1930-10-29 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PERSEUS 11th Nas. M'lo, Casablanca, L`don, R'lar

& Hamburg

"TEI RESIAS"

15th Nov. Amsterdam, Leulon & Hamburg LIVERPOOL SERVICE "TANTALUS". 20th Nor. DEMODOCUS" 4th Dec. PACIFIC SERVICE

Denda, Havre, L'pool & O'gaw Havre, Liverpool & Glasgow

For Victoria, Van'ver & Seattle For Victoria, Van'ver & Seattle

vin Katie A Yaketranta TYNDAREUS 8th Nov. "PROTESILAUS" 27th Nov.

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS"

INWARD

"ANCHINES"

"ACHILLES”

dail 11th Nov.

SERVICE

Doa 31st Oct. Due th Nov

PASSENGER

"ANCHISES"

"ELTENOR'

"HECTOR"

Par Davan, Coba, Indo; Manila, New York, Boston

& Baltimore via Suer

For that, Maji, Kobe & Yokr For S'hai, Moji, Kobe & Yokn.

SERVICE

Halla

12 Nov.

Hh No.

29th Nov.

1

Fr

Shanghai, Moji, Kal & Yoko. Manila

Singapore, Marseilles & London

Also cargo Steamers with mites passenger accommolation at

specially caduce! fares.

For freight, passage rates and information apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Sailings.

7a.m. 7a.m.

נת קז 3

Steamers,

TO TSINGTAO via SWATOW

B SHANGHAI

Chaksank

TO SINGAPORE PENANG

Fooshing Kwaisank Hopsane

KIDNEY Hoss Kunnon

2nd Nov at Sun. Wed. 5th Nov at Sun. 9th Nov at Wed. 12th Nov at

7 c.m

7 e.m

7th Nov at Satur 15th Nov az Mon Nth Dee at

4th Voy at Tues

p.m.

3 p.m.

7 am

TO TIENTSIN via SWATOW

Kuttern Suisin

Mausang Hinnang Chipshing

Wed 19th Nov at Wed 26th Noy at

2nd Nov at Sun

9 a.m.

Satur, 15th Nov at 3 p.m.

Sun. 2nd Nov at

7 a.m.

& CALCUTTA

TO OSAKA IN AMOY. SHANGHAI & KORE

TO OSAKA via AMDY & KOLE

TO SANDAKAN

& FOOCHOW

a ..

7 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodatio on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobo and $200.00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to :-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong,

fo MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX... 11th Nov.

25th Nov. ATHOS II.....

Dec. D'ARTAGNAN...... 9th ANGERS....... 23rd Dec. SPHINK...

6th Jan. 1931. G. METZINGER... th Jan. ANDRE LEBON... PORTHOS.

3rd Feb.

17th Feb.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Fobe

D'ARTAGNAN

ANGERS SPINX..

11th Nov.

25th Nov.

9th Dec. 0. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON

6 Jan. 1931. FORTHOS............................. CHENONCEAUX... ATHOS II..

20th Jan. 3rd Feb, 17th Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Bald or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to:-

Telephones: 26651

́Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER 29, 1930.

HOCKEY.

RECREIO'S TEAM FOR TO-DAY'S MATCH.

+la

GOVERNOR AT GOLF.

TO PLAY AT FANLING ON SUNDAY.

The following will represent the His Excellency the Governor (Sir Varsity 2nd XI against Recreio to William Peel) will probably play in day

at 5.15 p.m., at King's Park: the informal team match which has O. de Sousa (Capt.), K., S. Ng, R. E. G. been arranged to open the New Course Leong, J. L. Guterres, W. A James, of the Royal Hongkong Golf Club, TW. Geh. A. M. Rodrigues, S. Cat Fanling on Sunday. The team's Ho, C. K. Tan, A. Basto and E. L. are expected to be: Foo V.M.C.A. Lose to Radio Sports Club.

His Excellency's team: Sir William Peel, Rear Admiral Hill, Mr. A. H.

NEW SUBS DRAWN,

PRESIDENT

LINER

LADY "PEEL AMONG THE SEASON'S OWNERS.

The draw for subscription griffins for the year 1931 took place yester- day afternoon at the stables of the Hongkong Jockey Club, ut Causeway attended by a large Bay, and was number of owners and other interested

persons.

The batch consisted of no fower!

