1930-10-02 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR "AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"GALGIAS”

MANTENDE

14th Oct.

29th Oct.

M'ler, Casablanca, London, R'dam & Hamburg Marseilles, London, R'dat

& Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"EOMARUS

2011 Oct

Denda, Havre, L'pool & G'gow "TELEMACHUS 20th Nov. Genoa, Havre, L'pool & G'go

PACIFIC SERVICE

vin Kahn & Takahama **IXION"

For Victoria, Yan'ver & Seattle 0th Oct EYNDAREUS" 9th Nov: For Victoria, Van ver & Seattle

NEW YORK SERVICE **AGAPENOR" Sail 17th Oct.

INWARD SERVICE

OTEINESIAS

HOMER

Dith Ort. 1 12th Net

For Davao, Cebu, Ilvilɔ, Manila, New York, Boston A Baltimore via Suaz'

For Shanghai

For Sba. Maji, Kabe Yok”.. Otaru & Vladivostock

PASSENGER SERVICE

"BECTOR"

"ANTENOT**

Ka

'18th Oct.

29th Oct.

For

Shanghai, Takn & Dalny

Singapore, M'ler & London

Alen warg Steamers with limited passenger accommodation at

* rials reduced fares.

For Freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenti

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, OCTOBER 2, 1930.

·SIR WM. PEEL AT MACAO.

PORTUGUESE COLONY CELEBRATES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

Bishop of Macao, Col. A. J. Lobato CONSIGNEES' NOTICE Administrator of the Islands of Taipa and Colowan, Mr. A. A. de Mello and Madame de Mello, Major A. Pinto kella-Chief of Staff, Mr. Henrique Nolasco da Silva, Presi dent of the Municipal Council,. Major J. S. Andrade, Commission- Sir William Peel, the Governor er of Police, the Rev. Father F. X. of Hongkong. accompanied by Soares, Rev. Father Alves, Prin- Lady Peel and Mr. G. W. A. Tufcipal of the Portuguese Missions at ten, Private Secretray, and Capt. Shiu Hing, Rev. Father. Barreto,

was at its best.

Macao, Oct. 1.

"PORTHOS

Arrived Hongkong, on Tuesday,

the 30th September, 1930. from MARSEILLES '&c. -

"claims must

recognized.

Damaged packages must be left in. consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs. Goddard & Douglas at 10.00 a.m. Monday, the 6th October, 1930

on

the goods have left the Godowns.

Consignees of Cargo by the above T. A, Coltman, A. D. C., paid anDirector of St. Joseph's Seminary named steamer are hereby informed official visit to the Portuguese College, Mr. J. F. Sales da Silva, Mr. that their goods with the exception of Colony of Macao to-day. The Dins Costa, Colonial Treasurer, Oplom, Treasure and Valuables are journey from Hongkong was made Dr. Horacio Carvalho, Registrar being landed and placed at their risk in H.M.S. Tarantula, which steam-General, Dr. Cerejeirn, Mr. Tou Fai- in the Godowns of the Hongkong ed into the channel of the new hon, Dr. Ferreira de Castro, Direc Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., port of Macao shortly before noon, tor of the Lyceum, Mr. F. J. Gel-Kowloon, wherco delivery can be Goods not cleared within 7 days in- The weather was ideal for the lion, Dr. Lew Yuk-lin, Mr. A. 1. obtained as the goods are landed. first visit of the Governor of da Silva, Mr. A. F. Batalha, Dr. J. cluding date of arrival, will be subject Hongkong to Macao, and the place Amaral, Lt. Col. A. N. Leitao, Mr. to rent.

Honorario Lopes, Acting Director Along the bund of the new port of Public Works Commander Cor undersigned, must be sent to the of Macao a large crowd had as-reira, Mr. E. L. da Silva, Flight 9th October, 1930, or they will not be sembled to see the landing of Sir Commander J. Cabral, Mr. F. J. William and Lady Peel at the Gov-Rodrigues. Lt. Col. Schiappa Mon-the Godowns for examination by the errment Pier, which was gaily de- teiro, Director of the Port Works

Department, and many others. corated with bunting and flags.

