1930-11-12 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

TEIRESIAS RECTOR

15th Nov.

26th Nev.

Amsterdam, Londen & Hamburg M'llas, London R'dam & Oʻgow

LIVERPOOL SERVICE TANTALUS DEMODOCUS

20th Nov. Gauos, Harre, L'pool & G'gow

4th Deg. Havre, Liverpool." Olango

PACIFIC SERVICE

via Kohn & Yokohama PROTESILAUS

TEUCER

27th Nov. For Victorin. Van'ver & Seattle 18th Dec. For Victoria, Van'ver & Sextile

NEW YORK SERVICE MENESTHEUS Sail 10th Doc.

INWARD SERVICE

The 15th Nov, AENEAS ANTILOCHUS Due 24th Nay,

For Davao, Cebu, Ilstio, Manila, New York, Boston Baltimore vis nex

For Shanghai, Taku & Dər For Shanghai, Kahe & Yoko,

PASSENGER SERVICE

AENEAS

HECTOR

SM

17th Nov,

25th Nov

Br

Shengvai. Taki i Dziren Singwore, Marseilles & Temudian

Also caren Stramers with lenima passenger wecomiendation at

suveially required fated

For fement, pavings rates and arfon nation, apply we--

BUTTERFIE【O & SWIRE.

Agents,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

TO TSINGTAO vis SWATOW

· 8 SHANGHAI

TO SINGAPORE PENAVE

? CALCUTTA

Steamers.

Hopsank Hangshing Yatshing Waishing

Hamis Kumerian Yuuys ar

Kue..

Sailings,

7 a.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, NOVEMBER 12, 1930.

CHINESE SPORTS.

ANNUAL MEETING OF THE

SOUTH CHINA A.A.

Yesterday saw the close of the annual sports held by the South China, Athletle Association, with the record number of 212 competitors. drawn together from various schools making an impressive parads with school banners

before forming up for the distribution of prizes by King, the wife of Mr. T. H. King, Director of Criminal Intelligence,

After Mrs. King had been present- ed with a bouquet by Miss Mak Yim- tsang and accorded three hearty cheers, the gathering disperset.

The Results.

The full results of the meeting. were as follow:

Senior Events.

100 meters.--1. Chlag Shiu-man, 15 (19 seer), 2. Chan Yueştin. 3. Pak-wal.

200 meters.]. Ching Shianian (25-1/5 secs.); 2. Chan Yue-tin, 3. Siu Hon-litt.

400 meters.-1. Siu Hon-litt (1 min. 1.4 secs.). 2. Li Ping-tong. 3. Chan Yuet-tin.

HOLIDAY CRICKET.

INDIANS DRAW WITH THE

THE UNIVERSITY.

The Indians entertained the Uni- versity at Sookunpoo at cricket yes- terday, and the match ended in a draw. The home team made 152 for eight wickets, the Undergraduates replying with 82 for seven.

CONSIGNEES' NOTICES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"DEMODOCUS"

Frons UNITED KINGDOM vin

SINGAPORE.

their

Win for the R. E. Pinying at home, the Civil Service

hereby notified that Cricket Club second eleven lost to the are Royal Engineers by 94 runs. The cargo will be discharged into Holt's military side scored 166 for six Whart Kowloon, where it will lie at wickets, but the home team could do Consignees' risk and subject to terms not better than knock up 72 in reply. and conditions of storage: at Holt's Wharf. The Cargo will be rendy for on and, after delivery from Godown 12th November, 1930,

Inter-Police Match. A match between members of the Police Force, Married against Single, was played on the Police ground, Happy Valley, yesterday afternoon, and ended in a win for the latter by two wickets.

Young Wai-pan, 3. Chu Wing-man.

High jump-1. Mak Yim-tvang, 2. Lo Yuet-he, 3. Ko. Lai-ngo.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried an from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Hop, step and jump-1. Mak Yin-Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within tsang, Ko Lai-ngo. 3. Lo Yuet-ho.

the free storage period. Races.

