1930-09-15 — Page 19

CANADIAN PACIFIC

SPANS THE WORLD

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation),

Loading Direct For

ANTWERP. ROTTERDAM. OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

M.V. "SHANTUNG"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

10th

Sailing about October.

M.V. "NANKING"

M.V. "DELHI"

Sailing about 15th September. 25th September.

I assenger Rates Hongkong to Europe

£60.

G. E. HUYGEN

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Canton.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M.V. "VAN

HEUTSZ "

*

will be despatched on 25th September at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower borths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14."

la connection with the Royal Packet Nav. Co's R.F.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE.

Telephone 28015.

York Building: Chator Road.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON,

1st June/30 November ...

Motor Vessel "GLENAMOY"

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE”

'GLENIFFER"

£65.12.0d. £82.0.0.

W

23rd Sept.

17th Otc.

30th Sept

10tb Oct,

24th Oct.

•

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 15, 1930.

SWIMMING SPORTS AT CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNEES' NOTICE.

KOWLOON DOCK.

MISS DOROTHỲ HENDERSON WINS CHAMPIONSHIP.

HOLLAND-GOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP.

Y

"ZOSMA",

having arrived from the above parts, notified that all goods consignees of cargo by her are are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the China Provident Loan and

Kowloon Dock children had an en- The Steamship, " joyable half day on Saturday after- noon on the occasion of, the annual. swimming sports which were hold at Taiwan Beach under the oraganism. tion of the Kowloon Dock Recreation Club. A number of events were swum for, the chief being the Dock which Championship

WAS won by Dorothy Henderson, who beat Master A. McKenzie to first place by three fifths of a second. Much amusement was created in the event for young. sters of four and five years old, while the adults also had a try in A team

aurent. race and a Derby.

During

the afternoon pleasing musical selections were rendered by the band of the Argyle and Suther- Land Highlanders.

At the

of the swimming conclusion events, Mr. G., H. Cuthill eaid he thought the programme had been very successfully carried through, thanks to the hard work put in by the oficials. Mrs. Sturgeon introduced Mrs. Cuthill, who distributed the prizes Amid much applause.

*

Mr. G. H. White, secretary, pro- posed a vote of thanks to Mrs. Cuthill, this being heartily carried.

The results are appended.

Dock Champlon.

Dock Championship. two lengths. 13 and under-1. Dorothy Hender- son, därkecs.; 2, Master A. McKenzie, 45 3/5 secs.

Girls' Handicap, one length, 13 and

Mortgage Co. Ltd. whence and/or the wharves delivery may be lita obtained.

Goods not cleared by the 20th September, 1930 will be sublect to All brokan, chafed and damaged to be left in the packages are godowns, where they will be examined on the 19th September, 1980 at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas, Hongkong

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not recognized.

No Fire Insurance will be affected

by the undersigned in any case

whatever.

OCEAN STEAMSHIP CO. LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD. Consignees per Company's Vessel,

"PERSEUS"

+2

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via

SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's. Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signees risk and subject to terms and conditons of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery Sept from Godown on and after 13th

Optional cargo will not be landed here, unicas notice has been given prior to stramer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option exends.

леоп

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the

of hours 10.45 and within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th September, will be subject to rent.

All Claims against the "Steamer must be presented to

the undersigned

Bills of Lading will be countersign-on or before the 3rd October, 1930 or ed by

they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

JAVA-CHINA-JAPAN LUN

General Agents.

POLICE AQUATICS.

under: 1xt, heat-1. Nessie Gilles- NINTH ANNUAL MEETING IN

29

pie, 28 secs,; 2, Margaret Gow, 29 seca. 3. Ada Brewin, 35 Recs.: 2nd. heat: 1. Dorothy Henderson, 1/5th. secs. 2,

2, Edith Brewin, 31 Babs Calman, 33 secs. Final:

1. Margaret Gow, 30 3/5th. sees 2. Dorothy Henderson, 31 secs.; 3, Edith Brewin, 31 2/5th. secs.

Boys Handicap, two lengths, 13 and- under: lat. heat-1, A Me: Kenzie, 58 secs.; 2. S. Kerr, CO sees.; M. Brown, 57 y 2nd. hen McKenzie. secs.: 3. 3. Ozorio, #1

3.

I

262 secs.

heat:-

secx. Finali-1. M. Ozorio, 67 seca.; 2. A. Ozoria. 61 sees.; 5, S. Kerr. 51.2/5th. sees.

Flat race, children of four and under-1. Duncan McTavish; 2.

George Scott; 3, Robert Hoare.

