1930-10-03 — Page 4

༈༙་

TO-DAY'S WANTS.

New Advertisements.

G.

* R.

25 WORDS

...$150, ($2.00 If Not Prepaid.)

The following replies have been received:-

067, 071, 678, 883, 685, 601, 695, 705, 709, 720.

WANTED.

FANLING.--Furnished bungalow wasted at Fanling for a period of six months. Picase write Box No. 721, "Hongkong Telegraph."

MISCELLANEOUS.

UNION CHURCH. Hongkong. Autumn Jumble Sale, Friday October 24th. Contributions of clothing, etc. Church gratefully received at the

Hall every Wednesday and Saturday morning.

Radio Broadcast receivers, Grama- phone amplifiers and pick-ups re- paired or rewired. 9 years experience in Radlo. Apply J. T. Catton, Jr. 1, Carnarvon Road, Kowloon.

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE

HOTEL-23-25,

Road, Kowloon.

Nathan

Under European

Excellent Cuisine.

from ferry.

Modern Apartments. Terms Moderate.

Management.

Three minutes 57457.

PREMISES TU LET.

LET.-2

Victory

Tel.

Avenue, TO

Thoroughly Homuniin, Kowloon. renovated European HOUSE, eight- rooms, five bathrooms, flush, hot and cold water systems, electric and gas: installations. Surrounded by nicely two planned garden. Garage for cars. Can be divided into two flats. Long or short lease. Apply Dr. B, C. Wong, 166, Nathan Road, Kowloon.

TO LET.-Office Rooms, Hongkong and Shanghai Bank Building. Apply to Sang Kee, me Building.

DON'T FORGET

THE UNA LIGHT & POWER, RLCREATION CLER'S

CONCERT

まじ

KING'S PARK

TO-MORROW, SATURDAY.

4th October

at 9 p.m. sharp.

GUIDE TO THE

COMPANIES ORDINANCES OF

HONGKONG.

In The Form of a Detailed

Index

(131 PAGES).

COMPILED BY

WALTER J. HAWKER, A.C.1.8.

HONGKONG.

Below are some opinions by pro- fessional men who have been favoured with advance copies.

"I have tested it in several instances, and found that, in cach of those instances, the work fully meets the test."

"For years I have complained bitterly of the lack of an Index to Ordinances of the Companies' Hongkong. The volumo will be of great service,"

"The work is excellently con- ceived and very well worked out."

"Every solicitor, barrister and auditor and company secretary will find the work indispensable."

Mr. "I heartily congratulate Hawker on his work."

Price $5.00

Printed and Published,

by the

SOUTH CHINA MORNING POST,

LIMITED.

"Morning Post Building,"

3, Wyndham Street, Hongkang.

CONSIGNEES: NOTICE.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

"HAKOZAKI MARU," Having arrived from the above poris, Consigners of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed al their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and

Company's Godowns

Godown

nton, whence delivery may

AL

be

Goods not cleared by the 9th Octobe

1930 will be subject to rent, Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa tives on any Tuesdays and Fridays, 2.30 pm, within the free storage at 2.3 Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's

arrival

here,, after which date they cannot

be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been offected.

NIPPON YUSEN, KAISHA, Hongkong, 2nd October, 1980.

NOTICE.

AND PARTICULARS

CONDI. TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday the 6th day of October, 1930, at p.m. at the Offices of the Pub. lie Works Department, by Order of His Excellency the Governor. of one Lot of Crown Land at Tung Choi Street, Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the

King, for one further serm of

75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry So

Locality.

G.

Boundary

Measurements

*

As yet valt plan.

NOTICE.

PARTICULARS

AND

Costeal

15.40

R.

Late)

Cpret Price

CONDI

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 3. 1930.

EASTERN & AUSTRALIAN Lammert's Auctions.

SS.CO

LTD.

The steamship

"NELLORE” 7,000 Tons will be despatched from this Port on or about Monday, the 6th October, 1930, at 5 p.m. for Japan Ports

VIA SHANGHAI,

·PUBLIC AUCTION.

The undersigned have received instructions to sell by Public Auc- tion,

ou TUESDAY, the 7th October, 1930, commencing at 9.30 a.m. (Interval between 12 noon and 2 p.m.)

at

Royal Army Ordnance Depot. - Queen's Road East and

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Banks.

1

Hongkong Bank, $1515 n. Chartered Bank, £17 n Mercantile, & B., £26} n. East Asia $1103 b.

