1930-11-18 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

HECTOR 26th Nov. ANCHISES

Zud Dre.

For Milles, London K'dam & Ugow For Mas, dun. R'dam & Ibarg LIVERPOOL SERVICE

TANTALUN 2016 Nev. For Jacon, Härte, L'pool & Q'go DEMODOCH 4ch Doo For Havre, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

KOD & Yakóhews

PROTESILAUS 2ith Nat TEUCER

19th Den

For Victoria, Van'vet & Heattle Poe Victoriy, Van'ver & Seattl

NEW YORK SERVICE MENESTHEUS Rall 10in Dec

INWARD SERVICE ANTILOCHOS Da 244 NA MANESTHEO The Li, Nas,

For Davao, Usbu, Doito, Manila, New York, Beaton

★ Balticines via Buan

Mahon, Mop, Nosto & Vef... For Shanghai & Taku

PASSENGER SERVICE

#ECTOR

SARPEDON

26th Nux

13th Dec,

Zingapore, Maineille & Landon Shanghai & Dire

Also cargo Slowmore with limited pamongar 200ommodation at

specially reduced fares.

For freight, pastage ratna and information apply to --

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

THE HONGKONG

TELEGRAPH. TUESDAY, NOVEMBER 18, 1930.

CROWN LAND SALE.

THREE LOTS DISPOSED, OF YESTERDAY AFTERNOON.

Three lots of Crown land were put up for public auction yesterday after noon In the offoca of the Public Works Departament aid in each case a good price was paid.

Kowloon Inland Lot No. 2,409,

adjoining Kowloon Inland Lat. No. 2,310, Duka Street, Kowloon, was sold to Messra, Chu' Chew-shong, of Berham Boad,_for_$7,700, The lot has an area of approximately 8,444 square feet, the Crown rontal belog $60 per year.

Bidding for Inland Lot No. 3,095, situated between Inland Lots. Nos. 2,628 and 2,712, started at $14,000, and the property was knocked down to Mr. Mak Ying-cheang, for $21,800. Mr. Mak, was also the purchaser of Inland Lot No. 3,097, which has an area of approximately 6,200 square yet. The purchase price was $30,100, the upset figuro being $20,800,

JAPANESE PREMIER.

LOCAL RADIO.

RELAY FROM KO SHING

THEATRE TO-DAY.

The following programme will be broadcast to-day by Z. B. W. on 'a wavelength of 365 metres:-

CONSIGNÉES. NOTICE.

"ELLERMAN” LINE, “

From DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM and. MARSEILLES.

5.00 p.m. European programme of records

selected and supplied by The Steamship, Mesars, Tanng Fook.

Melodies for Children.

Children's Programme.

"CITY OF SHANGHAI”"

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all goods 20174-are being landed at their risk inte the Hazardous and/or Extra-

Orchestral Instruments. Sangs for Children. Songs for Children. ~~~~~~Anna Howard-Soprano.-20021, hazardous-Godowns-of-Holt's-Wharf-

whenee delivery may be obtained.

·

Allco Green-Soprano, 10831, The doings of Dismal Desmond,

The Guns Mountains and The Giant's Castle. Bille Grey, Chan. Penrose and Co. 4583. Variety.

8.30 p.m. St. Louis Blues.

Warren Mills and His

Serenaders.

Gumns from "Whoopee."

Victor Light Opera Co. Cryin' For the Carolines.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after 21st November, 1930, will be subject to rent.

All Claims against the steamor must be presented to the undersign- ed on or before 28th November, 1930, or they will not be recognized."

All broken, chafed and damagod Blue Goods are to be left in the Godowns, 36962, where they will be examined on any | Tuesdays "or Fridays, between the 36969, hours af 19.45 0.m. and Noon, within

the Free Storago Perlod of one week.

Jesse Crawford-Organist. 22320, Eddie Cantor's Tips on the Stock

Market,

Eddie Cantor, 22189.

ASSAILANT INDENTIFIED AS Chant of the Jungle.

A Wee BH O'Love.

Helen Clark-Soprano. 22020.

EX-CONVICT.

Tokyo, Nov. 17.

The Revelers-Mnte Voices. 22270. Oh Baby. What a Night,

Billy Murray-Walter Scanlou-Duct. 22040.

