1930-10-22 — Page 10

10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST (PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

"PERSEUS"

29th Oct.

11th Nov,

Marsailles, London, R'dam

& Glasgow M'ies, Casablanca, Lon ion.

LIVERPOOL SERVICE "TANTALUS" "DEMODOCUS"

20th Nov. 4th Dec.

PACIFIC SERVICE

B'dam & Hamburg

Genus, Havre, L'pool & G'gom Havre, Liverpool & Glasgow

For Victoris, Vin'ver & S-itle For Victoria, Van'ver & Seattle

TIA Kobe & Yokohama TYNDAREUS" 9th Nov. "PROTESILAUS“ 27th, Nor

NEW YORK SERVICE

Sail 11th Nov,

**PHEMUN“

INV ARD SERVICE

For Daran, Cela, Polo, Manila, New York, Preton

AGAMEMNON" Due 20th Oct. For S'bai, Moji, Kate ↑ Vako

Day 29th Oct. For Taban, Shaí, Maji, Waln

THESEUS

PASSENGER SERVICE

Baila

THE HONGKONG - TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER 22, 1930.

`LOCAL RADIO.

FURTHER LECTURE ON HORTICULTURE.

To-day's radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wave- length of 355 metres:

5.00 p.m.

SHANGHAI'S FERRIES.

150,000 PASS DAILY OVER WHANGPOO.

Mr. . Tan, of the Greater Shanghai Administration, who has been studying Hongkong's ferry.

st tea service, was entertained Chinese programme.

with several local 7.00 p.m. European programme of together records selected and supplied by residents, by Mr. F. P. de V.

Soares at Homantin yesterday: Messrs. Trang Fook.

afternoon. Mr. Tan hopes to gain:

in- Idens here, which he can corporate in the ferry scheme which the Administration in Shanghai is planning across the V-5001. Whangpoo river.

Tales of Hoffman (Offenbach). Marek Weber and His Orch. V-50012 Dollar Princess-Medley.

Nat Shilkret and His Orchestra.

15 p.m. From the Studio: Dr.

Present means of crossing the

G. A. C. Herklots will give the 2nd.river from the International

week's

talk:

of the series of talks on Herticulture. Subject

this of "Manures." 7.30 p.m. Longside the Santa Fe Trail. Two Fragments.

:

Julius Allen The Singing, Cowboy," V-10118. Down by the Winegar Waiks. Roll 'em girls.

Billy Murray-Comedian. 19838.❘ The Black Jacks.

Settlement to Pootung, Mr. Tan explained to the gathering, was by two motor boats controlled by the Administration, and sampane. The present scheme was most am

itious, but he was sanguine it would be successful, for it would fill a long felt need.

He had a check taken of the traffic across the river, at this found that 150,000 point, and people passed over in 24 hours. Two ferries were now being 'built, and he expected the service to be operating in January. In addition to accommodation for passengers. there was room on the ferries for two motor cars. The boats would Kelly

Le soLlewhat similar to the Houg Don Junn-Overture (Mozart).

Kong ferrea, although they would Concert Orchestra. V-29-Anst be duble-ended vessels. Ever of Thee I'm fondly Dreaming. The Bells of St. Mary's,

George Le Maire-Rex Van- Humorous Dialogue. 21054. For Seven long years I've been married. Charley, He's a good old Man..

Harrell-Tenor, 21060.

Frances Alda-Soprano. 1176. Caprice Antique.

a Hattimore via Noez

Legend of the Canyon,

+

Fritz Kreisler Violinist.

A Dream

For You Alone.

& Yoket tres

Down in the Forest. Serenade (Strauss).

Ho

"ANTENOR" 20th Oct.

Singapore, Marseiller & Luton **ANCHISES 1st Nov. S'hai, Moji, Kobe & Yokoham

disa cargo Steamers with limited passenger accommolation

specially reduced fares.

For freight, passage rates vu l'information apply to-

BUTTERFIELD & S WIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dastination.

Enrico Caruso-Tenor.

1093.

6078.

De Groot and the Plecadiny Orchestra. V-5.

Sometime. Dreamin' Time,

Amelia Gall-Curel-Soprano. 1144. Happy Days.

Hero Girl's Dream.

Mr. Tan spoke highly of Hong- kong's ferry service. He said that he had seen the plans of the pro- posed vehicular ferry, and al- though he had heard it said that they were too elaborate, and that Such a type was before its time, he did not agree. Motor traffic would increase so much in Hong- kong, he considered, that it was) wise to anticipate rapid growth.)