Insurances.

II.

Canton Ins., $1 050 b. Union Ins., $447). Royal Engineer's Yard,

Wellington Bks..

North China Ins., Tis.. 160 b

01. Yangteze Ins... $50 Government The following

China Underwriters, $2.80 8.- China Firos, $400 h H. K. Fire Ina.. $1,080

Shipping.

For Freight and Passage | Storea:-

apply to:-

Ground Sheets, Tentage, Oils, Brass, Copper, Gunmetal, Wrought Iron, Steel, Zine, Blankets, Mos

MACKINNON MACKENZIE quito Netting, Brass Cylinders.

& CO.,

P. & O. Building.. Telephone 27721 (1 Lines).

NOTICE.

Drums, Khaki Drill Clothing, etc., etc., Engineer and other Ordnance Stores,

Catalogues can be obtained from the Chief Foreman's Office, Ar- senal Yard, Queen's Road East, or from the Auctioneer.

Terms of Sale:-Cash on de livery. All faults and errors of

The Members of the Compradore | descriptions at purchasers risk on Association will hold an "At the fall of the hammer. All Lots Home" on the Chinese National to be cleared within seven days.

ay, the 10th October, from 10 a.m. to 1 pm. 2nd Floor, China Building All friends are cot- dially invited.

HONG KONG TECHNICAL- INSTITUTE.

OB

The Institute will re-open Tuesday, October 7th. Entry Forms and copies of Prosperfue may be obtained at the Education Depart ment or at the Central British School.

THE VEHICULAR FERRY.

SCHEME APPROVED BY COUNCIL.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers,

PREDICTION OF NEW LABOUR ERA."

HENRY FORD'S VIEW OF AN

AMERICAN UTOPIA..

New York. Oct. 2. An industrial revolution in Mr. America is predicted by Henry Ford in a new book. "Mov ing Forward."

He foresees that the labouring classes will become the leisured classes abolishing over-production and unemployment, and providing a minimum wage of twenty-seven dollars a day for everybody.-- Renter's American Service.

TIONS of the Sale by Public Ane- Lion to be held on Monday, the 6th day of October, 1930, at 4 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crows Land at Prince Edward Road, in Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal al n Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of nexion with the institution of a current year if the work can be 75. years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale

Kowicon Inand

Registry No.

BESZ ON 107

Inland Lot No. 2320,

Adjoining Kowloon

Prince Edward Boad.

Locality.

μου

Boundary

Mesuremente

N...

As per sale

plan

W

Contents in

eq, feet

About 49.300

Inuy

Rental

US$

Upres Price.

8 24,650.

Theatre Royal

13th OCTOBER, 1930

་

at 9.15 p.m.

FOR ONE NIGHT ONLY.

Un-

In the absence of any official objections and with a un- animous vote, the Legislative at $1,300,000 calculated at the cur- Council yesterday afternoon ap-rent rates of to-day of which sum proved of a resolution authorising it is anticipated that $100,000 will be required in the course of the the construction of plers in con-

vehicular ferry service.

I

at an

taken in hand at once. The pro- liminary arrangements are practi cally complete and with the con-

currence of the Council in the Re- solution now before it, aetion.can be taken with little further delay,

5. No final decision has yet

b.

Douglases, $281 b. H. K. Steamboatä, $251 a. Indo-Chinas. (Def.) $35 a. Union Waterboats $32 n.

Wining.

Benguets, 59 n.

Kailans, 36 3 n. Langkats. Tle. 8 n.

S'hai Explorations, Tls. 1.30 b. Raubs, $231 b.

Docks, etc.

Kowloon Wharves, $160 S. Whampoa Donks. $35 s. China Providente $5 10 b. (Old) Hongkewa, Tis 280 b. Now Engineerings, Tis. 7.30 n. Shanghai Docks. Tln. 122 b. Cottons.

Ewo Cottons, Tls. 121. S'hai Cottons, Tls. 83 fold)

POST OFFICE NOTICE.

Individuals

RADIO NOTICES.

and Azma

are recomméed to register their telegr hic addresses at the Radio Odce. No charge is made for this

NEW POSTAGE RATES.

