1930-10-21 — Page 12

12

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

SERVICES

FREIGHT AND PASSENGER

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

"PERSEUS"

29th Oct. Marseilles, London, B'dam & Glasgow M'los, Casablanca, London. 11th Nov,

B'dam & Hamborg

LIVERPOOL SERVICE

"TANTALUS" 20th Nov. Ganon, Harro, L'pool & 'gow "DEMODOCUS" 4th Dec. Harra, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

..vis Kobo & Yokohama

For Victoria, Van'vet & Sestila "TYNDAREUS" 8th Nov. "PROTESILAUS" 27th Nov. For Victarin, Variver & Soittle

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS" Sail 11th Nov

INWARD SERVICE

For Davao, Cebu, Iloilo, Manils. Now York, Balon

& Baltimore via Suez

AGAMEMNON" Dus 26th Oct. For S'hal, Moji, Kobe & Tako. "THESEUS Dus 28th Oel For Takao, S'hal, Moji, Kobe

PASSENGER SERVICE

Bail

29th Oct.

Fu

& Yokohama

"ANTENOR"

Singapore; Marseillos & London "ANCHISES" 1st Nov. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

Also cargo Steamers with limited passenger accommodation st

specially reduced faron.

For freight, pasengę ratos andi,information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, OCTOBER 21, 1930.

TRUCK & MOTOR CYCLE

IN COLLISION,

WAS A SIGNAL GIVEN FOR TURNINGT

The complainant. No, you ran AMERICAN TAXATION into me when I was passing.

The defendant.-I could not have run into you because you' were behind me.

The complainant said that the truck first went to the left and naturally he took that as a signal to pass.

The recent accident in Nathan Road, opposite the Majestic

Mr. Armstrong-It is custom- Theatre, in which a motor cycle, ary for a driver to put out his ridden by Mr. Jolin R. A. Pearne hand when he wants to give a with his sister Mrs. A. M. Reynolds signal for anyone to pass? on the pillion, collided with

DECREASE.

BIG FALLING OFF IN TAX ON INCOMES.

Washington, Oct. 20.

It is afficially announced that taxation receipts for the first three months of the fiscal year have de- creased by G$62,472,000 as com- The complainant. But he did pared with the same period of last year. The greatest drop was in Mr. Armstrong. Then should not have tried to pass.

you receipts from income tax-Router's Addressing Mr. Butters, Mr.American Service. Armstrong said it was quite pos- sible that the complainant had con-

S. O. C. O. N. Y. motor truck, re-not put out his hand. aulting in serious injuries to the lady was the subject of a summons against the driver of the truck, at the Kowloon Magistracy, before Mr. Butters, yesterday.

Eye-Witness's Story..

tention of turning. He did not at Mr. H. J. Armstrong watched tributed to the seeldent by his put out his hand notifying his in-

own negligence. the proceedings on behalf of the

The complainant, in reply to first go to the left side of the road. Standard Oil Company and Traffic further questions, said that he After turning to the right the Sub-Inspector Nicol prosecuted. was about eight or ten yards be- front wheels of the truck almost Mr. Pearne said that on the hind the lorry. He accelerated reached Saigon Road when he morning of September 24 at about when he made up his mind to felt an impact from behind. He 9.40. o'clock, he was riding his pass. There were two passengers looked round and saw the motor motor cycle, with his sister on the in the truck and they were laugh-cycle lying on its side. He stop- pillion, along Nathan Road going ing and joking with the driver.ped the truck. He wanted to re- towards the ferry. When he op- He was in ao particular hurry to port the accident at the station but an Indian constable prevented He did not proached the Po Hing Theatre he get to the ferry. noticed that the road was under Mrs. Reynolds gave corrobora-him from doing so.

behind repair and he accordingly slowed tive evidence, but said that, she hear any horn sounded down. He noticed a Standard Oil did not know whether the driver him. He was travelling about Company truck in front and sound-of the truck knew that they want-eight miles an hour when he took

the turn.. ed his horn as he wanted to over-ed to pass.

Two other coolies, employed by take. The truck was going slow-

the Standard Oil Company, ly and it swerved to the left, Thinking that that was a signal to Mrs. E. C.. Britto, an eye-witness were in the truck, gave evidence. pass, though the driver had not of the accident, said that she saw One of them said that he put out his hand; he proceeded to the lorry going towards the ferry seated at the back and had also pass the truck. While he was pas with the motor cycle following. given the signal of turning to the sing, the truck suddenly swerved When both vehicles were in the right. The other coolie, who was to the right and hit the motor same line the driver of the truck seated with the driver, denied. cycle in the middle on the left swerved to the right and the motor talking to the driver.

The only point, said Mr. Butters side. He noticed the driver sky cyclist also swerved in the same larking with another passenger direction to avoid a collision, but was whether the driver gave the on the front seat. Witness' sister the truck hit the motor cycle insignal for turning. The witnesses was badly hurt and the motor the middle. The cyclist and the for the defence say that he did so, cycle was also badly damaged.lady on the pillion were both while the witnesses for the pro- The driver did not give a signal thrown off. The driver of the secution denied it. There was for turning nor did he sound his truck swerved a little to the left only one disinterested witness before turning to the right. She and she said that the driver did did not hear any horn sounded, not put out his hand. The very either by the truck or the motor fact of the driver swerving to the cycle. The driver of the truck did deft a Nttle could, however be taken as a recognised signal that not put out his hand.

he wanted to turn to the right. The defendant was fined $5.

horn.

The defendant said that he did not hear the complainant sound his horn. He could not account for the accident but all he could say was that the complainant.ran into the truck from behind.

.

