1930-11-13 — Page 4

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements.

25 WORDS

.$1.50,

($2.00 1 Not Prepaid.) · The following replies have been received:-

667, 071, 678, 653, 685, 691, 695, 705, 709, 720, 722, 727, 729, 732. 733.

MISSELLANEOUS.

Auction 20th November, 1930, at 2.80 p.m. at No. 110, The Peak Household Furniture, Blackwood, New Cutlery etc., Catalogues Lammert Bros.

APARTMENTS TO LET.

Nathan Under European Excollent Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate.

AIRLIE HOTEL-23-25,

Road, Kowloon.

Management,

Three

minutes from ferry,

57367.

Tol.

PREMISES TO LET.

TO LET Seven-roomed European HOUSE, with garden and garage etc. Lot No. 21, Shau Shan Village, Deep Water Bay. Apply No. 128, Caine Road.

TO LET.-Large

six-roomed Euro-

pean FLAT, No. 11, Kennedy Road.

Apply Tharnhill Aerated

Factory, Tin Lok Lane,

TO LAÇ Qlize Rooms, Hongkong

and Shaghai Bank Bulling. Apply

to Sari, samo Barding.

JUST

Water

ARRIVED

Wonderful Selection of

MUSIC

ALL

GRADES

FROM

THE

EASIEST

ΤΟ

THE MOST DIFFICULT.

Teaching Music. Examination Music.

Standard Classics. Modern Classics.

etc.. etc.

ABSOLUTELY

THE

FINEST SELECTION

IN THE COLONY

11

TSANG FOOK PIANO CO.

8. Des Voeux Road, Central,

(Entrance Ice House Street.} Telephone C. 24648.

ASAHI BEEP

Sole Agent MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.

PISENER BEE HONGKONG

GRAND PRIZES

G. 好婆

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, NOVEMBER 13, 1930.

Lammert's Auctions.

PUBLIC AUCTION."

WHITTA'S

The Undersigned have received MOTOR AUCTIONS

instructions to sell by Public Auction,

Ai

on FRIDAY, the 14th November, 1930,

commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Room, Duddell Street

ALANTED

WANTED

ANTET USED CARS & TRUCKS WÄNTK WANTED USED CAR · & TRUCK WANTED WANTED USED CARS & TRUCKY WANTED, WANTED

Towell WANTED COMMIS-10N ONLY -

WANTED EITHER BY PRIVATE SALK OR

AVOIN

:

WANTED

NOTICE.

AND CONDI- PARTICULARS

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 17th day of November, 1930, ut 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Duke Street, Kowloon, A Quantity of Valuable Household

Furniture in the Colony of Hong Kong, for u terms of 75 years.. with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Kowken indard Lot

2109

Inald Lot No. 2310,

Duke Streit, Kowloon.

Registry No,

No. of Sale

Localily.

G.

Boundary

Kosauramante.

N

8.

test feet feet)

As presale

plan

NOTICE.

Contents in

R.

Annași

Bantal

Upart Price. ]

$55

$4,000

CONDI-

comprising:-

+

WANTED by auction provided soch rostre in WANTED Warrant resere n'enza for mala`

WANTED

WANTED

WANTED

Teck and Glass Cabinets, Glass WANTED Bookcases, Grand Piano, Grama- WANTED Chesterfield WANTED Records, phones,

WANTED Couches and Armchairs, Wardrobe

WANTED Trunks, Electric Table Lamps,

WANTED Chinese Hand Paintings in Black-

WANTED wood Frames, Pictures, Carpets,

WANTED Rugs, Flat Top Desks, Curios, WANTED Ornaments, etc., etc.

Teak, Iron and Brass Bedsteads with Mattresses, Teak Wardrobes with Bevelled Mirrors, Chest of Drawers, Dressing Tables, Baths, Linen, Washstands, etc., etc.