The following rates of postage are now being charged on letrars other than postcards! addressed to the following destinations:---

Destination

Places in the Colony

United Kingdom and

British Possessions and "Protectoratea

Macao

China proper, excluding

Sinking. Mongolia and Thibet

Foreign Countries generally

Rate of Postage

3 cents for each oz. or

part of an oz. '

8 cents for each oz. or

part of an ox,

4 cents for each oz or

part of an os

14 cents for the first ox. and 8 cents for each additional or or part. of an of

The special rate of 2 cents per 4 ozs. op newspapers published in the olony and addressed to Hongkong, United Kingdom, British Fussession1 and Protectorates, China and Macso has been abolished and the rate of 2 cents per 2 os. substituted therefor.

Circulars for addresses in the Colony or Wei Hai Wel, which are posted in batches of not less than ter of uniform size and weight, and to an officer of the Post Office, are now delivered which are posted by being

harged postage at the rate of 2 cents for each 2 ozs. or part of 2 oza. nstead of 1 cent ner 2 doza, as heretofore.

On and after Wednesday 1st October the entrance to the Parcels Delivery Section of the General Post Office will be in Des Voeux Road" opposite Messrs. Whiteaway & Laidlaw's Store.

Parcels for posting at the General Post Office should still be handed in, as at present, over the counter in the Public Hall..

INWARD MAILS..

From

Shanghai and Swntow U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- 5th Sept.) hai (San Francisco and Europe via Siberin (London 15th Sept.)

Australia and Manila

Japan Manila

Jupar..

Per

Szechuen

Pres. Johnson Nellore

Brisbane Maru

Due.

October

October 4.

October 4.

October 5.

Pres. MeKliney

October 6.

Chichib Maru

October 6.

.

Europe via Negupatam, papers only

(London 4th September)

Namsang

October 6.

n.

London (Parcels 28th August) and

Straits

Teiresins

October 6.

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai

(Vancouver B.C: 18th September) Empress of Axia U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco 12th Septem-

October 6.

ber)

Pres. Jefferson

October R.

b.

Amoy and Swatow

Cremer

October 8..

Japan and Shanghai

Malwa

..October 10.

Lands, Hotela, etc. H. and S. Hotels $11 30' RB. H. K. Landa, $75 B. (Old) do. $731 h. (New) S'hai Lande Tls." 305 Humphreys, $16. b. Realtios. $8.50 b Chinese Estates $87

Public Utilities. Tramwaya $18 h Pask Trams fold) $13 60 n. Star Ferries, $83

Π.

D.

China Tighta (Old) $25. H. K. Electrics, $79 s. Macao Electrion, $23 Telephones $35 China Buser, Tls 181 n. Singapore Tractions. 8/

Industrials. China Sugars. $.10 .. Malabons, $27

1.

B

OUTWARD MAILS.

Registered and Parcel Mails are elosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and when. mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m... on the previous day.

Date and Time.. Kwong Kung ... Fri.. Oct. 3, 4 p.m.

For Sharashui and Wuchow..

Per

Straita, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Yasukani Maru......Fri, Oct. 3,

K. P. O.

Tourare

Cald: Macg. Ord: Tis. 10,75 n. Straits, Geylon. India, Mauritius, Canton Icoя, $3. *.

Cements (Comb.) $17.75 s. Ropes $11. b. United Asbestos $5 n.

Stores, elc. Dairy Farms. $26 60 x Watsons. $11 90 n. Der A. Wings, $1 Lane Crawfords. $3.75 b. Mackintosha, 319 Sinceres, $11.60 n.

n.

Miscellaneous. Amusements. $23 nX Div. Constructions. 22 40 b. B'que Ind. G. Bonde, 61% n. H.K.G. Loan 8% Pram.

TROUBLE BREWING.

JARDINE'S AND B. & S. MEN WANT MORE MONEY.

East and South Africa Australia and New Zealand, via

Manila and Brisbane

Saigon

Registration Letters

Registration Letters

G. P. O.

..4.30 p.m. ..4.30 p.m.

.5 p.m.

.6 p.m.

(Due Marseilles 30th October.)

Chung Kong .....Fri., Oct. 3, 6 p.m.

Havre Maru Sat., Oct. 4, 1.30 pm.

Brisbane Maru

Registration

Letters

.Sat, Oct. 4.

.4.16 p.m.

......5 p.nt.

(Due Brisbane 19th October.) Telemachus ..Sat., Oct. 4, 5 p.m.

Shanghai and Europe via Siberia Sinklang. Amoy

Fort Bayard

Manilu

Hoihow

Swatow, Amoy and Formesa

Bangkok via Swntow Swałow

Japan, Honolulu, Canada, U.S.A... Central and South America and "Europe in San Francisco

Shanghai and "Europe via Siberia ..

