1930-11-08 — Page 20

THE

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PERSEO?" 11th Nov. M'Ios, Casablanca, L'don, R'dam & Hamburg TEIRESIAS" 15th Nov. Amsterdam, London & Hamburg LIVERPOOL SERVICE

"TANTALUS 20th Nor. Gero, Harre, L'pool & G'gow

'DE MODOCUS" 4th Dec. HA, Liverpool

PACIFIC SERVICE

via Kube & Yokohama

Glasgow

TINDAREUS" 8th Nov. For Victons, Van'vor & Bestilo 'PROTESILAUS" 27th Nov. For Victoria, Van'ver & Beatle

NEW YORK SERVICE CHEMIUS"

Sad! 11th Nov.

For Davao, Ceba, Ilallo, Manila, New York, Bowa

Baltimore vis Buns

INWARD SERVICE "AOHILLES" Due 9th Nov. For 'hai, Moji, Kobe, Yako.. Olaru & Vlad; restock "ELFENOR"* Dus 18th Nov. From New York "DEMODOCUS" Dne 12th Nov. For Thingan

· PASSENGER SERVICE

AENEAS "HECTOR"

F

19th Nov, Shanghai, Taku & Dairen

26th Nov.

[

Singapore, Marseilles & London

Also carga Steamers with limited passenger accommodation si

•pecially reduced fares.

For freight, pavage ratis and information apply to--

BUTTERFIELD &SWIRE

Agrats.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

Grura

Steamers,

Sailings.

Kwaisang

Hopsang

Hangshing

TO SINGAPORE PENANG

& CALGETTA

Yatshing Hosing

Sun. 9th Nov at Wed. 19th Nov at Sun. 16th Nov at Wed. 19h Nov at

7 #Dir

7 a.m. 7.01

7 2.m

TO OSAKA via AMOY, MOJI

€ KORE

Kuinsang Yuensang Kumsang

Fri 14th Nov at 3 pm. Mon 8th Dec at 3 p.m. Mon Lith Doc at 3 p.)

Wed 19th Nov at

7an.

TO OSAKA via AMOY,

SHANGHAI, MOJI € KOBE

TO OSAKA vĩa AMOY Z KORE TO SANDABAN

Suisung

Namsang insang Mausang Yusang Chipshing

Wad 26th Nov at

7.11.

7 A.!

TO TIENTSIN via SWATOW

# POOCHOW

Cheongshing

Sun 7th Dec at

Satur 13th Nov at Wed 26th Nov at

naoa.

110011

Fri: 14th Nov at Sua. 3rd Nov at Fri. 28th Nov at

7.m 7 a..

7 a.m.

SUMMER TRIPS TO · JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES vía Saigon.

Singapore, Colombo, Djibouti (Adea) Suez, Port-Said.

JHENONCEAUX... 11th Nov. 25th Nov. ATHUB II..........

·D'ARTAGNAN.. 9th Dec. ANGERS

23rd Dec. 6th Jan. 1931.

SPHINX......

G. METZINGER... 20th Jan. ANDRE LEBON.... 3rd Feb.

PORTHOS..

17th Feb.

To YOKOHAMA vit Shanghai

8 Kobe,

D'ARTAGNAN....... 11th Nov. ANGERS..................... 25ťa Nov. SPHINX......

9th Deo. G. METZINGER.. 23rd Dec. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS........... 20th Jan. CHENONCEAUX... 3rd Feb. ATHOS II...

17th Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti. •

י

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)"; For full Particulars, apply to

Telephones: 26651

Cis, den MESSAGERITIS MARITIMES,

HONGKONG TELEGRAPH; SATURDAY, NOVEMBER 8, 1930.

THE VOLUNTEERS.