Mr. Tan will recurn to Shanghat Lo-day.

FUELS ASAH BEER

Sole Agent

PRESIDENT

MITSUI BUSSAN KAISHA

· LTD.

PISENER BEEN HONGKONG

GRAND PRIZES ZBKITIAN DEMIMAL

ASAHI

BEER

ASAHI

LAGER-BEER

SPECIALLY BREWER гол EXHET.

WERY

lands and Sweden.

APAR

B

Y

Neapolitan Trio, 19872 THE ART OF PERSIA. from Belgium and Denmark, and

Drink to me only with thine Eyes.

Lawrence Tibbett-Baritone. 1238. Menuet (Debussy).

Pablo Casals-Violoncello, 1191. 9.00 p.m. Weather report, Local Time and Press News.

If You're in Love, You'll Waltz.

You're always in my arms.

Bebe Daniels-Sopranc. 22132.

Rio Rita. Only a Rose.

Richard Crooks-Tenor.

LOANS TO THE BRITISH EXHIBITION.

London, Oct. 21.

Brocades and silks are coming

famous vases and carpets from Austria.

A great hunting carpet from the museum at Milan will be shown, and other Italian lending bronzes, jewellery, ivories

The international character of and armoury, the loan exhibition of Persian art

museums

are

Carpets, velvets and other ob-

to be shown in London next Janu- jects are shown by Spain, Poland, and Kungary. 1418.ary is indicated by the publication Czecho-Slovakia

If I had talking picture of you. I'm a dreamer. Aren't we all.

Johnny Marvin-Comedian. 22118. Sunny Side Up..

Chick Endor-Comedian. 29274, Sweepin' The Cloude-away. All I Want is Just One..

Maurice Chevalier-Baritone. 22378. Where is the Song of Songs for me?

Franklyn Baur-Tenor. 2190. Chocolate Soldier-Wallz Medley

(Strauss).

Nat Shilkret and His Orchestra.

Steamers..

Sailing...

TO TSINGTAO via SWATOW

& SHANGHAI

Yatshing

Waishiag

TO SINGAPORE PENANG

Chaksanx Fooshing

Namsang

Sun 26th Oct at 7.01. Wed 29th Oct at 7 an Sun 2nd Nov at 7 am. Wed.

5th Nov at 7 .m.

Tues, 28th Oct at

60014.

3 p.nt.

La Paloma (Yradier),

# CALCUTTA

Kutsang Jossng

Yuensang

Fri. 7th Nov at Satur. 15th Nov at Wed. 5th Nov at

3 p.m.

|

O Sole Mio (Capua).

3 p m.

Giulietta Merino-Violinist.

V-3.

Sous Bois (Staub).

7 a.m

Minuet (Boccheriní).

Hasang

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

Kumsang

Hinsang Maurang Chipshing

Sun. 26th Oct at 7 a.m. Wed. 19th Nov at 7am.. Thura, 23rd Oct at 3 pm Satur. 1st Nov at 3 p.m. Fri. 31st Oct at 7 a.m.

10 OSAKA via AMOY,

SHANGHAI & KOBE

TO OSAKA via AMOY KOBE

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Telephone 30311.

General Managers,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombe, Djibouti

(Aden) Suer, Port-Said

PORTHOS......

28th Oct.

CHENONCEAUX... 11th Nov,

ATHOS II.......

25th Nov.

D'ARTAGNAN...

6th Jan. 1931.

9th Dec,. ANTERS........... 23rd Dec. SPHINX......

G. METZINGER... 20th Jan,

ANDRE LEBON...

3rd Feb.

To YOKOHAMA 'via Shanghai

8 Kobe.

ATHOS II.. D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX.

.27th Oct,

11th Nov. 25tu Nov. 9th Dec. G. METZINGER... 23rd Dac. ANDRE LEPON 6 Jan. 1931. PORTHOS. 20th Jan, CHENONOLAUX... 3rd Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Fort-Baid or Djibouti,

COMMERCIAL LINE,

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)': For full Particulars, apply to:-

Telephones: 28651

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Vieler Concert Orchestra, 20635.

V-12.

On the Banks of the Danube.

John Kurucz-Piano Solo 10.00 p.m. Rigoletto (Verdi).

Conclusion of the 1st. Act. 10.30 p.m. Close down.

FRENCH TRIBUTE.

OFFER OF LAND WHERE R101 CHASHED.