While the police ban regarding | Same old Moon-Same old June, the motive that inspired Mr. Hamaguchi's assallant to commit the deed has not yet been removed, wout. it is now announced that the ex-

amination of the culprit shows that Sagoya is an ex-convict with two convictions for blackmail and assmult against him.

At one time he was a stowaway on a ship for Singapore and ot other times he was a seaman.

He has spent the last few years of his life roaming Manchuria and other parts of the east Asialle ainintand and finally joined the Aikokusha (Literary Patriotic Association) last July-Router,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SIDJEUT TO ALTERATION,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

Destination.

Steamers,

Sailings.

TO TSINGTAU via SWATOW

# SHANGHAI

Vatshing

Waishing Chaksang Fino-hing

TO SINGAPORE PENANG

Kamang

# CALCUTTA

Yunnang

Nam-OR

Wod. 19th Nov at Sun 23rd Nov at Wed 26th Nov at Sun 3 th Nov at

Mon 8th Dec at Mon 15th Dec at Satur 27th Duo at

7.01. 78.m. 7 4.0 7 a.m.

3. p.m. 3 p.m. 3 pm.

ELECTRICAL'

TO OSAKA TI AMOY, MOJI

# NOSE

Kumsang Namsung

TO OSAKA'via AMOY,

Suisang

Sun 7th Dec at 7 a.ru

Wed 26th Nov at

Wad 19th Nov at 7 in. ENGINEERS.

7 B.00.

SHANGHAI, MOJI KOBE

TO SANDAKAN

MBUSADE

Hinmang

TO TIENTSIN win SWATOW

Chipsing

Wed 26th Nov at Wed 10th Dee at

Wed 6th Nov at

7 a.m. Sun 30th Nov at

7.1.

noon noon.

Johnny Marvin-Comedian. 22125.

Orchestral. Salome's Danco (Strauss).

Leopold Stokowski and Philadelphia Marche Slave (Tschaikowsky).

Orchestra. 7250-60.

G013.

Philadelphia Orchestra, to Springtime-Overture, (Goldmark). Chicago Symphony Orchestra. 0386. Danse Macabre (Saint-Sucas),

Philadelphia Symphony Orchestra. 6505, Love sends a little Gift of Roson.

22324. Victor Novelty Orch.

Concert Tams,

In The Gloaming.

Mary Garden-Soprano, 7236.) Capriccio in F Minor (Dohnanyl),

Vladimir Horowitz-Planist.” 1455.

The Rose of Tralce,

No Fire Insurance bas been effected, Bill of Lading will be countereign- ed by

THE DANK LTD.

Agents.

John McCormack-Tenor. 1462. Rondo (Mozart).

Renee Chamet-Violinist. 7253. Lo, Hear the Gentle Lirk. Echo Son

Amelia Galli-Gurel-Soprano. 0127. To Spring (Grieg),

Myrtle Eaver-Planist, 22153. La Ronde des Lutine.

Scherzo Fantastique,

$150,

Jnsehn Heifetz-Violinist.

Operatie Selections, Gems from Tales of Hellman

(Offenbach).

Victor Opera Co. 35975. Boheme-Addio (Puccini). Louis-Depuis le jour (Charpentier).

Lucrezia Bori-Soprano. 6661. Flying Dutchman-Ovorture (Qagner). New York Philadelphia Orch. 0547. 8.00 p.m. Chinese Rolay from Ko Shing Theatre.

1.00 p.m.

Weather report. 11.00 p.m. Close down.

THE INTERESTING WAY

YOUR CHOICE OF STEAMERS

NEWN

£120 AND £112

SHOWROOM

USING PRESIDENT LINERS

ACROSS THE PACIFIC ANY AMERICAN OR CANADIAN RAIL LINE ACROSS

THE CONTINENT

DOLLAR STEAMSHIP LINĖS AND AMERICAN MAIL LINE

NYKLINE

- Z FOOCHOW

Cheongshing

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first crass accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced returu fares of $175.00 to Kobo and $20000 to Yokohama. Theno return tickets are available for three nonths.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkóng...

To MARSEILLES vin Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said,' ·

ATHOS II...... 25th Nov. D'ARTAGNAN... ANGERS.......... 2'rd Doo -SPHINX...... 6th Jan 1431. G. METZINGER... 24th Jan. ANDRE LEBON... 3rd Hab PORTHOS....... 17th. Feb JHENONOEAUXÃ, 3rd Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai

€ Kobe.

