1930-10-06 — Page 4

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements.

.$3.30, 25 WORDS

($2.00 If Not Prepaid.) The following replies have been received:

667; 671, 678, 683, 685, 691, 695, 705, 709, 720.

WANTED KNOWN.

GR.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

It is hereby notified that sealed tendera in tripliente, which should be clearly marked "Tender for Stores," will be received at the Colonial Secretary's Office until 23rd noon of THURSDAY, the GOLF! The new 'Dunlop' Max Mak- day of October, 1930, for the sup- ing Golf Ball is now obtainable at theply and delivery of Stores requir best equipped sports store in theed by Government Departments Colony Lane, Crawford Ltd.

during the year 1931.

SITUATIONS VACANT.

WANTED-A Evropean ax Travel ing representative of a large firm Good references and experience required. Very good prospects for the right man. Write stating Age and other particulars to Box No. 722, "Rongkong Telegraph."

WANTED.

FANLING.-Furnished bungalow wanted at Fanting, for a period of six months. Please write Box No. 721, "Hongkong Telegraph."

For Speellientions and Forms-of- Tender apply at the office of Superintendent Accounts and Stores, Public Works Department, from whom further particulars may be had on application.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves to itself the option of accepting FOR ALL OR, ANY PART of each Specification.

HAROLD T. CREASY, Director of Public Works, Hongkong, 3rd October. 1930,

LADIES RECREATION CLUB.

Annual Tennis Tournament.

Rond, Kowloon, Under European The Draw for the above wil! Management. Excellent Modern Apartments. Terms Moderate.ake place at the Club-tious on

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL-23-25,

Three

57:57.

minutes frum ferry.

!.

PREMISES TO LET,

Nathan

Cuisine,

Tel. Thursday, October 9th, at 6 p.m.

E. D. L. SOMMERFELT,

Hon, Secretary.

TO LET-Other Rooms, Hongkong HONG KONG CRICKET CLUR. and Shanghai Bank Eullding. Apply

to Sang Kee, same Building.

ΤΟ

LET.-2. Victory Avenue, Kowloom. Thoroughly Homuntin, romovated European HOUSE, eight. rooms, live bathrooms, flush, hot and cold water systems, electri and gas installations. Surrounded by nicely planned garden. Garuge

twe

cara. Can be divided into two flat. Long or short lease. Apply Dr. B. C. Wong, 400, Nathan Road, Kowloon.

ASAH BEEP

Sole Agent

NOTICE.

the

THE ANNUAL GENERAL MEETING will be held at Pavilion, on TUESDAY, the Lith October, 1930, at 5.30 p.m..

and

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on TUESDAY, the 14th Octo ber, 1930, immediately after the holding of the GENERAL MEET. ING. a drawing for the redemp- Debentures tion of thirty (30) will be held.

The numbers of the Debentures drawn will be published in the Hong Kong Government Gazelle and the local Newspapers, and holders of drawn Debentures may..

THE HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 6, 1930.

Lammert's Auctions. Theatre Royal

PUBLIC AUCTION. :

The undersigned have received ¡nstructions to sell by Public Aue- tion,

.

on TUESDAY,

the 7th October, 1930,

commencing at 9.30 a.m.

(Interval between 12 noon

and 2 p.m.)

at

Royal Army Ordnance Depot,

Queen's Road East

and

Royal Engineer's Yard, Wellington Bks. following Government

The Stores:

Ground Sheets, Tentage, Oils, Brass, Copper, Gunmetal, Wrought' Iron, Steel, Zinc, Blankets, Mos- quito Netting, Brass Cylinders, Drums, Khaki Drill Clothing, etc. etc., Engineer and other Ordnance Stores,

Catalogues can be obtained from the Chief Foreman's Office, Ar- senal Yard, Queen's Road East, ori from the Auctioneer.

Terms of Sale:-Cash on de- livery. Al faults and errors of descriptions at purchasers risk on the fall of the hammer. All Lots to be cleared within seven days.

LAMMERT BROS..

Auctioneers.

GUIDE TO THE COMPANIES ORDINANCES OF

HONGKONG.

In The Form of a Detailed Index

(131 PAGES).

COMPILED BY

WALTER J. HAWKER, A.C.L.S. HONGKONG.

13th OCTOBER, 1930

at 9.15 p.m.

FOR ONE NIGHT ONLY.

A. STROK

presents

JOVITA

FUENTES

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Banks

4

Hongkong Bank, $1510 b. Chartered Bank, $17 n. Mercantile A. & B., 4263 m. East Asia $1103 b. Insurances.