The defendant,. Tsui Lin-lok, said that he sounded his horn and

who

was

SAILIN

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

Farinightly sailings an Tuesday

To Seattle & Victoria

Portaightly sailings on Tuesdaja Prés. Oloveland Tues., Nov. 4 Pros, Lincoln Tues., Oct. 28, 2 a.m... Proš. Fierce ...Tucs, Nov, 10. Preś, Madison ....... In Tuck, Nov. 1 Pros. Taft - ..... ...Tom., Deo, 2' Pres. Jackson ... ...Tues., Nov. 25

£120, $112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United Elstre and Canada liberal sto-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortalghtly tilage on Sundays via Mucile, Stralia, Colombo, Suez kapal, Alexandra, Naples, Gedon, Marmities, New York nad Boston. Pres. Wilson Jan., Nov. 2, 8 a.m. Pres: Polk Sun., Dec. 14, 8am) Pres. Van Buren... Nov. 16, § m. Pres Adams Sun., Dec. 28, 8am, Prs. Garfield Sun.,-Nov. 5, 8 am. Pr. Harrison Sun., Jan. 11,8 a.m.

To Manila

Nov. 4,6 p.m. Nov. 6,6 p.m.

Pres. Lincoln Oct. 21, 6 p.m. Pres. Madison Pres. Cleveland.Oct. 25, 6 pm. Pres. Pierce... Pros. Wilson ...Nov, 2, 8. Pres. Van Buren Nov. 16, 8 a.m. CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Stroot.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ‘ALTERATION.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

TO-OSAKA vla AMOY,

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Destination.

Steamers.

Sailings.

TO TSINGTAU #ia SWATOW

Hansang

· SHANGHAI ·

Yatshing

Waishing

Wod. 22nd Oct at Sun. 26th Oct at Wed. 29th Oct at

Chaksang

Sun. 2nd Nov at

TO SINGAPORE PENANG

Namsang

8 CALCUTTA

SHANGHAI & KOBE

TO OSAKA via AMOY & KOBE

Kutsang Hosang Yuensang

Hosang

Tues, 28th Oct at

Fri. 7th Nov at 3 p.. Satur. 15th Nov at 3 pm Wed 5th Nov at 7 BUN

7am. 7 a.s 7 a.m 7 a m

3 p.m.

ENGINEERS.

Kumsang

TO SANDAKAN

Hicsang Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

FOOCHOW

Chipshing

Sun. 26th Oct at Wed. 19th Nov at

Thurs, 23rd Oct at Satur. 1st Nov at 3 p.m.

Fri. 31st Oct at 7 a.m.

7 a..

7an.

noon.

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Koba and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311,

General Managers

A

OF HONGKONG, LIMITED.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SIII(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

VAGE TU call

Tel. Address:" TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT.'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN,

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM #83 to 8120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tatsuta Maru

Asama Maru ...

Hiyo Maru

Hikawa Maru

Thursday, 30th Oct. Thursday, 20th Nov,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

+

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM Ti

Singapore, Penang, Colombo & Buez.

Suwa Maru

Fushimi Mar...

Wednesday, 22nd Oct. Wednesday, 3rd Deo.

Saturday, 1st Nov. at 11a.m.

Saturday, 15th Nov.

Tuesday, 21st Oct. Tuesday, 18th Nov,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,”

Aki Maru

Kitano Maru

***

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo."

"

Monday, 27th Oct. Tottori Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panamagn Bakuyo Maru ...

Fea

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Porta

Wakana Maru ---

NEW YORK, BOSTON via Pausma.

Tsuyama Maru

LIVERPOOL via Port Baid, Constantinople,

Ganos & Marseilles.

Toyooka Maru

Saturday, 20th Nov.

Tuesday, 18th Nov.

...Sunday, 9th Nov.

Thursday, 13th Nov.

Ing

ra Wednesday, 29th Oct.

Monday, 27th Oct.

Monday, 27th Oct

Saturday, 1st Nov.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+Rangoon Maruz

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

To YOKOHAMA via Shanghai

€ Kobe.

.28th Oct. ATHOS II..... PORTHOS.

D'ARTAGNAN- CHENONCEAUX... 11th Nov.

ANGERS:.... 25th Nov. ATHOS II...

SPHINX... D'ARTAGNAN...... 9th Doc. 23rd Dec. ANGERS.

6th Jan. 1931. G. METZINGER... 20th Jan. ANDRE LEBON... 3rd Fob.

SPHINX......

27th Oct.

11th Nov. 25ta Nov. 9th Dec G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOSIS. CHENONGEAUX...

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.S.

CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg .S.S. "CITY OF ROUBAIX“ London, Rotterdam. & Hamburg

ELLERMAN LINE.

9th November 9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALBO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TWEEDBANK”

M.V. "TAYBANK"

20th Jan.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3rd Feb,

8.8. "TINHOW!!

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti..

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

For full Particulars, apply to

Telephonos: 268X1

1st November

Hakodate Mara ...

Hakusan Maru ...

Kaga Maru

+Cargo only.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone-30291.

(private exchanges to all Depts.

KLAVENESS LINE

COAST ASIAȚIO

SERVICE,)

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for s

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.

M.8.

Sailing 12th Nov. Also lesning through Bill of Lading to Gulf and Atlantic ports,

with transhipment at San Francisco to Luckenbach Line,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

-4th December

ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November".

M.B.

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

CORNEVILLE“

SOUTH BOUNDA ROSEVILLE"...duo H'kong-1st sailing 2nd Nov M.S. PLEASAVILLE"...due H'kong 16th sailing 10th Nov

Acco, ting cargo for Manila, Java ports and Singapore. For Freight rates and all other information please apply tr

THORESEN & CO., LTD. Agents.

2, Queen's Buliding.

Telephone 27791;

For freight or passage on any of the above lines apply.

THE BANK LINE. Ltd.

Queen's Buildings

Tel: 30237.