The Y.M.C.A. and Radio Sports | Ferguson, Mr. N. L. Smith and Mt. | than 96 äzinials, but 12 of them were

Club hockey teams, engaged in a somewhat scrappy game at King's Park yesterday. The Sports Club secured the honours. Anding the net on three occasions, and the home sters replied once, in the closing minutes,

On the run of play the visitors could count themselves just a little fortunate in securing the verdict by a two goal margin, and they owed it to the seizing of opportunities. Enjoying the best of the exchanges first ten minutes, they were

E. R. Hallifas.

The Captain's team: Messrs. G. S. unfit to be drawn. Several new names Archbutt, L. S. Greenhill, O. E C. appeared in the list of owners, includ- Marton. A. B. Stewart and E. David-ing Lady Peel, wife of H.E the 301.

Major General Sandilanda is unable Governor, and a number of prominent to play owing to a slight accident. Chinese. The match will be a handicap and only singles will be played. The first match is timed to begin at 0.30 am. steam train instead of the usual motor coach, will leave Kowloon 5.24

4.01.

at

The consignment appeared, on the whole, to be quite good, which speaks well for the trouble taken by the representatives of the Jockey Club in making their selections up North. At 2.30 p.m. a four-ball match will The following is the full list of in themently cut played, yet succeed-be played will be Messrs. Don Moe, Leight. Colour.

the Old Course when ponies, drawn: the nt ed in capturing a two goal lend

They increased this A. H. Ferguson, O. E. C. Marton and the interval. shortly after the restart, and it was

The Committee of the Royal Hong-1 13. 2. Bay not until the light was failing that F. I. Ashton notched the lasers' only kong Golf Club hope that any golfers point. T. J. Price might have reduced who are not members of the Club, the arrears further just before, the and who wish to watch this match,

will do so. close, but shot wildly.

Y.M.C.A. Team v. University. The following will represent the Y.M.C.A. against the University, ut King's Park on Thursday at 5.10 p.m.:

F. Myes; G. F: Rees and H. Mundy; G. Mitchell, W. Stoker and A. R. Brown: A. Tate, R. Bates, T. Martin, F. R. Ashton nnd T. J. Price,

A. B. Stewart,

ECHO OF HONGKONG SUSPENSIONS.

CENTRAL KUOMINTANG A.A. INTERVENING..

13. 14. Grey

13.0. Dun 13

MEAVY

13. 2. Grey 13. 14. Dun

13. 3. Grey 13, 2. Dun 13. 2. Chestnut

13. 04. Grey

13, 024 Dun 13. 21 Pun

13. 23. Chestnut 13.0%. Dun 13. 2. L. Grey

13. 14. Dun

13..231. Grey

13. 1. Dun 13. 04. Bay

Nanking, Oct. 23. Radio Sports Club Team,

Following Hongkong's suspension the of two Chinese footballers, the Cen- The following will represent R.SC. hockey team against the Hong-tral Kuomintang Athletic Association 13. 14. Grey kung Buckey Club 1st XI to-day in a has telegraphed to the Loh Hwa Club 13. 14. Dun Hockey match at 5.15 p.m. sharp en of Shanghai, and to the newspapers all 13, 2. Dk. Grey U.S.R.C. hockey ground,

over the country, urging that Leh Hwn 13. 0%. Chestnut withdraw from all competitions apon- 13. 04. Dun sored by foreign ASRociations-13. 1 1. Grey Router.

Bay 13. 2 13. Bay 6. Grey 13. 1.

Au Kan Moon. J. S. Grewal, Rattan Singh, Mr. Guest, Atma Singh, M. S. Grewal, M. II. Hussain, Gurbachan Singh, Awtar Singh, (Captain), Kalwant Singh. F. A. Kemp. Re serves. Bachan Singh and Channan Singh.

FANLING HUNT.

DETAILS OF THE NOVEMBER MEETING,

Pour steeplechases and two flat races will comprise the card of the November Meeting of the Fanling Hunt and Race Club, which is to be held on the Kwanti Course, on Sun-

day, November 16. Entries close at

noon on

November

4.

The fall card is as follows:-

1--The Shrung Shui Handicap. A steeplechase of 14 Miles. For China ponies that have not won more than one steeplechase since 1st January, Winner: $100: 2nd $50; 3rd $25. Entry $5.00.

2.The "Volunteers" Stakes (Un- For

official). A flat race of 1 Mile.

Chin ponios certifel by the 9. C. Machine Gun Troop ILKY.D.C. as "regular"

Troop pines, Weight 168 The Winery A Cup: 2nd 40; erd 824. Entry $5,50.