Teak Dinning Tables, Dining Chairs. Ice Chests, Teak Side- Mirrors, boards with Bevelled Dinner Waggons, Dinner Crockery, Glass Ware, Fire iron, Table Fan, Radiators. Flower pots, clc., etc.

and

A Quantity of Blackwood Furniture

including:

Joss Table, Jardinieres, Chairs, Desk, Tea Poys. Opium Stool, Tai

Stene Round Table and Stools, etc.. etc.

PARTICULARS AND

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday.lee the 17th day of November, 1930, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Wong Nei Chung, in the Colony of Hong Kong, for. a terms of 75 years, with, the Crown option of renewal at a

Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sate

Registry No

Between

sland Lots Nos 2013 and 2712.

Locality.

1960S PEN

G.

Boundary

Mencuremen

г.

As per sale

plan.

NOTICE.

Congenita v-

About 3,50

1093 "ba

R.

as Pric

Renti.

Ainual

OŃ

*14) U

PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 17th day of November, 1930, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by. Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at King Kwong Street, Wong Nei Chung in tl.e Colony of Hong Kong for terms of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King. for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No of Balo

Registry No.

Loonlity.

About & 270

$30

$29,800 | Upset Price]

On View from Thursday. the 13th November, 1930. Terms:-Cash on Delivery.

LAMMERT EROS.,

Auctioneers,

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auc-) tion,

on MONDAY,

the 17th November, 1930,

commencing at 11 a.m.

At No. 7, Torres Building (Kim- berley Road), Kowloon.

A Quantity of Valuable Household Furniture.

On View from Sunday, the 16th November, 1930.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

NOTICE.

Mr. C. I. Read is no longer con- nected with our organization, as from. November 6th, 1930.

N. Z. PERPETUAL FORESTS LTD.

CREDIT FONCIER D'EXTREME- ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents.

"PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road,

Kowloon Detached and Semi-detached villes. Modern construction with garage.

"Cambay Buildings" Flats with modern conveniences.

‚

falı market value

NOBLE NO "HARGE

NO BILE NO CHARGE

NO SALE NO CHE WHITTA'S MOTOR AUCTIONS

Cameron Road, Kowloon (Nustahila Garago)

Phone 54710

11.K. Office, End Floor, *Exchange Building R.K. USED CARS LTD., 'Phone 20135.

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following ls the list of local share quotations issued to-day:

Banks.

Hongkong Bank, $1585 b. Chartered Bank, £18 n. Mercantile A. & B., £261⁄41⁄2 ́¤. East Asia $113 n.

Insurances.

Canton Ins., $1110 b. Union Ins., $472 b.

North China Ins., Tls. 160 b... China Underwriters, $2.80. b. Yangtaze Ins., $50 n. China Fires, $400 b.

H. K. Fire Ins., $1.100 n.

Shipping.

Douglases, $27 5.

H. K. Steamboats, $29 b. Indo-Chinas, (Def.) $30 n. Union Waterboats $34 b.

Mining.

Benguets, $8.70 r.

Kallans, 35/09 n.

S'hai Exporations, Tis, 1 b.

Rauba, 254 b.

POST OFFICE NOTICE.

Individuals and

RADIO NOTICES.

firms are recommended to register their telegra- phic addrwenne at the Radio Offer No.change is made fro

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN. The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 5 p.m. on the 21st November per se. "Karmala,"

This mail is due in London on the 27th December.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN via MAR

SEILLES.

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Marseilles will be closed in the General Post Office on the 22nd November per ss. Karmala as follows:-

Registered Mail 9.45 am. 22nd November. Ordinary Mail 10.30 am 22nd November.

This mail is due in London on the 2nd December.

The public are reminded that datiable articles sent by letter post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs there.

Christmas cards bearing not more than five written words may be forwarded as Printed Papers, provided that the enclosing cover is left open...

INWARD MAILS.

From

Japan Shanghal Jaya

Japan, Shanghai and Europe via

Shanghai and Swatow

Per

ปอ

Talamba

..November 13..