Canton Ins., $1,050 b. Union Ina., $4473 n. North China Ins., Tla. 160 b Yangtaze Ins., $50. China Underwriters, $2.80 s China Fires, $400 b. H. K. Fire Ins., $1,080

Shipping.

Douglases, $281 b.

b..

H. K. Steamboats, $251 b Indo-Chinas, (Def.) $35 n. Union Waterboats $32 n.

Mining.

Benguets, 8.70 n. X. Div. Kailane, 36/3 ..

The Greatest Filipino Singer Langkats, Tis. 83 n.

KARL BAMBERGER

AT THE PIANO.

Booking at Moutrie's from 29th September.

Prices... $5, $4 & $2.

HARBOUR SWIM.

CHINESE EVENT HELD AT QUARRY BAY,

Fine weather favoured the premier Chinese aquatic event the annual Chinese

Cross-Harbour Race-on Saturday afternoon. The start was made from a little to the cast of Channel Rocks this being to allow for the

earrent which flowed westerly like a flood ride and would have carried the swimmers off their course if due provision had not been made.

The batch of 46 swimmers were

ne bater taken across from the South China in the officials" Bathing Pavilion

•

Below are some opinions by pro-launch, and all completed the course

who have been

to the Pavilion with the exception of in the race. a lone competitor who gave up early

The

distance.

little over mile,

completed Waя

by Chan Ki-chung winner, in the creditable time of 27 minutes and 20 seconds. This is a record for

event. the

MITSUI

upon giving notice to the Trea-fessional men BUSSAN

surers waiving the six month's favoured with advance copies. KAISHA notice to which they are entitled, "I have tested it in several LTD. apply on the 31st October, 1930,|instances, and found that in each' to the Treasurers, Messrs. Percy of thoar instances, the work fully PILSENER BEER HONGKONG

Smith, Seth and Fleming, for pay-meets the test.”

"For years I have complained ment of the principal and interest

bitterly of the lack of an Index to to the 31st October, 1930.

the Companies' Ordinances of Hongkong. The volume will be of great service."

GRA HO PRIZES -

ASAHI

* DAI NIPPON BREWERY

BEER

ASAHI

LAGER B

SPECIALLY BREWED

Yan

EXPORT.

COMPANY

BEST

-

By Order of the Committee,

Hongkong, 6th October, 1935.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

u

the

Chan Ki-chuhg's win was an easy one, he leading most of the way, and the next man, Kwok Chun-hang, did not finish the course until 38-4/5

L. S. GREENHILL. "The work is excellently con-

Hon. Secretary.ceived and very well worked out." | seconds afterwards. Third place

"Every solicitor, barrister and went to Yeung Hang-wah. auditor and

Recretary company |will find the work indispensable."

"7

heartily congratulate Mr. Hawker on his work."

The Eight Extra Race Meeting will be held weather permitting). at Happy Valley on Friday, 101:" October. and Saturday, 11th

October, 1930, commencing at 2 p.m. or both days.

The first bell will be 1.30 p.m.

rung at

MEMBERS ENCLOSURE

Members are notified that thep and their ladies must wear their badges prominently displayed,

Su one within a badge will be admitted in the Members' Ex- closure. Badves admitting

Price $5.00

Printed and Published

by the

S'hai Explorations, Tla. 1.30 b. Raubs, $237

b.

Docks, etc.

Kowloon Wharves, $160 n. Whampen Docks, $35 s.. China Providents $5.15 b. (Old) Hongkews, Tls 280 b. New Engineerings. Tis. 7.30 n. Shanghai Docks. Tla. 122 b. Cottons.

n.

Ewo Cottons, Tls. 12). S'hai Cottons. Tls. 83 (old). a.

Lands, Hotels, etc.

H, and S. Hotels, $11.30 h. H. K. Lands. $754 s. (Old)

do. $731 b. (Now) S'hai. Lands Tis. 305 b. Humphreys, $16. b. Realties, $8.60. b. Chinese Estates $87 n.

Public Utilities. Tramways, $18. Peak Trams fold) $13.60 Star Ferries, $83 China Lights, (Old) $25. H. K. Electrics, $78) · b, Macão Electrice, $23 n. Telephones $35 b

66.

(

8.

China Buses, Tls. 181 n. Singapore Tractions..8/n.

Industrials,

China Sugars. $1.10 n. Malabons, 827 n.

Cald: Macg. Ord: Tls. 10,75 n.. Canton Ices, $3′ s.

Comente (Comb.) $17.85 b. Ropes $11. b.