The Tai Po Handicap. A steeple: Caner of Py Miles. For China ponies. Winners of more than a steeple chares since 1st January barred. Winner: A Cup; 2nd $50; 3rd $25. Entry $5.00.

The Kwangtung Handicap. A China fat race of 1 Miles. For ponies classified by the Hongkong Jackey Club in "C" and "D" classes. Winners of steeplechase at Kwanti barred. Winner: $100; 2nd $50; Urd $25. Entry $5.00.

This race is open to all members and lady racing members of the II.K.J.C. as well as members of the F.L.H.R.C.

LEAGUE CRICKET,

INDIAN R.C. SECOND TEAM AGAINST H.K.C.C.

The following will represent the Indian Recreation Club second eleven against the Hongkong Cricket Club seconds in a League match at Sookun. Doe on Saturday, commencing at ?

1.M.

F. M. Arculli (Capt.); A. R. Abbas, M. R. Abbas, J. S. Ackber, A. R. H. Esmail, S. Ismail, M. P. Madar, D. Mohamed, A. M. Rumjahn, A. R. Suffad and A. S. Suffiad. Reserve:

H. T. M. Barmu.

Drawn By. Lewis and Sheldon Sturt and Lobel Fish

Hall and Shenton Wong Lan-kam Mrs. Dunbar J. J. Patterson Li Tse fong Chow and Chau Wong Kam Dyer and Beith G. C. Moxon Mr. Eve H. Seth

Wong and Tang E. L. Hesie Wong Lan-kam Botelho & Hong

Lopes and Ellis W. T. Stanton Ho Leung & Heard Lady Pool

Sling

Bellamy & Gordon Ho Kon-tong L. Dunbar Chan Tin-sion

J. J. Basto

1. 1. Dk. Grey Wong and Tang. 13. 14. Chestnut Mrs. Pearce

13. 14 Dun Brown & Coppin

13. 14. Roan

13. 0. Grey 13. 14. Grey

Dyer and Beith II. 'Seth

Mr. Prine 13. 2 Dk. Brown Lewis and Tinson 13. 14. 1. Grey 13. 14. Roan 13. 1. Grey 13. 14. Bay 13.04. Grey

13. 14. Bay

Liang and Lo Sturt and Lobel Lau and Lee Mr. Topside Mrs. A. W. da

Roza Dumbar White Ho Sal-man 13. 14. Dk. Grey L. Reidy 13. 14. Chestnut A. H. Carroll. 11. 24. Grey Mr. Eve 13. 2. DR.

Dk. Brown T. P. N 13. 24. Grey A. H, Carroll 13. 14. Dun

13. 2.

13. 2. L. Grey

Bay

14.2. Dk. Grey

13. 04. Gruy 18. 14

Black 11. Grey

1. 1.

Tse-long

K. H. Kay Wee Too Wayfoung Wong Fing-shun

Tester

& Abraham H. S. Yung

F.B. Grey II. J. LAW Skewbald Ho Kom-Lang

13. 1.

Grey

13. 14. Bay

12. 21

Grey

13. 114. Grey 1. 1

Dun

13. 04. I. Grey 13. 14. Chestnut 1. 3. Grey

13.

Dun

!

Lewis

S.

& Timxon Change

J. J. Patterson M. I. Logan

Refeck & Rimahn

Kong Bros.

Chan & Lo

Mrs. R. M. Dyer Mr. Widdicombe Mr. Lang

Han-yue

13. 04. 1. Grey

12. 13. 0%. Bay Kong Broe. Mrs. Pearce Chestnut Hall & Shenton

13. O. I Grey 11.

13. 0%. Grey Bellamy & Guidan 18. 04. Dk Grey Mr. Dynasty

Dk.

Wong Kam-fuk

Reidy

Wong Ping-shun

13. 014. Grey

13. 1. Cream

13. 14. Black

13, 1.

Gray

Fung & Tang

25

Most wives who are as true steel are just as highly

tempered.

13. 1.

S. To Wong

Brown

13. 1.

