

LONDON, MARBEILLES, ANTWERP & ROTTERDAN vi

Singapore, Penang, Colombo & Buok.

Hakozaki Maru Terukuni Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports."

Atauta Maru

m

VAN

Thursday, 11th Deo. Bunday, 21st Dec.

Wednesday, 3rd Deo.

Saturday, 29th Nov. at 7.3.

Saturday, 13th Dao,

Tuesday, 23rd Deo.

Caloutta Maru

Thursday, 27th Nov. Thursday, 11th Deo. Kaga Meru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Wednesday, 17th Dec,

Wednesday, 17th Deo. -

BOMBAY vis Singapore, Panang & Colombo.

---

Los Angeles, Mexico & Panama. Rakuyo Maru

*

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Porta.

Kamakura Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

+ Asuka Mart

Takaoka Maru

Monday, 24th Nov.

Thursday, 11th Dec

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Ganos & Marseilles.

tDakar Maru ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Penang Maru ...

Hakodate Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄT

+Durban Maru (Calls Keolung)

Tango Maru (Calls Moji) Kamo Maru

Katori Maru

† Cargo only.

་

For further information apply to:-

Telephone 30291,

...Friday, 12th Deo.

Saturday, 29th Nov

Monday, 8th Dec.

Tuesday, 25th Nov.

Sunday, 30th Nov.

Tuesday, 2nd Deo.

Sunday, 14th Dec.

NIPPON YUSEN KAISHI. (private exchanges to all Dapte,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIO

SERVICE,)

·REGULAR TRANS.PACIFIO BERVICE,

HONGKONG dienot „For sale

SHANGHAI, LOS ANGELES HABBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ONE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.

'M.S. "ROSEVILLE?: M.B.PLEASANTVILLE"

Sailing 6th Dec,

Sailing: 28th Dec.

Also issuing through Bill of Lading to Golf and Atlantia poris,

with transhipment at Ban Francisco ta Lacksubseħ Line; -

SOUTH BOUND

M.8. "PLEASANTVILLE” „idus K'kong 25th mailings 26;

Accepting bargo for Manila, Jáva porta and Singapor

Limited Passenger & summodation at moderate. gát, Famage Batee end all other information pleas

THORESEN & CO. LTD.

'Queen's Bolldirigo,

Page 20Page 21