United Asbestos $5 n

Stores, etc. Dairy Farms, $26.60 n Watsons, $11.90 m. Der. A. Wings, $1_n. Lane Crawfords, $3.75 b. Mackintosh, $19 Sinceros. $11 60

Miscellaneous. Amusements, 323 n. X. Div. Constructions, $2 40 D'ane Ind. G. Bonds, 64% h HEGIoan 8 Prem

b.

n

assisted by

Other Sections. In the Girls' and Ladies' Section, Yeung Shau-chun was first. Un Pui-Association. She was han second, and Un Pui-ching third. Mr. Lee Siu-ming, Secretary of the Owing to the arrangements for time- Swimming Department, who thanked

through, the correct Mrs. Luk for her services. keeping falling

The winners of last year's Cross- imes for these respective swimmers

Harbour Race were Yeung Yuen-wah were not available.

132 mins, 57-1/5 secs.) and Miss Kwok Tsoi-ming (42 mins, 56-3/5 secs.).

In the Boys Section, for children under 15, No Cho-kee finished first, SOUTH CHINA MORNING POST followed by Li Yne-kwong. Au Kwok-

li and others.

LIMITED.

"Morning Post Building,"

3, Wyndham Street, Hongkong.

NOTICE.

St. Paul's College.

Buffet Snack Counter

Open daily from lam to 11.30pm.

LEACH

HONGKONG

50

CENTS

1930.

香港

ITEM

HONG KONG HOTEL

The Hongkong and Shanghai Hotels, Ltd

POST OFFICE NOTICE.

From U.S.A., Honclulu, Japan and Shang

hal (San Francisco. 12th Septem- ber) Manila

INWARD MAILS.

Per

London (Parcels 28th August) and

Straits

Amoy and Swatow

Pres. Jefferson Tisaroca

Teiresias Cremer

October 6.

.October S.

October 8.

October 8.

Europe via Suez (Letters and papers London 11th Sept, parcels 4th Sept.)

Morea

.October 9.

Japan

Tjipanas Tjibesar

October 9.

October 10.

Japan and Shanghai

Malwa

.October 10.

Pres Grant

Java

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 20th September) U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco 13th Septem- ber] -

Australia and Manila Straits.....

Japan and Shanghai U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang.

hal (San Francisco 19th Septem- her) U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco 2*th Septent- ber) Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver BC. 2nd October

Shinyo Maru Kitamo Maru Terukuni Maru Hakone Mar

October 10.

.October 10,

October 14. .October 15.

October 17.

Pres. Fillmore

October 18.

October 20,

October 22.

Pres, Lincoln,

Empress of Canada..... OUTWARD MAILS.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the .. time given below unless otherwise stated, and when mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and purcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Date and Time. Hydrangea..... Mon., Oct. 6, 3. p.m.

For

Swałow

Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. Central and South America and *Europe via-San Francisco

Prize Distribution.

The last events of St. Paul's The cross-harbour race was the College annual swimming sports took finish of the three-day aquatic meet place on Friday at the South China held at the South China Bathing Athletic Association pool. The time Pavilion. It has been marked by the for the 205 metres breast-stroke was conspicuous success of Chan Ki-chung. quite good, and would have been won all the Championship free better if the winner had been pressed. style races over various distances. Class 4 B. won the inter-class cham-

the 200 'except

Metres Breast

Stroke

pionship. Results: which he had to

to Wong Ki- 50 metres.-1, Pang Yu-kwong; 2. chow

place. Chan. Ho Ping-kee; 3. Hung On-Lak. Time and take Ki-chung

carried off Cross- The Members of the Compradore Harbour Championship Shield and

seconds. 33.5

100 Tmembers to the Members En-

metres.-1. Cheung Wing- closure and Club Room: at $5. Association will bold "At with "it also the Men's Championship kwong; 2. Ho Ping-kee; 3. Pang Yu- Shanghai and "Europe via-Siberia

Home" on the Chinese National trophy of the mor the whole of the

meet.

kwong

Time 81.2 seconds, per day for Gentlemen and $2.

The

200 metres, breast-stroke-1, Pang per day for Padies, are obtainable Day, the 10th October, from 10

swimming sports were distributed at Pai-kwong; 2. Ho Kwok-ching; through the Secretary

a.m. to 1 p.m. 2nd Floor, China mision of the Cross-Harbour Cheung Shiu-kwai. Time, 3 min. 194

the are cor Race by Mrs. Luk Oi-wan, wife of the seconds. introduction by a member, such Building. All friends

Chairman of the South China Athletic dially invited. member to be responsible for pay-

Y

CREDIT FONCIER D'EXTREME. ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents "PEAK MANSIONS".

Prince Edward Road,

Kowloon Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage.

"Cambay Buildings” · Flats with modern conveniences.

MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric 31b, Wyndham Street.