Grey

13. 04. Grey

Brown

Mrs. E L. Dunbar

Grey

Mr. Dynusty

Mackie & Grayburn

A. E. M. Rafeck 13. 3. Chestnut A. A. R. Botelho

Chan Tin-sion

5. The Autumn Cup. A steeple. chase of 14 Miles. For China ponies, Weight for inches as per scale. Win- ners since 1st January of 2 steeple- chases 6 lbs. penalty, of 3 or more ponies that have never won a steeple- 7 lbs. penalty. Winner: A Cup; 2nd chase. Weight for inches

53 per 13. 3. $50; 3rd $25. Entry $5.00.

scale. Popics that have

started at 13. 2.

allowed 13. 1.. Dun -The November Maidens.-A Kwanti since January 1st. steeplechase of 1 mile. For China 5 lbs. Winner: $100; 2nd. $50; 3rd. 1. 3. Grey

$26. Entry $5.

13. 2.

Grey

Lopes & Ellis

Chan & Lo

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE.

9.8. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg S.S. "CITY OF ROUBAIX” London, Vünkirk, Rotterdam & Hamburg

5th November 5th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALSO AGENTS FUR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TAYBANK"

M.V. TWEEDBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

1st November 4th Decomber

ORIENTAL AFRICAN LINE.

20th November

Loading for Mauritius, Durban, 'Reunion, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

8, Queen's Building.

Telephone 27791,.

For freight or passage on any of the above lines appiy-

THE BANK LINE, Ltd.

SAILINGS

To Seattle &

Victoria

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles Fortnightly axillage on Tursdayı Pr. Cleveland T, Nov. 4, 8 a.m. Pres. Fierce...Tues., Nov. 10 Prez. Taft... ...Tues., Doc. 2

Tues., Nor. Ll

Fortnightly smilings on Tue ayu Pres. Hadison ... Pres. Jackson ........ Pres, MeKinley

Tues., Nov. 25 ...Tuas., Dec. 9

£120, $112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada liberal stop-over privileges for sight-seeing

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly saltings on Sundays via Manila, Straita, Calambo, Bues Canal, alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Borton. Pros. Wilson Sun., Nov. 2, 8 a.m. Pres. Polk ...Sun, Dec. 14, 8 a.m. Pros. Van Buren....Nov. 16, 8 am. Pres. Adams Son, Dec. 28,.8 a、m, Pro. Garfield Bun., Nov. 30, 8 a.m. Pr. Harrison Sun, Jan. 11. 8 a.m.

To Manila:

·

Pres, Wilson ...Nov, 2,8 am. Pros. Van Buren Nov, 16, 8 a.m. Pros. Madison Nov. 4,6 p.m. Pres. Jackson ...Nov. 18, 6 ́p,m: Pres. Plorce... Nov. 8.6 p.m. Pres, Taft ...Nov. 28, 6 p.m.'

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakoe Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

MAIL LINE

MIKUINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYINO:

FROM £88 to £120-ON SALE.

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tatsuta Maru

Asama Maru ...

***

Thursday, 30th Oct." Thursday, 20th Nov.

Wednesday, 3rd Dec.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Suwa Meru

Fushim! Maru ...

Saturday, 1st Nov. at 11 a.m.

SYDNEY & WELBOURNE via Manils & Ports.

Saturday, 15th Nov.

Kitano Mar12

Tuesday, 18th Nov,

Atsuta Maru

Tuesday, 23rd Doo.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

+Yamagata Maru

Thursday, 30th Oct.

Iyo Maru

Monday, 10th Nov.

Thursday, 20th Nov.

Tuesday, 18th Nov.:

Sunday, 9th Nov.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panımı.

Bokuyo Maru ...

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Bingapore,

Capetown & Porte.

Wakasz Maru...

12

NEW YORK, BOSTON via Panama.

†Tsuyama Maru

Asuka Maru

Tuesday, 25th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Toyooka Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

Rangoon Maru

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Hakodate Maru

Hakusan Maru

Cargo only.

Thursday, 13th Nov.

Thursday, 30th Oct.

Saturday, 8th Nov.

Wednesday, 29th Oct. Friday, 31st Oct

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(private oxchanges to all Depto.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE ·

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Sald Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Gends, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Foru Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM

M.V. HILDA

*8.8. CRACOVIA.....

M.V. COL DI LANA ...

HONGKONG

For

For Shanghal Singapore & Japan & Europe

8th Nov. 9th Nov, 20th Nov.

31st Oct. 9th Dec:

*Passenger Steamer with First & Escond Class Accommodation.

All dates are subject to alteration without notice. For Freight and Passages apply to:-

Queen's Building,

Tel. 0.28021.

DODWELL & CO. LTD., Agents,

Page 10Page 11