Swatow, Amoy and Foochow Manila Swatow and Foochow

Sharighai, Oct. 2. Amoy Unless a satisfactory answer is Sandakan

The Colonial Secretary moved: (a) That this Council approves the construction of Piers ut Jubilee Street and Jordan Road in connexion with the institution of

4. It is estimated that two years a Ferry service which will include

will be required for the completion the transport of vehicles

of the piers and within that period estimated total cost of $1,300,000.

(b) That this Council authorises provision has to be made for the themselves. the sum of $100,000 out of the Vehicles Ferry boats said sum of $1.300.000 to be The intention is that they shall be charged to a future loan and sane-designed to carry a maximum of tions an advance of this sum of some 165-seater-motor cars or lor. $100,000 during the financial year ries and other vehicles to occupy 1930 from the surplus balances of the same space and shall also have

generous accommodation

for pas- the Colony. He said:

sengers. Three such boats will be necessary to maintain a regulari Ferry Piers. At intervals for a number of years past the proposal service but the intervals between to construct a Vehicles Ferry has trips will remain a matter for ex- been the subject of disenssion in perience to dictate. The estimated the Colony and the information cost of three vehicles and passen- available was concentrated inger ferry boats as contemplated is $1,300,000. Smaller boats Sessional Paper No. 6. of 1928. some

to cost say $225,000 That paper contains very full de-estimated tails of the whole proposition, cach carrying passengers only will run between the trips of the larger though on the financial side I ven- ture to think that a closer study boats. These estimates are based of the trallie would have justified 931-13. a much brighter picture even then. Since 1928 the question has been more and more often discussed and any feeling of hesitation has been removed by the wide extension of the use of motor cars, by the realization that the Vehicles Ferry will also carry passengers and that therefore the round-tions of the running are to receive of $4 a month and a further in-Swatow, Amoy and Foochow a-houts will at least pay for immediate the wings until the swings become self-supporting. Applica- tions have in fact been received to undertake the whole work, piers, boats and running and, generally speaking, it must now be accepted that there is a genuine public de-

G. I should note that the con- THE CHU-MO “REDS" mand for this ferry and that it

AGAIN ACTIVE. will in itself be a not unprofitable struction of the pier on the Hong- business proposition. The linking kong side will afford an opportun- of the two halves of the Colony ity of which advantage will be has always been a hope held back taken to provide Pier accommoda- NEW

tion for some of the other ferries The Greatest Filipino Singer from fulfilment by the large cost running in the barbour; and that of the schemes proposed to carry it out but the time seems how to have 300,000 now requested will obviate the expenditure of the sum of $1,-

Peking, Det. 2. come when a self-supporting scheme the necessity of expending $500,000 again, causing. anxiety

"Red" bandit uctivities are will justify the enterprise.

on the 2. The decision reached by the on the rebuilding of the Sham

Yungtsze. careful ex-Shiu Po and Mong Kok Ferry

The "Red" leaders Chu and Mo KARL BAMBERGER Government after very ear by the Wharves on the Hongkong side.

are reported to be threatening to This expenditure of $500,000 will attack Nanchang and Kiukiang Secretary of State. is to undertake bave to be faced unless it is now from the west, and some appre at once the construction of the necessary piers and concourse areas decided to proceed with the larger hension is felt as the Government

the Re- scheme dealt with in solution, in which event the two Pier sites referred to will become available for other use.

A. STROK

presents

JOVITA

FUENTES

AT THE PIANO.

Booking at Moutrie's from 29th September.'

Prices...$5, $4 8' $2.

MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric

been reached us to the best, method of dealing with the boats, their con- struction and their running but it is contemplated that the building given to-night by Messrs. Jardine. Straits. and the running should be made a Matheson and Butterfield and Straits and Calcuttu matter for public tender and the Swire, 3,500 seamen will Ko on terms of the tender and the condi-strike. They demand an increase

consideration. With erease of $2 from March next year. two years ahead of us there re

The companies concerned, it is mains à sufficient margin for this

are disinclined to con- reported, difficult question to be thrashed outsider the demands.Our O Cor- the tenders and for the construc- thoroughly, still leaving time for

respondent. tion of the boats before the piers are ready.

7. Since this matter was last

THREAT TO NANCHANG

AND KIUKIANG......

troops at Kiukiang at present 'num- ber only 2,000.-Reuter.