Negpore Tjibesar

..November 14.

..November 14.

Siberia (London, 25th October).. Fushimi Maru Europe vix Negapatam, (letters and

papers, London 16th October) Australla and Manila

:November 14..

Haruna Maru

,November 14.

Taiping

Japan....

Tiwong

.November 14. November 14.

Szochuen

..November 15.

Docks, etc.

Kowloon Wharves, $172

b..

Whampoa Docks, $32 n.

U.S.A. Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco 17th October) Japan

Pres. Van Buren ...

November 15.

Bokuyo Maru

November 15.

China Providents, $5.40 b. (Old) Hongkews, Tls, 285 h. New Engineerings. Tls. 7.30 n. Shanghai Docks. Tls. 120 n.

Manila

Pres. Pierce

.November 16.

Calcutta and Straits

November 17.'

Japan

Kitano Maru.

November 17.

Japan

Wakusa Maru

November 17.

Its not Bear

.November 17

Atsuta Mari

November 18.

Canada U.S.A. Honolulu, Japan and

Shanghai (Vancouver BC. 30th- October)...

...November 29.

BEAR BRAND MILK

is always absolutely uniformi, safe and pure! ·

-Sold in small and large cans at all grocery stores. BEAR BRAND

is a natural milk with all the properties for building barne and muscre- and rich in the three essential vitamins, toof

Sole Agents for H.K. & S. China A. B. MOULDER & CO., LTD. China Building, Hong Kong.

M

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA. ASSEUSE S. KISAKI, Recommended for many years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local Ioctors.

24, Wyndham Street Tel. 24945.

-MRS. MOTONO. Massage.

Hand and Electric 31b, Wyndliam Street.

MASSAGE HALL.

MRS. S. UZUNOYE 37, Queen's Read C., 2nd floor. Expert Masseuse

Rio de Janeiro, Nov. 12. Decrees have been issued pro- viding, inter alia, for the dissolu- tion of the Federal Congress and municipal councils-Router's Am erican Service.

Cottons.

Ewo Cottons, Tis, 12.25 8. S'hai Cottons, Tls. 83 (old) r.

Lands, Hotels, etc.

II. and S. Hotel, $11.85 s. H. K. Lands, $82 b. (Old)

do. 81 b.

S'hai Land Th. 315 . Humphreys, $16 n. Realties, $9.40 b. Chinese Estates $87 b.

Public Utilities. Tramways, $18.30 a. Peak Trams, (old) $14 n. Star Ferries, 8874 b.

China Lights, (Old) $26.75 b. H. K. Electrics, $80 b.

b.

Macao Electrics, $23 n. Telephones $35 China Buses, Tis. 18 n. Singapore Tractions. 7/9 b.

Industrials.

China Sugars, 70 cts. b. Malabons, $27.

Cald: Macg. Ord: Tls. 10.75 n. Canton Ices, $2.75 s. Cements (Comb) $18.60 s. Ropes $10.30 s. United Asbestos $5 n.

Stores, etc. Dairy Farms, $27.50 b. Watsons, $12.50 b. Der A. Wings. $1 n. Lane Crawfords. $3.60 b. Mackintoshs, $19 b. Sinceres. $11.60 n.

.

Miscellaneous. Amusements, $23. Constructions. $274 b.

B'que Ind. G. Bonds, $65% b. H.K.G. Loan 54% Prem. X Inst;

LOCAL RADIO.

A CHINESE STUDIO- CONCERT.

To-day's radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wave- length of 355 metres:

6.00 p.m. European programme of Victor records selected and supplied by Messrs. Moutrie and Co. A Hunting. Scene. Patrol Comique.

Victor Concert Band. 22044.

Kumsang

U.S.A. Honolulu, Japan and Shang-

ha (San Francisco 24th October). Pres. Jackson Australia and Manila

Emp. of Japan OUTWARD MAILS.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and when maila are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.. on the previous day,

For Swntow

Sam Shul and Wuchow

Saigon..