200 meters

Godown, and

Speci (Members). No claims will be admitted after 800 meters-1. Stu Hon-litt (2 min. 1. Leung Lalang, 2 Chan Tak-chiu.the Goods have left the steamer's 22 secs.), 2. Ip Pak-wah, 3. Cheung 100 meters handicap-(Members Lu-mul

1,500 meters-1. Siu Hon-litt 15over 35).--Eung Yan-chow.

100 meters handicap (Officials).1, min. 12 secs.), 2. Cheung Lu-mui, 3 Miss Chan Chak Bhau. 2. Chan Tak- Young Poon-sun.

chu, 3. Miss Chan Mong-lar..

110 meters high hurdles.-1. Cheung Shin-man (21 sera.), 2.

Wing-Jiu,

Leung

200 meters low hurdles.-I. Chan Yae-tin, 2. Li Pine-tong, 3. Cheung Shiu-man.

the shot-1. Siu Kit-man Putting 11.05 meters), 2. Leung Wing-Jiu,

In Pak-wali. Discus throw.. Wong Keichow 121,02 meters), 2 Plan Yostin, 5.

in 1-m-litt.

11h jamp 4. Siu Han-litt 11.55 m tried, 2. Cling Slü-nami, 3. Laung

|

Open Events.

800 meters relay-1. Somersets L.I. (1 min. 40 secs.), 2. Nippon Club. 400 meters.1. Lam Yew (CA.A.), 1 min.

400 meters relay (Girls)-1. South China A.A. (1 min. 7 sees.). 2. Mui Fong Girls' School

2.

-100 meters relay (Junior).-1. SCAA. Schoot A Team, S.CA.A. School Teani

400 meter relay (Small Boys)

Team. SCA.A.. School A SC.A.A. School "1" Team.

2

100 meters why (Scouts).-1. Ses Bend Jump-1. Jp Pikowah (5.87

Scouts (8.4 aves.). 2. Sth Trop Chine Sin-am. 2. Siu (5,C.A.ÁJ “P” Team. 13 metre),

100 meters (Ambulance).--1. Tsan Wing-hol. 2. Check Hing-kwonj,

Pole Vault.-1. Li Woon-ehdi (2.95 [mori, Chen, Chung tah, " Cha

Top, stop and jeup.-1. tp Pak- wah (116) meters), 2. Leung Wing-

Chun Yu-tin.

Javelin rottr.-L. Chan Yu-tin (40 meters). 2. Siu Hon-lit, B. Ching Siu-nam.

Junior Events,

50 meters.1, Chan Chung-wai, 2. Tsang Sik-yan, 3. Hau Ching-te.

100 nwters. Chung Chan-lam, 2. ilau Ching-to, 3. Wong Yau-kan.

200 meters-1. Ha Ching-ta, 2. Chung Chan-am. 3. Wang Yau-kan. 400 meters.. Wong You-kan,

Lam Hautk. 3. Chung Chan-ar

Long Jump Lam Kantork, 2. Chung Chan-lam, 3. Ng Yau-xun.

Hop step and jump.1. Chag Chan-lam, . Lam Kay-tock, 3. Wong Yau-kan.

5

Putting the shot. 1. Chung Chan- 7 a.m.lar, 2. Yung Kwok-yu, 3. Chan Kwok-

hung.

3

Wed 12th Nov at Sun. 16th Nov at Wed. 19th Nov at

7 a.m. Sun 23rd Nov at

7 e.n

Fri 14th Nov at 3 pm. Mon 8th Dec at

3 p.m.

100 meters.-1. Cheung Kain-yan, Mon 15th Dec at

pm. Wong Lin-ko. Sun Wah-lah.

200 arter1. Sun Wahluk, Ching-to, hi bine. 1100 meter

Ching-kai, 2. ang Chack-wu, & Sun Wab-luk. Longjum 1. Tin Kuon-po. 2. Wong Hon-sun. 3. Lam Sting-chen- Hith jump. Wang Thom. 2.