ANGERS....

25th Nov. 9th Do.

G. METZINGER... 23rd Doo. ANDRE LEDON 6 Jan. 1911. PORTHOS... 20th Jan. CHENONCEAUX... 3rd Feb. ATHOB II....

17th Feb. D'ARTAGEAN...... 3rd Mar,

We can ane through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by, transhipment-on-our mail steamers at For Raid or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

'From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Anhworp) 1,

For full Particulars, apply to:-

Talephones: 2665)

Cía. 141 MESSAGERIES MARITIMER,

#

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Tal. Addranus—'' TRIKOODOCK Hongkong Telephone No. 30211.

Call Fing: "*" over “ANS. PENNANT,'

-DRY DOCK- Length 787 Feet. Length on Blocka 750 Feat.

Depth on Centre of $(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 in.

-THREE SLIPWAYS_ Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE.

8.8. *CITY OF ROUBAIX” London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg 8.8, “CITY OF SHANGHAI” Landon, Rotterdam & Hamburg

5th December Oth January

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

- SERVIORS TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK” M.V. "FOYLERANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. "TINDOW"

AMERICAN & ORIFNTAL LINE.

· 12th Decembor 20th January

*KTA

ORIENTAL AFRICAN LINE.

20th November

Loading for Mauritius, Durbao, Raunton, Dolagoa (Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth); Mossel Bay and Capetown.

Through Billa of Lading issued to Beira, Quillmaine, Iho, Port Amelia, Mozambique, Chlade, Inhambane, Zanzibar, Monbasss, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For freight or passage ondany of the above Hnew apple-

THE BANK LINE, Ltd.

3, Queen's Building.

Telephoas 27791,

REDUCED THROUGH TICKETS,TO KUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 1; 4120-ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Asama Maru

Chichitu Maru

Thursday, 21h Nov, at 10 a.m. Thursday, 11th Dec,

SEATTLE, VICTORIA vis Bbangbai & Janan Porte

Bikawa Maru

Wednesday, 3rd Doo.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vix

Singapore, Penang, Colombo & Busz.

Hakozaki Maru Torukuni Maru

Saturday, 29th Nov at 7 a.m.

Saturday, 13th Dec,

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru..

Atsuta Mari

Thursday, 20th Nov.

Tuesday, 23rd Dog

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.,

Caloutta Maru

Kapa Maru

Thursday, 27th Nov

Thursday, 1 tb Deo.,

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vir Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maro ***

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports,

Wakana Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

+ Asuka Maru

Takaoka Maru

Thursday, 20th Nov."

Thursday, 20th Nov.

Monday, 24th Nov.

Thursday, 11th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseillos.

+ Daker Maru ...

Friday, 12th Dec.

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon,

Penang Mara

'Hakodate Maru

...

SHANGHAI, KOBE & YOKORAMA.

Tokushima Maru (Moji Dirool)

Saturday, 29th Nav.

Monday, 8th Dec

Wednesday, 19th Nov.

¡Durban Maru (Calls Reolung! ... Tuesday, 25th Nov,

Tango Maru (Calle Moji)

+Cargo only.

Bunday, 30th Nov.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephono 30291.

private.exchanges to all Depts.

KLAVENESS LINE

(PACIFIO

CANT PANIATIO SERVICE,)

REGULAR TRAN=-PACIFIC SERVICE.

· HONGKONG direct for:

SHANGHAI, LOS ANGELES BARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND OPE, VANCOUVER, D.G., SEATTLE and TACOMA,

M.S. BOSEVILLE" M.S. PLEASANTVI LE"

Bailing Oth Deo.

Salling 28th Dec

Also issuing through Bills of Lading to Qult and Atlantic ports, with transbipment of San Francisco to Luckenbach Ling SOUTH BOUND

M.8. "PLEASANTVILLE", dus 'long 26th sailing 20th Nov.

Aerapting cargo for Mantis, Java, porta and Singapore Vo

Limted Passanger. Are mmodation at moderate rata.**

For Freight, Pourage. Rates and all other information please apply.

THORESEN & CO., LTD..

“Agents. MANGAGI, Tal, 30237 (4),

Queen's Buildings,

Page 10Page 11