When the two Governors stepped After HM. S. Tarantula hud berthed, Commander Almeida from the pier to the shore, the band Pinheiro, Harbour Master, accom of the Macao Municipal Council panied by Lieut. M. Zanatti, who struck up the, British National was appointed orderly officer at Anthem, followed by the strains in any case whatever. the service of the distinguished of the Portuguese Hymn. vialtor, and Capt. A. Majer, aide.. de-camp to the Governor of Macao, called on board the British man of-war to pay the respects of the colony of Macao to the Governor of Hongkong. Shortly after noon, Sir William and Lady Peel, ac who had gathered to see the land- An official luncheon in honour companied by Sir William's staffing, were large numbers of schol- of the visiting Governor was given Government House, at embarked in the pinnace and soon ars, including the uniformed boys at

toasted drew alongside the Macao pier, of the Macao Salesian Industrial which Sir William Peel

President when the guns of a Pertuguese battery boomed cut their welcome. Orphanage with their band, others the health of the

from St. Joseph Seminary College, of Portugal, and Senhor Tamagnini The Landing. Sir William and Lady Peel were as well as scores of young men Barbosa proposed the health of the received at the landing stage by from the Wah Yan Middle School. King of England. Senhor Artur Tamagnini Bar.the Macao branch of the Hongkong] bosa, the Governor of Macas, and school of the same name. Madame Barbosa..

The visiting Governor was intro- duced to the many people who had gathered on the pier. Among those present were:

Sir William then inspected the guard of honour, from the Macao Infantry Corps, which was drawn

No claims will be admitted after

No Fire Insurance will be effected

0. OHL,

Agent Hongkong, 30th September, 1930.

up on the bund of the new port, from which an excellent view of under command of Capt. Vieira. the city could be seen.

Official Luncheon. Among the hundreds of persons

After luncheon a tour of the clty was made, and Sir William! Sir William and Lady Peel in and Lady Peel went to see some

and of the principal places of interest: the company of Senhor Madame Tamagnini Barbosa, ac-in Macao. companied by their respective

The distinguished visitors re- staffs then drove off in a motor embarked about 4.30 p.m. many! Colonial car, and after drive along persons being present to bid them the Rev. Dean J. Macno's celebrated Praia Grande, farewell, following a memorable Azevedo Bartholo, acting for the the visitors went to Penha Hill, 'occasion.

Dr. J. Magalhaes, Secretary,

SAILING

RONG

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

-Los Angeles

Fortnightly sellings on Tuesdays Fr. McKinley T., Oct., 7, 9 am. Pros. Grant ...Tues., Oct., 21 Pres Cleveland Tues., Nov. 4

To Seattle &

Victoria

Fortnightly sailings on Turadaya Pres. Jefferson... Tosa., Oct. 14 Pres. Lincoln Pres. Madison ...

Toes., Oct. 28 ...Tues., Nov. 11

nited States. Direct connections

£120, £112 Special through rates to Europe via

with all Atlantio lines. Chorce of rail lines across United States and Canada, liberal stop over privileges fur sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

m.

Fortnightly sloga na Sundays via Munila, Sizalis, Colombo,-Buze Chan!, Alexandra Nagles, innan, Harseilles, New York and Boston. Prez, Johnson Sun, Oct. 6, 6am. Pros. Van Buren... Nov. 16, Pr. Fillmore Sun, Oct. 18th, 83.m. Fre. Garfield Sun, Nov. 30, 8 m. Pres. Wilson Son., Nov. 2, 8 a.m. Pres. Polk ...Sun, Dec. 14, 8 a.m.

To Manila

...Oct. 19, 8.a.m. Prez, Johnson Oct. 5, 6 a.m, Pres. Fillmore

...Oct. 21, 6. p.m. Prry Jefferson Oct. 7, 6 p.m. Pros. Lincoln Pres Grant...Oct. 11, 6 p.m. Pres, Cleveland...Oct. 25, 6 p.m.

CANTON BRANCH:-No. 4 Shaked Street.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL

LINE

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

satination.

TO TSINGTAO-vis SWATOW

* SHANGHAI

TC SINGAPORE PENANS

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,.

MECHANICAL AND

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.6.N. 600 Meters.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Steamers.

Bailings.