1. Tang Chakwa, 2. vea Manang.

Shot at 1. Xe Shiae. 2. Leung

d. Tin Koon-po. Sling,

Small Boys Events,

60 meters.1. Wong Lin-kwong. 2. Tin Koon-po. 3. Sun Wah-lak.

TO OSAKA VI RECE, MOJI

8 KOKE

Wed the No. at

7 cm.

TO OSAKA V AMCY.

Xai-X

Wed 2611. Nov at

SHANGHAI, MOJI :: KOBE

TO OSAKA via AHOY

KOBE

TO SANDAKAN

Kamat

HIDE Mauss 4

Su

7th Uce at

Satur 13th Nov at Wed 26th Nov at

73.10

Yurang

TO TIENTSIN via SWATOW

* FOOCHOW

noon.

noon.

7a.m. 7 a.m. 7 a.m.

Sun. 16th Nov at Chipshing Sun 23rd Nov at Cheong bing Fri. 28th Nov at SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calentin to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and 320001te Yokohama. These return fickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON &.CO., LTD.

General Managers

Telephone 30311.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailinge from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

ATEOS II... D'ARTAGNAN ANGERS...

SPHINX......

25th Nov.

9th Dec.

23rd Dec.

G. METZINGER... 20th Jan.

6th Jan. 1931.

ANDRE LEBON...

3rd Feb.

PORTHOS....

17th Feb.

JHENONCEAUX... 3rd Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Lobe

ANGERS

SPHINX..

25th Nov.

9th Dec.

G. METZINGER... 23rd Dec.

ANDRE LEBON PORTHOS. CHENONCEAUX... ATHOS II...... D'ARTAGNAN..

6 Jan. 1931.

20th Jan, 3rd Feb, 17th Feb.

Events for Girls.

50 meters.-1. Mak Yin-tang, 2. ("lo Wing-man, 3. Yeung Wai-pan.

100 meters.--1. Yeung Wai-pan. 2. Chu Wing-man, 3. Mak Yin-tsang.

200 meters.-1. Yeung Wai-pan, 2. Mak Yim-wang, 1. Lo Yuet-ho.

100 meters-1. Yeung Wai-pan, 2. Mak Yim-tsang, 3. Lo Yuet-hc.

2. Chu Shot pat-1 Lo Kit-hing. Wing man, B. Mak Yim-tanng.

Throwing the baseball-1. Wong Ktong, 2. Ko lai-ngo. 3. Mak Lim- tsang.

Long Jump-1. Mak Yim-tsang. 2.

all Goods remaining undelivered after the 18th November, 1930, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 2nd December, 1930, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong 12th November, 1930.

Lam Shiu-so.

The Senior Championship was won by Sin Hon-lit, with 30 points; the Junior Championship by Chung Chan- lum, 28 points; the Small Boys' Championship by Sun Wat-lok, 11 points: and the Girls' Championship by Miss Mak Vim-tsang, 32 points. The Champion of the Meet was Miss

Mel Vim-teang.

Every Roof-leaks makes a Pocket-leak

Genasco Ready Roofing

stops both. It stays waterproof and does away with needless ex- pense-bills.

It is made of Trinidad Lake Asphalt-- Nature's one perfect waterproofer: made by The Barber Asphalt Paving Company -the largest producers of asphalt and largest manufacturers of ready roof- ing in the world.

Several weights; in mineral and smooth corHE ON ASK FOR SAMPLES AND PRINTED MATTER

For Prices & Particulars

Apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Sole Agents. Tel. 27781.

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE, 5th Decerober

S.S. "CITY OF ROUBAIX" London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALBO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK”

3rd Mar.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW!!

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)'ı

For full Particulars, apply to

Telephones: 2465)

Cic. das MESSAGERIES MARITIMES,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

12th December ORIENTAL AFRICAN ́ LINE.