(Continued from Page 2.)

at Stonecutters on Sunday, 9th. November in mufti with Belt and, Pouches to fire Machine Gun Course)

Part II. Launch leaves Queen's Pler at 9 am. and Kowloon Podce Pier a 9.10 a.m. Range Offer:~2/Lt. E. G. Stewart

(3) Camp. The Company will go into Camp on Friday evening 28th., November until Sunday evening, 30th. November, and again on Friday even- Ing, 5th December until Lunday! evening, 7th. December. Full details will be issued later;

Amendment...

SUCCESSFUL TENDER CONSIGNEES NOTICES.

THE BEN, LINE STEAMERS, LIMITED.

BRITISH FIRMS GET SOUTH AFRICAN CONTRACT.

London, Nov. 7, Three British firms have success- fully tendered for the main plant of new

works which the South African Steel and Iron Industrial Corporation, Limited, intend to build in Pretoria.

The expenditure involved is about £2,300,000,- British Wireless.

Platoon as from 7.11.30.

No. 1458 Pte, W. C. Hung, No. 3 Platoon, as fmm 7.11.30.

No. 495 Pte: A. C. I. Bowker, No. 1

(1) Corps Order No. 44/30/(a) Platoon, as from 7.11.30.

dated 31.10.30

No. 1331 L/Sergt. G. V. Osmund

D.“J, Fernandes

13

1275

++

H

**

C. Dragon to read

No. 1331 L/Cpl. G. V. Osmund

17

1237 1276

D. J. Fernandes C Dragon (2) Carps Order No. 44/90/0 dated

31.10.30

"No. 1893 Pte. A. A. Remedios, No. 12A Platoon to read "No. 958 Pte. A. A. Remedios, No. 11 Platoon.”

Bandaman.

No. 1529 Bdm. M. H. Sequeira, having been passed as proficient Bandsman is entitled to wear the Band Harp for one year.

and

Appointment, and Promotions. The following appointment promotions in the Scottish Company! to take effect from 7th. Instant:

No. 309 Sgt. G. H. Cuthill to be appointed Company Q. M. Sergeant

No. 701 L/Sgt. T. P. Saunderson promoted to Sergeant.

No. 588 Cpl. J. A. Lindsay promoted to Sergeant.

No. 13141

moted to Chapman pro-}

No. 1200 L/Cpl. C. R. Logan pro- moted to Corporal

No. 1216 L/Cpl. J. J. Camerón pro- moted to Corporal.

No. 1536 Pie. D. McColgan pro- moted to Corporal.

Transfer.

No. 1490 Pte. J. T. K. Gilchrist is transferred from No. 7 to No. Platoon as from 7.11.30.

No. 1208 Pte. R. Kirkwood is trans- ferred from No. 7. Platoon to Reserve! Company as from 7.11.30.

Struck off the Strength. Permitted to résign.” ·

No. 1864 Pte. T. A. Leonard, No. 3

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

F

ELECTRICAL

ENGINEERS.

|

Haying completed 3 years' service. No. 478 Sergt. T. W. Carr, Engineer Company, as from 30.10.30."

Strength.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWEEP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

DENMOHR""BENCLEUCH" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Co., Ltd., W

whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th November, will be aubject to rent.

All claims against the steame must be presented to the Undersigned op or before the 28th November, 1930, or they will not be recognized

All broken chafed, and damaged

The following have been taken on Goods are to be left in the Godowns, Corpå Strength:

Ng. Rank Nabi Unit

Unit

Bata Joined

1610 Pie, R.A.E. Watson No. 1

51.10.30

1848 HM. Remedios No. 12A Pin. 1517 G.A. William A. Car Obr.

Cycle Sect 1648

3.11.30)

do

where they will be examined on the 13th November, 1930 at 10 am. by Mesars. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersign- ed' by

GĪBU, LIVINGSTON & CO. LTD.,

Agents.

W.D. Johnson No. 1 T £11.30 (Sgd.) W. H. G. GOATER, CAPTAIN,

Adjutant, H. K. V. D. C. Hongkong. 7th November, 1830.

Paints Enamels. Varnishes, etc.