Antung Wing Wo

Pres. Johnson

Klungchow Hozan Haru

Kiangsu ... Hydrangea

Pres. MeKinley

+

.Sat, Oct. 14; 5 p.m.

Sat., Oct. 4, 6 y.. Sat., Oct. 4, 5 pm. .Sat, Oct. 4, 6 pm. ...Sun., Oct. 5, 9 am. .Sun., Oct. 5, 9 z.m. Mon, Oct 6, 10.30 am.

.Mon., Oct. 6, 3 pm.

Parcels

Registration

Letters

. Mon., Oct. 6. ... :3 p.m:

.4.15 p.m.

...5 p.m.

(Due San Francisco 27th Oct.)

Pres. McKinley

Registration Letters..

. Mon., Oct. 6.

...5 p.m. .6 p.m.

Haiyang.......Tues., Oct. 7, 1 p.m.

Emp, of Asia Tues., Oct. 7, 3.30 p.nl Chip Shing ....Tues., Oct. 7, 5. p.m. Nam Sang ....Tues., Oct. 7, 5. p.m. Mausang.. Wed, Oct. 8, 10 am. Cremer.....Thurs., Oct. 9, 9.30 4.m. Kum. Sang

Thuurs., Oct. 9,

Parcels

Letters

Hai Ning....

Straits, Ceylon, India; Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Malwa

Porcela

י.

.3007. ...1 p.

.Fri., Oct. 10, 9 am.”

Sat, Oct. 112 K.P.O.

..Oct. 9, 4.30 pint.

Registration..Oct. 11, 9. a.m.

Letters

Parcels

G.P.Q.

..10 a.m..

.Oct. 9, 5 p.m.

Registration Oct. 11, 9.45 am. Letters....

..10.30 a.m. (Due Marseilles 7th Nov.)

*Superscribed. Correspondence only.

FATAL EXPLOSION IN COLLIERY.

FOURTEEN MEN KILLED NEAR WALSALL,

VICTIM OF ITALIAN'S. OUTBREAK.

DEATH OF VISITOR SHOT IN BRUSSELS.

-

Brussels, Oct. 2. London, Oct. 2.

The Italian merchant, Signor Fourteen fatalities have occur- on the sites, and broadly speaking in accordance with the plans, set

red through an explosion, last Aurllo, who was shot by the anti- out in the Sessional Paper to which

night, in the Grove colliery, near Fascist Italian Buggiero, while visiting Brussels, on September Walsall. I have referred, the sites, being on

The cause of the mishap is un-22, has died in hospital-Reuter. the Ilongkong side the vicinity of

During 1929, 87,786 rats were

known.

[Aurlio was a stranger to Bug- Jubilee Street and on the Kowloon before the Council, H.E. has met

has discussed caught in Hongkong and 47,631 in side, the end of Jordan Road. This the Unofficials and

Rescue operations are very dif- giero, who suddenly drew a re- The in-Kowloon by the Sanitary Depart- part of the work it is proposed the details with them. that the Government should it-formation asked for by them was ment. Twenty-eight members of cult owing to heavy falls as a re- volver when he saw two fellow-

against Fascist repressions.] self undertake, the expenditure to supplied, and is embodied in this the cleansing staff were employed sult of the explosion, the work countrymen in the street and fired

monoxide gas.-Reuter. be provided in due course from the introduction of the Resolution. It during the year setting traps, birdings also being filled with carbon at them, by way of a protest Jaan account, but pending the ex-is hoped that any doubts they may lime boards and rat poison; also tension of the loan it is proposed have entertained concerning the collecting rats from street, rat- temporarily to provide the finance wisdom of the Government's pro- bins, private premises, etc., and from the surplus, balances of the posals have now been removed: and taking them to the Public Mortu- Colony.

I beg to move the Resolution in its ary for examination. Special cam- original form.

paigns in March and April were Cost Estimates...

The Colonial Treasurer seconded undertaken when rat-poison was and the resolution was unanimously distributed throughout urban dis-

tricts: agreed to,

B. The total cost of the piers

31b,. Wyndham Street and concourse areas is estimated

The Hon. Treasurer of St. John Ambulance Brigade begs to Nursing Divisions which have acknowledge with thanks the re- been formed into a Sewing Goild ceipt of cheque for $100 from Lady with the object of making articles Margaret Ho Tung, Dame of Grace required by the St. John Hospital. Order of St. John of Jerusalem, Jerusalem, in response to an ap for purchase of material for the peal from that organisation.