Doreen

Flat, race, children five years and over:-1. Violet Cullen: 2, Joyce Sturgeon; 3.

Cuthili. Mary Team race, one length each swim mer. Fourth Team,, Brown, M. Ozorio. Dorothy Henderson and S. Kerr (Capt.): 2. First Team. Audrey

Goodman,

Edith Brewin, Margaret

MeKenzie Gow and V. (Capt.) 3. Third Team, Alwin Greig, Babs Calman, Geof. Goodman end Max Brown (Capt.): 4, Second Team. A. Allen. Pergy Crookdako, Margaret Mackie and A. McKenzie

ne length.--1, Dorothy Henderson, 2, Max Brown,

Adults' team race, one length each swimmer, won by the following team. -C, White Miss Tillery, W. Forsyth and G: Cooper:

Adults Derby one length.-1. Mr. W. Tillery: 2. Mrs. Scott.

HOCKEY.

RADIO SPORTS CLUB v. 3/15TH

PUNJAB REGIMENT.

On Saturday the Radia Sports Club met the "C" Company 3/15th Pun- jab Regiment in a hockey match on the latter's ground at Kowloon, This is the first time the R.S.C. have play- ed the Punjab Regiment, who are well-known in hockey circles. The re- sult, a draw 2.all gave great satis faction to the recently formed R.S.Ç. hockey team.

V.R.C. POOL.

The ninth annual aquatic sports meet of the Police and Prisons Depart- ments, which was held in the V.R.C. bath on Saturday afternoon, drew a good number of entrants. Mrs. T. H. King presented the prizes.

Lance Sergeant Youe was the most successful competitor amongst the European contingent, winning the Championship of the European Police and Prisons Departments. The pro- a lengthy one of 17 events. oncluded with a water polo match between the two departments and an- interesting diving exhibition by Mr. E. A. da Roza, n civilian.

His Excellency the Governos, Sír William Peel, K.B.E., C.M.G, who was a patron, henoured the meeting with his presence, attended by his A:D.C., Other distinguish- Captain Coltma the large gathering present were the Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, C.M.G., Inspector General of Police, lis Honour Mr. Justice J. R. Wood, the Hon. Mr. C. G. Alabaster. O.B.E., K.C., Mr. and Mrs. T. H. King.

ed

visitors

The Prize Winners.

1 Plate Diving-1, L/S Williamson (30 plates); 2. L/S Simpson (23 plates),

2. 100 yards Championship of Police and Prisons-Indians and Chinese: 1, P.C. B478; 2, P.C. C210: 3, P.C. C511. Time: 90 secs.

3. 100 yards Championship of European Police and Prisons Depart- ment: 1, L/S Youe; 2, Warder Franks. Time: 72.3/5 secs.

4. Two lengths handicap Indians and Chinese, Police and Prisons: 1, P.C. C431; 2, P.C. B478; 3, P.C. B375. 5. Long Plunge: 1, L/S William son (49 ft. 11 ins.); 2, L/S Brandt (47 ft. 11 1/2 ins.).

6. Two lengths handicap-Euro Deans: 1. Warder Franks; 2, L/S Yote; 3, L/S Coleman.

7. Street Boys' Club and Messen- gers' Race (two lengths): 1, Yeung Cheung: 2, Lee Yee: 3. Leung Wan.. 8. Pillow Fight: 1, L/S Harris; 2, L/S Brandt

and

9. Two lengths breast stroke European Officers of Police Prisons Departments: 1, Warder The game was fast and interest-Franks; 2 L/S Coleman; 3, P/C ing and defence excellent on both Thorpe. Time: 43-4/5 secs. sides. Weak points showing at the start were soon covered as the game proceeded and towards the end, in spite of failing light, the play was exciting to watch.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th September, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, 'LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS..

The Steamship,

“BENNEVIS"

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Co., Ltd., whence and/or be from the wharves delivery mand obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th September, 1930 will be to

rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1930 or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in

the Godowns, where they will be examined on the 19th September, 1930 at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.,

Arents. Hongkong, 12th September, 1980.

Sergeant Goodwin: 2, Warder Brim- biecombe.

Life Saving.

12. Life Saving. (This event was on the lines of test for Life Saving Certificates, issued by the Royal Life The entries werd Saving Society).

Officers holding Life confined to Saving Certificates: 1, L/S Coleman with L/S Brandt as patient; 2, L/S Harris with L/S Simpson as patient.

13. Police Reserve Насе (Two lengths): Mr. Stradmore; 2, Mr. Dixon Time: 31 3/5 secs.

14. Two Lengths Race for Chinese Clerical Staff of Police and Prisons Departments and Fire Brigade: 1. Yeung Ping-kwai; 2, Tse Shu-wa.