METALS

of all kinds especially for ship- building and engineering work. Complete stack Best Torms, Immediate delivery,

SINGON & CO... ESTABLISHED A. D. 1880.

Telephone: 20515,

·HING LUNG St.

1701-

upon

meni of all chits, etc. Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain, upon ap plication to the Secretary, badges

limited

for the free to two) admission to the Members' Ex- closure of wives, lady relatives and friends. Names must be stated when applying.

Or no pretext will children be

either Enclosure i 1permitted in

during the Meeting.

PUBLIC ENCLOSURE.

The Price of admission to the Public Enclosure is $1. per day for all persons including ladies and is payable t the gate. Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price. Book- makers, Tie Tac men, etc. will not be permitted to operate within the precincts of the Hongkong Jockey Club during the Race Meeting.

M

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary.

ASSEUR E. SHIMIDZU, ASSEUSES 8. HONDA.. ASSEUSES 8. KIBAKI Recommended for many years 'of Government Civil Hospital, Peni Hospital, ste, and by all the loos

doctor

24, Wyndham Str Tel. 24945.

SWISS GRUYER

an

CHEESE

PETIT

GRUYERE

Gerber Hefectured tv GERBER &C. (14.Est.1836.

THOUN

ZERLAND

the

200 metres relay race-1, Class 5A.

"Here's a new tin for this delicious cheese"

"HERE are heaps of the most tempting dishes to be made with Gerber's Gruyère Cheese. By itself it is a perfect dessert, Eat it with sand- wiches-risp hearts of celerycoffee or other beverages. You will be delighted with its freshness and delicious flavour. Gerber's Gruyère is the finest cheese that Switzerland, a country famous for cheese-making, can produce. Manufactured under ideal conditions, it now comes to your table full of goodness, in a tin that will definitely keep it fresh and unimpaired by climatic conditions.

When the outer cover of the new Gerb.c's Checno sio has been opened, it reveals an japer lining. The lid can be replaced agein after use, thus providing a completely, dual and damp proof container. This new 'tin bes also the added astet of keeping the contest- free from insects.

GERBER'S

SWISS PETIT

GRUYERE CHEESE

Samshui and Wuchow

Batavia

Swatow, Amoy and Foochow Amoy

Manila

Swatow and Foochow Amoy

Sandakan

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., C. and S. America and and *Europe via, San Francisco

Europe via Siberia

Straits

Japan and Victoria B.C.

Saigon

Straits and Calcutta

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

Swatow, Amoy and Foochow Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and Europe vis Victoria B. C.

Per

Pres. McKinley

Parcels.. Registration Letters

Pres. McKinley

.3 p.m.

. Mon., Oct. 6.

.4.15 p.m.

.5 p.m.

(Duo San Francisco 27th Oct.j

.Mon., Oct. 6. .5 p.m. ...6 p.m.

Registration

Letters..

Kochow.... .Mon., Oct. 6, 4 p.m. Tjimanock.Tues., Oct. 7, 10.30 a.m. Haiyang......Tues., Oct. 7, 1 p.m. Tai Yuan .Tues., Oct. 7, 3.30 p.m. Emp. of Asia Tues., Oct. 7, 3.30 p.m. Chip Shing....Tues., Oct. 7, 5 pá. Nam Sang Tues., Oct. 7,5 p.m. Mausang :Wed., Oct. 8, 10 am.

Chichibu Maru.

Registration

Letters ...

.Thurs., Dct." 9. .8th 5. p.m. .9th. 8.30 am.

(Due San Francisco 30th October)... Cremer Thurs., Oct..9, -9,30s.m. Ixion .Thurs., Oct. 9, 10.30 am. (Dae Victoria B.C. 4th November). Telemachus Thurs., Oct. 9, 10.30 am. Kum Sang

Thurs., Oct. 9.

Parcels Letters

Malwa

.noon." .1 p.m.

..Sat, Oct. 11. X.P.O. Parcels.Oct. 9, 4.30 p.m. Oct. 11, 9. a.m. Registration Letters

.10a.m.

Parcels

Oct. 9, 5 p.m.

G.P.O.

Registration Oct. 11, 9.45 2.m.. Letters...

.10.30 am. (Due Marseilles 7th Nov.)

„Fri., Oct. 10, 9`a.m...

Hai Ning

Pres. Jefferson

Mon., Oct. 13,

Parcels Registration Letters (Due Vietoria B. C. 31st Oct.)

„Mon., Oct. 13, Registration Letters

.6 p.m. Hatching....Tues., Oct. 14, 1:00 pimen

.3 p.m. .4.15 p.m. ....5 p.m.

Shanghai and "Europe via Siberia Fres, Jefferson

Swatcw, Amoy and Foochow

*Superscribed Correspondence only..