Haiphong

Straits and Calcutta

Swatow, Amoy and "Foochow Foochow Shanghai, Japan and Europe vin

Siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Per

Date and Time. Hydrangea..Thurs., Nov. 18, 3 p.m. Kong Ning...Thurs., Nov. 13, 4 p.m. Haldis....Thurs., Nov. 13, 4,30 p.m. G. G. Maurice Long

Hosang

Parcels Letters

Haiching

Fri, Nov. 14, 8.30 .. .Fri., Nov. 14.

Noon

.3 p.m.

.....Fri, Nov. 14, 1 p.m. Kanchow....Fri., Nov. 14, 8.30 p.m.-

Harana Maru Fri., Nov. 14, 3.30 p.m.

*East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Fushimi MaruSat, Nov. 15,

Sandakan Straits

Foochow via Swatow Manila

Swatow and Foochow

Swatow

Hoihow and Bangkok Swatow, Amoy and Formosa Java via Sourabaya

Amoy and Formosa via Swatow Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, C. and S. America and Europe via San Francisco

'Letters

K. P. O. Registration Nov. 14, 4.30 p.m.

..Nov. 15, 9 a.m ›G, P. O. Registration Nov. 15, 8.45 am. Letters.....Nov. 15, D.30 a.m. (Duu Marseilles 14th December). Hinsang....Sat., Nov. 15, 10.30 a.m. Teiresias...Sat, Nov. 15, 2.30 pm- Yusang......Sat, Nov. 15, 6 p.m. Pres, van Buren Sat, Nov. 15, 5 p.m: Yusang

Sat, Nov. 15.5 p.m. Kaying......Sun., Nov. 16, 8.30 p.m. Kiungchow.. .Sun., Nov. 16, 9 am. Sun., Nov. 16, 9 am- ...Sun., Nov. 16, 9 am.

Hozan Maru Buitenzorg

Hozan Maru Mon., Nov. 17, 10.30a.m.

Pres. Pierce

.Mon., Nov. 17,

Parcels

.....3 pan.

Registration

Letters

.....6 p.m.

4.16 p.m.

(Duc San Francisco 10th December).

Shanghai and Europe via Siberia.. Pres. Pierce.....

Manila Australia and New Zealand

via Thursday Island

Swatow, Amoy and Foochow ... Straits, East Africa via Mombasa and South Africa via Lourenco *South American Marques and

Registration Letters

Kitano Maru

„Mon., Nov. 17,

.:5 p.m.

..6 p.m.

Tues., Nov. 18.

Registration

.8.45 am. .9.80 am- Letters (Due Thursday Island ist Doc.) Haiyang...Tues., Nov. 18, 1.00 p.m..

Wakasa Maru Tues., Nov. 18, 1.10 p.m. Pres, Jackson Tues., Nov. 18, 1:30 p.m. Yat Shing.......Tues., Nov. 18, 5 p.m. Kum Sang....Tues., Nov. 18, 6 pm. Atsuta Maru Wed., Nov. 19, 9.80 a.m. &. Emp. of Japan Wed., Nov. 19, 8.30 p.m.

Dixle. Maryland, My Maryland.

Ports

Manila

Victor Male Chorus. 21819. Un Wings of Song. Calm as the Night (Bohm).

Swatow

Amay.

Associated Glee Club of America, --95991.

Japan..

Sylva. Autumn Sea.

Associated Glee Club of America. 85776. Songs my Mather taught me

(Dvorak), Viking Song.

Manila Shanghai, Japan, Honolulu, USA., and South "Canada, Central

San America and *Europe via Francisco and Europe via Siberia Asama Maru

20494.

Two Gnitari. Black Eyes.

Letters

ASAHI

ON NIPPON

BEER

LAGER BEER

REWERY

FOR

SPECIALLY BREVER

EXPORT.

COMPANY

BEST

L

Y

Inland Lot

No. 3937.