20th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasse, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Waivis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply

Telephone 27791,

8, Queen's Building.

THE BANK LINE, Ltd.

SALLIN

NOTIC

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

10 San Francsico & Los Angeles

Fortnightly enliligı su Turndayı

To Seattle &

Victoria

fortnightly sallings on Tuesdayı Pres. Plorca Tu., Nov. 18, 7am. Pres. Jackson...Tuss., Nov. 25 Pros. Taft ...Tuos., Dec. 2 Fres. MoKinley Fr3s, Jefferson...Tues., Dec. 16 Pres. Grant

***

...Tuce,, Dec. 9 ...Tue., Dec. 23

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections with all Atlantic linea. Choice of rail lines across United States and Canada liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

"

Partnightly emijtags on Sundaya vik Hinila, Hiralta, Colombo, Bura cans), Alanadra. Naplet, Genoa, Marutilles, New York and Boston, "ras. Van Buren... Nov, 16, 8. Pros. Adams Sua,, Dec. 29,8 m, P Garfield Sun, Nor, 30, 8. Fr. Harrison Sun,, Jan. 11, 8 a.m. Pros. Polk ...Sun, Deo, 14, 8 a.m. Pres. Johnson 8., Jan. 15,8 a.m.

To Manila

Pres. Van Baron Nov. 16, 8 a.m. Pres. Garfield ...Nov. 30, 8 a.m. Pros. Jackson Nov. 18, 6 p.m. Pros. Melaler ...Dec. 2,6 p.. Nov, 22, 6 p.m. Pres. Jefferson Dec. 6,6 p.m. Fros. Taft...

CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.

DOLLAR STEAMSHIP. LINES AMERICAN MAIL LINE

NYKLINE

REDUCED TBRODOH TICKETSĮTO KUKOPE VIA U.S.A. VARYING FROM 283 to £120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Asama Maru...

Chichibu Maru

Thursday, 20th Nov, Thursday, 11th Dec.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Meru --- Hakozaki Maru

Wednesday, 3rd Dec.

Saturday, 15th Nov.

Saturday, 29th Nor.

Tuesday, 18th Nov.

Tuesday, 23rd Dec.

Wednesday, 12th Nov.

LYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsula Maru

COMBAY via Singapore. Panang & Colombo.

Iyo Mara

*** Calcutta Maru

Thursday, 27th Nov

SOUTH AMERICA (WEST COAST) viz Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

་་་

...

COUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Bokuyo Maru ...

Capetown & Ports.

Wakasa Maru

·

NEW YORK, BOSTON via Pauema.

Asuka Maru

Thursday, 20th Nov.

Tuesday, 18th Nov.

Monday, 24th Nov.

Thursday, 13th Nov.:

LIVERPOOL via Port Brid, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Toyooka Maru

#Dakar Maru ...

Friday, 12th Dec.

CALCUTTA vie Singapore, Penang & Rangoon.

#Bengal Maru

Penang Maru

re

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Haruna Maru

Atsuta Maru (Nagasaki Direct) +Tokushima Mare (Moj Direct! .. †Durban Maru ...

Cargo only.

Saturday, 15th Nov.

Saturday, 29th Nov..

Friday, 14th Nov.

Wednesday, 19th Nov.

Thursday, 20th Nov. Tuesday, 25th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

For further information apply to:--

Telephone 30291.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FRTIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Adeo, Suez, & Port Said Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danobe Ports Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

M.V. COL DI LANA ...

*8.5.

CRACOVIA

9.8. MONCALIERI

*S.S. GANGE

For.

For Shanghat Singapore

& Japan ✩ Europe

9th Dec 20th Nov.

30 h Nov. 8th Jan.

4th Dec. 25th Dec.7:

Passenger vessels with First and Second Oless Accommodation

Calling also at Bombay

All dates are subject to alteration without notice.

Tor Freight and Passages apply to:-

Queen's Bullding,

Ta. 0. 28021-

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Page 10Page 11