No matter

what class of decorative or protective material you may require, you can obtain your needs from us, certain that in the sequel you will be fully

Manufacturers on satisfied.

huge scale, we are also able to self at the lowest prices-a point which you should bear in mind. Full particulars of any of our many specialties sent free upon request,

WILKINSON, HEYWOOD & CLARK

Shanghal and Hongkong

"Quality first" Paints.

FOR EVERY

PURPOSE.

DECORATIVE MATERIALS COACH and

KOTOR COLONS INDUSTRIAL FINISHES FACTORY PAINTS

·MACHINERY

FINISHES INSULATING VARNISHES

SHIPS STORES

sle, etc.

-DRY DOCK- Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 Ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.&.N. 600 Meters.

Tel. Address :—— TAIKOODOCK"' Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA #JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLE MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE.

8.8. "CITY OF ROUBAIX" London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg 5th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALBU AGENTS FUR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"'

AMERICAN & OBIFNTAL LINE.

12th December ORIENTAL AFRICAN LINE,

20th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira. Quilimaine, Tbo, Port Amelia, Mozambique,... Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasen, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar."

For freight or passage on any of the above lines appiy

THE BANK LINE, Ltd.

8, Queen's Bulding.

Telephone 27701..

THE INTERESTING WAY

YOUR CHOICE OF STEAMERS

FROM

NEWS

£120 AND £112

USING PRESIDENT LINERS

ACROSS THE PACIFIC

ANY AMERICAN OR CANADIAN RAIL LINE ACROSS THE CONTIRENT

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKET:(TO EUROPE VIA 'U.S.A. VARYING FROM ESS to 8120-ON SALE.

SAN FRANCISCO viz Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Asama Maru

Chichitu Maru

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vix

Singaporo, Penang, Colombo & Susz.

Fushimi Maru.........

Hakozaki Maru

Thursday, 20th Nov,

Thursday, 11th Dec.

Wednesday, 3rd Dec

Baturday, 15th Nov.

Saturday, 29th Nov.

Tuesday, 18th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru:

Ateutz Mari

Tuesday, 23rd Dec

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Iyo Maru

Wednesday, 12th Nov. 10aloutta Maru

Thursday, 27th Nov SOUTH AMERICA (WEST COAST)" via Japan, Honolulu,

Los Angeles, México & Panama.

Bokuyo Mar *** ***** Thursday, 20th Nov, SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,

Capetown & Forts.

K

Wakasa Marudh per 62 m

NEW YORK, BOSTON via Paùama.

+Asuka Maru,

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Tuesday, 18th Nov.

Tuesday, 25th Nov.

ILI

Thursday, 13th Nov.

Monday, 10th Nov. Saturday, 15th Nov.

CALCUTTA vie Singapore, Penang & Rangoon,

Genoa & Marseilles.

Toyooka Maru

Nagato Maru

+Bongel Maru

Haruna Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

STAT

and

Atsuta Maru (Nagasaki Direct) Tokushima Maru (Moji Direct).

Durban Maru

¡Cargo only.

Friday, 14th Nov. Wednesday, 19th Nov. Thursday, 20th Nov. Tuesday, 25th Nov.

For further information apply to:- NIPPON YUSE KAISH),

Telephone 30291..

(private orchanges to all Depts.

KLAVENESS LINE

(PACIFIO.

COAST-ASIATIC

́SERVICE.)

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE.. VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.

1.S. CORNEVILLE”...

Bailing 8th Nov Also issuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic porti,

with tranabipment at San Francisco to Luckenbach Line,.

SOUTH BOUND

M.S. PLEASANTVILLE dus 'tong 25th wailing 28th Nov.

Accepting cargo for Manils, Javo ports and Singapore.

Limited Paston per Accrmmedation at moderate Freight, Fange, Bates and all other information please, apply to

THORESEN & CO., LTD.

Queen's Building""

Agents

Page 20Page 21