Kwongsang Chakaang Fooshing

Kwaisang

2 CALCUTTA

Kumsang Sui-ang Namsane

TO OSAKA via AMOY KOBE Namsang

Fri 3rd Oct at 7am. Wed. 8th Oct at 7 a.m Son 1th Oct at 7 a.m Wad 15th Oct at 7 a.m

Thury 3th Oct at 3 p.c

Mon 13th Oct at 3 pm Satur. 25th Oct at 3 p.m. Wed 8th Oct at 7 a.m

ELECTRICAL

ENGINEERS.

TU OSAKA vis AMOY,

Kutsu2

SHANGHAI & KOBE

Hosang

Satur 15th Oct at Wed 29th Cet at

7.1.

7 a.m

....

TO SANDAKAN

Mausang

Hioszog

TO TIENTSIN via SWATOW

Chipshing

Wed 5th Oct at Wed 22nd Oct at

Wed. 8th Oct at 7 a..

no in

noon.

# FOOCHOW

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passagu apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

Telephone 30311,

M

MESSAGERIES

M

"MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

nct. 28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II.

ANDRE LEBOX... 14th PORTHOS.....

25th Nov.

D'ARTAGNAN.....

9th Doc.

23rd Dec.

6th Jan. 1931.

ANGERS...

SPHINX......

G. MITZINGER... 20th Jan.

Tel. Address" TAIKOODOCK” Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SIUI(H.W.O.S.T.) 34-fi. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & ̈ SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAR.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

.

...

ELLERMAN LINE..

8.S. "CITY OF MOBILE" London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow S.S. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg S.S. CITY OF ROUBAIX" London, Rotterdam & Hamburg

9th October

9th November

9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

S.S. "CITY OF CHESTER”.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe

CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II........ D'ARTAGNAN

27th Oct.

SERVICES. TO

11th Nov.

ANGERS.

25th - Nov.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

9th Doo.

M.V. "TAYBANK"

20th Jan.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

8.S. "TINHOW“.

SPHINX......................

G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail. steamers at Port-Bald or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)"; For full Particulare, apply to

Talepbones: 26631 *,

Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,

7th October

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

let Novomboz ORIENTAL AFRICAN-LINE.

.:

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay: East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown,

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUHOPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 tó £120-ON SALE.

Thursday, 9th Oct. Bunday, 19th Oct.

SAN FRANCISCO via 'Shanghai, Japan Ports & Hozolulu

Chichibu Maru Shinyo Maru SEATTLE, VICTORIA via Shanghai Japan Ports

Hiyo Maru

++

Wednesday, 22nd Oct

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Marn...

Hakone Maru

Saturday, 4th Oct at 8 a.m. Saturday, 18th Oct at 7 a.m.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Aki Maru

Kitano Maru

Tango Maru

Tottori Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru "...

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kanagawa Maru · ...

REW YORK, BOSTON via Panama.

+Toba Maru

+Lisbon Maru...

Tuesday, 21st Oct.

Tuesday, 18th Nov,

Saturday, 11th Oct.

Monday, 27th Oct.

Saturday, 20th Nov.

Saturday, 18th Oct

Tuesday, 7th Oct.

Friday, 17th Oct,

Tuesday, 14th Oct

Wednesday, 8th Oct.

Wednesday, 29th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles,

Lima Maru...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Muroran Maru

Rangoon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Tamba Maru

Hakozaki Maru"

Tarukuni Maru

† Cargo only.

Wednesday, 2nd Oct..

Friday, 3rd Oct. Thursday, 16th Oct.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.-

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST:~ASIATIO

SERVICE)

REGULRA TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for

SBANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO. PORTLAND, ORE.; VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and TACOMA.

Bailing 18th Oct. M.8. "BONNEVILLE”

Also isening through Bill of Lading to Gulf and Atlantic pors, with transbipment at Ban Francisco to Luckenbach Line. SOUTH BOUND.- CORNEVILLE"...due H'kong 30th sailing 2nd Oct. M.S. ROSEVILLE" due 'kong 1st aniling 2nd Nov. M.8. PLEASANTVILLE" due H'kong 16th sailing 17th Nov. Accepting cargo for Manila, Java parte and Biogapore, For Freight rates and all other information plassa apply to THORESEN & 00., LTD Agenti,

M.8.

8, Queen's Bullding.

Telephone 27791

For freight or passas e on any of the above lines apply-

THE BANK LINE, Ltd.

Quam's Buildings.

Tel. 30237

Page 10Page 11