15. Balloon Race: 1, Mrs. Brim- blecombe and Warder Franks; 2, Mrs. Thorpe and L/S Bowers.

Prisons

EXPRESS

PARINA

LIE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

M.V. "TAI PING"

sailing on the. SEPTEMBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agonta

Telophope 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bins of Lading for straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, K. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantige Parts, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. S.

+ALIPORE *KASHGAR

.! MALWA +MIRZAPORE *KHYDER

MACEDONIA ↑NAGPORE

*KARMALA

Tons

From Houg* kong fahou1

Destination

5.273 17th Sept. | Straits, Colombo & B'bay 9,005 27th Sept. | Marseilles, L'dor, Hull,

| 10,980 11th Oct. 6,715 i 15th Oct. 9,114 | 25th Oct. 11,120 8th Nov. 5,283 15th Nov.

|

9,128 | 22nd Nay. |

+Cargo only *Calls Casa Blanca.

Rotterdam & Antwerp

Bombay, M'les &.L'don

Straits, B'bay & L'aon. M'les, L'don, Hull. R'dm

& 'A'werp Bombay, M'ler & L'don M'las, Ldon, Hull, H'bg.

R'dm & A'warp M'les, L'don. Hull, H'bg,

B'dm & A'werp

Froquent connections from Port Said for Passengers and Cargo bé Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Stermers of the Khedivial Mail S.S. Co.

SHIRALA TAKADA -TILAWA

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

7,041 17 Dept. 11.30 a

6,949

10 08

30th Sept

17th Ort

5 pɩre, Penang & Caloufta

S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

1,

BT. ALBANS NELLORE TANDA

4,500 6,853

3rd Oct.

31st Oct.

{

5th Dec.

16. Team Face-Police, and Police Reserve-six a side. Each competitor swims one length: Prisons Department; 2, Police.

The Water Polo match between the 10. Two lengths handicap-Sons Police and Warders was won by the of Officers of Police and Prisons De- former by 2 goals to one. The L/S. Williamson and partments (Post entries): 1, C. scorers, were: Evans; 2, R. Marks; 3, N. Reynolds. L/S Bowers for the Police; Warder

1, 11, High Dive: Detective- Brimblecombe for the Warders.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Usad A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering. First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marino and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

6.956

Manila, Thurs, Island,

Townsville, B'bans Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Holla,, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en ronta inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Cole Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P

&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The. P.&O. French Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London vis" Panama Canal",

INAGPURE KHYBER TILAWA

NILLORE MOREA

KARM ALA

1 BENALLA

MACEDONIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1Cargo only.

Ka

| 5,283, 23rd Dept. | D'bai, Mo♫, hous &

9.114 28th Sept. S'hai. Moji, Kobe & Yoka.

| 10,006 27 Sept. Amoy, S'bai. Moji, Kobe & Oaks 16,853 7.0ct. I S'hai, Mojí, Kobe, Osaka & Yoka

10.954 110th Oct. 1 Nhai, Moji, Kobe & Yoko 9,1282th Oct. I B'hai, Moji, Kobe & Yoko 29th Oct. Shanghai & Kobe

| 11.120 24th Oct. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. :

Parcels Measuring not more than 24 ft.x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to nood on the day previour to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE &

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

TRAVEL A.-O. LINE

Com

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

1st December 31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "CARNARVONSHIRE"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE'

For freight, passage and further particulara, apply to.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta.

Through Bills of Lading issued from Hongkong Freight or Passage apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

T'alephone 28021.

M.V. “NAGA.”.

STEEL TWIN SCREW MOTOR VESSEL

Dimension:-155′0' B.P. x 35′ 0′ x 13' 6' Mld.. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W. 845 Please addreess enquiries to the Chief Manager:~.

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

STEAMER

TAIPING......

In Part

Dun Hong Kong

Leaves Mandla De Syd

September 23rd

piring 619

October 2011

Datoper 12th

Gäster kita j

November th

Hoven bel ZixE 4.

Noden kare Th

-December 16th

CHANOTE.... October. 3415

TAIPINA....

CHANDTE

December 23rd

Decelur 201

November Wh

December 102

Jannery 11th;"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMIT

BUTTERFIELD AʻSHIRE, AgeMeBONG KONG-SHANTIAL

016

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING LURNERE)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, and STEWARDESS CARSEN Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dayt

FIRST CLASS FARE TO' SYDNEY, 195 RETURN

M

H

LONDON (via Australia) from £141/0)

... Costralian Ntapapers on Bà

Lewes Hong Koog

་