East of

Inland Lot No. 2719,

King Kwong Street,

Boundary Kemuremen10.~

N...

М.

Ai per sale pinG=

NOTICE.

I hereby give notice that I have severed my connection with Mr. J. Behar as from the 7th October, 1930.

H. A. LAMMERT.

NOTICE.

I have from this date started on my own account and will carry on business at No. 11, Queen's Road, Central, under the name and style

of-

H. A. LAMMERT, Stock, Share & General Broker

Herbert Alexander Lantacit. Hongkong 7th November, 1930.

Eve

Kayamally Bldg. Entrance Gordon's Mezzanine Floor.

Large selection of Fur Trimmed and

Un-trimmed

COATS

from $16.50 to $150

For the Beat

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go Το MEE CHEUNG

Studio, Ice House St

7, Branch Beaconsfield Arolo

Associated Glee Club of America, Calcutta vin Straits

Thurs., 20 Registration Nov. 19, 5 pm Letters....Nov. 20, 8.30 am. (Due San Francisco 11th Dec.) Talamba a

Parcels

Victor Salon Orchestra. 20037. Japan, Honolulu, San Francisco

and South American Porta Bokyuo Maru Old Black Jee. The Rosary,

Sam Ku West-Steel Guitar Manila, Australia, and New Zealand

Sololst. 21547.

via Thursday Island Dorothy. The World is waiting for the Sunrise, Frank Banta-Pianist. 21821. 6.00 p.m. Children's programme. BAB n.m.

Song without Words (Mendelssohn). Fan's my Mother Taught me. Flight of the Bumble Bee,

Fablo Casals-Violoncellist. 7192. Good-Bye.

Serenade.

Rosa Ponzelle-Soprano. 6711. Beloved it is Morn.

Ab, Moon of my Delight,

Richard Crooks-Tenor. 9014.

Danse Espagnole.

Tango.

Fritz Kreisler-Violinist. 1839.- Oh, Promise Mo.

A Banio Song.

Louise Homer-Contralto, 1295. A Dream,

Renee Chemet-Violinist, 1442. Dance of the Paper Dolls, V

Victor Arden-Phil Ohman-Doet

for two Planos. 21929

7.30 p.m.

Midsummer Night's Dream

(Mendelssohn)--Parts 1-7.

Swatów, Amey and Foochow Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden Egypt and Europe via Marseilles

Sat., Nov. 15,'

14th 5 p.m.

..15th 9 a.m1.

Thurs., Nov. 20, 10.30 a.m.

Fri, Nov. 21, Taiping ....

Parcels.......Nov. 20, 6 p.m. Registration Nov. 21, 9.45 ... Letters....Nov. 21, 10.80 zm. (Duc Thursday Island 2nd Dec.) Hai Ning

Fri, Nov. 21, 2 pim.

Karmala

Parcels

..

Sat., Nov. 22. K.P.O

Nov. 21, 4.30 p.m.

Registration Nov, 22, 9 a.m.

Letters.de

Parcels

G.P.O

.10 ..

Nov. 21, 6 p.m. Registration Nov. 22, 9.45 s.m. 10.30am-

Letters

(Due Marseilles 20th December.),

*Superscribed Correspondence only.

ADAM BANK MAY PAY DEBTS IN FULL FRENCH FINANCE MINISTER TAKES A HAND.

San Francisco Symphony Orch. 8676.'s

8.00 pm Chineze Studio Concert.

Paris, Nov. 12..

An organisation was constituted reopening of the Adam Bank. to control temporarily the affairs of the bank. It is believed, with the capital at the disposal of the authorities; that the depositors will be paid in full-Reuter

(Last week it was announced

M. Tardieu and M. Reynaud con- that the Adam Bank, the Credit da

n. Weather report, Local ferred with the Governor of the Rhone, the Banque Lacour et

0.00

Time

10.30 n., Close down.

Bank of France and other im- Chasseraud, and the Oustric Bank portant financiers, regarding the had suspended business.]

5