L

London, Oct 21. The Municipality of Allonne has decided to offer to the British the piece of ground on which the airship R101 crashed.--British

Wireless.

are also

of the list of contributing coun-The Soviet Government tries. The royal libraries and among the contributors.

From Egypt, the illuminated museums and shrines of Persia are

are being received; sending a large number of works manuscripts

and many beautiful examples of stucco relief work and mosaic are promised by museums and private collections in United States.

of art.

Museums and private collections.

France have offered unique exhibits.

in

many

Most extensive loans are also be Many loans are being made bying made from British collections. muscams in Germany, the Nether-British Wireless.

KONINKLIKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M.V. VAN HEUTSZ " will be despatched on 23rd October at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14.”

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (R.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE,

· Telephone 28015.

York Building: Chater Road.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8:8. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg 8.5. CITY OF ROUBAIX" · London. Rotterdam & Hamburg

"

ELLERMAN LINE.

9th November 9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TAYBANK”. M.V. TWEEDBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

To Seattle & Victoria

Forsaighily saltlagu un Turadayı Fortnightly callinga on Tuesdayə gə Pres. Oleveland Tues., Nov. 4 Pras. Lincoln Tues., Oct., 28, 2 4, m. Pres. Pierce .......Tueat, Nov, 10 Pros, Madison ...

...Tuss,, Nov. 11 Pré. Taft ... .......Tues., Doc, “2 Pros, Jackson ..... ... Tumi Nov. 25.

£120, £112 Special through rates to Europe vin

United States Direct connections

with all Atlantic Ines. Choice of rail lines across United State and Canada liberal ato over prisikges for sight-seeing.

"Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Forialghtly silaga sa Sundaja vin Stanila, Straks, Colombo, Shark indas, Alexandra. Naples, Genon, Marsellies, New York and Boston..

Pros. Wilson Sun., Nov. 2, 8am. Pros, Van Baron... Nov. 16, 8 sm. Pro. Garfield Sun., Nov. 30, & L.

To

Pres. Polk....Sun., Dec. 14, 8 a.m. Pres. Adams Sen., Dec. 28, 8 a.m Pr. Harrison Sun., Jan. 11, 8 a.m.

Manila

Pres; Cleveland ...Oct. 25, 5 p.m. Pras. Pleres.....No. 8, 6 p.m. Pros, Wilson ...Nov. 2, 8 .. Pres. Van Baron Nov. 16, 8 mm. Pres. Madison Nov. 4,6 p.m. Pres. Jackson ...Nov. 18, 6 am CANTON BRANCH-No. & Shako. Stron

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE.

NYKKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £83 to £120-ON SALE

SAN FRANCISCO via Bhanghai, Japan Ports & Honolulu

Tatsuta Maru **** *** Asams Maru

***

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hiyo Maru

Hikawa Maru

Thursday, 30th Oct. Thursday, 20th Nov.

Wednesday, 22nd Oct

Wednesday, 3rd Dac.

LONDON, MARSEILLEŞ, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez. -

Suwa Maru

Fushimi Maru...

Saturday, 1st Nov. at 11 am.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

எ

Tottori Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru ...

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Porta.

Wakasz Maru ***

NEW YORK, BOSTON vía Panama.

Tsuyama Maru

Saturday, 15th Nov.

Tuesday, 18th Nov.

Monday, 27th Oct.

Saturday, 29th Nov.

Tuesday, 18th Nov.

Sunday, 9th Nov.

Thursday, 13th Nov.

Wednesday, 29th Oct.

Monday, 27th Oct.

Monday, 27th Oct

Baturday, 1st Nov.

LIVERPOOL via Port Baid, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Toyooka Maru ..

+1

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

tRangoon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Hakodate Maru ***.

Hakusan Maru

Kaga Maru

tCarge only.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts,

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND TREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Sald Taking Cargo on through Bills of Lading to Finms, Goa, All Italien, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

AMERICAN & ORIFNTAL LINE.

1st November 4th December

ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

M.V. HILDA

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the labore lines apply-

THE BANK LINE, Ltd.

8, Queen's Building.

Telephone 27791,

18.8. ORACOVIA

M.V.COL DI LANA LE

For

For Shanghai Singapore & Japan & Europe

8th Nov.

9th Nov. 20th Nov); 31st Oct. 9th Dec,

*Passenger Steamer with First & Second Class Accommodation,

M All dates are subject to alteration without notice::

For Freight and Passages apply to

Queen's Building,"

Tel. 0.28021.

DODWELL & CO., LTD., Agents

Page 10Page 11