1930-09-09 — Page 10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"MENEL AUS" 16th Sept. Miles, Onanölatea, London,

R'dam & Hamburg "PATROCLUS"- 1st Oct. M'ies, L'don, R'dam & clasgow

LIVERPOOL SERVICE

"OANFA

20th Sept. Genoa Havre, Liverpool & flasgow EDMAE US”.. 21st Oct. Genna, Havre, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

via Kube & Yokohama

*TEOCER" "IXION"

12th Sept. For Victoria, Van'ver & Seattle 10th Oct. For Victoria, Vanvera Seattle

NEW YORK SERVICE "MACHAON" Mail 19th Sept.

'NWARD SERVICE

"PERSEUS"

:«ANTENOR"

For Davao, Cebu, 110.lo. Manila. Now York, Buston

& Baltimore via Suor

Due 12th Sept Fur Shai, Moji, Kabe, Yoko ; Otaru & Vladivostock,

Dus 19th Sept. For S'hai, Tsingtao Wei'woi.

PASSENGER SERVICE

"ANTENOR"

"PATROCLUS"

Halim

20th Sept.

1st Oct.

Fur

Taku Dalny

'hol, Thingtao, Waiba wai, Taku Dainy S'pora. Marsailles & London

Alio cargo Steamers with limited passenger accommodation st

specially reduced farem,

For freight, passage rates and information apply to- BUTTERFIELD & S WIRE.

Agenta.

THE

HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1930.

LOCAL RADIO.

RELAY FROM KO SHING THEATRE.

Today's radio programme to be broadcast by Z. B. W on a wave- length of 365 metres:

6.00 p.m. European programie of Columbia records selected and sup- plled by Messrs. The Anderson Music Co.

Nell Gwyn Dances (Edward German). H. M. Grenadier Guards Band. 4971. The Man in the Ditch (Wallace).

An Edgar Wallace Thriller told by the Author. 5026. C'est Bous-Waltz. Wait.

Folly, Novelty Foxtrot Dawn of To-morrow, Waltz.

· Fred Rich and His Hotel Astor Orch. 4731. Two Lovely Black Eyes. The Man who broke the bank at

Monte Carlo.

Charles Cobern-Comedian. 5565. Radio, Quick March. Fighting Strength, Quick March. H. M. Grenadier Guards Band. B437. 8.00 p.m. Relay from the Ko Shing Theatre."

9.00 pm. Weather report. Relay continued.

11.00 p.m. Close down,

CONSIGNEES' NOTICE.

LLOYD ROYAL BELGE SLA.

From ANTWERP.

The Steamship,

"SUEVIER" having arrived, consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of The Hongkong and Kow loon Whart and Godown Co., Ltd. whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted aftor the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after 12th September, 1830 will be subject to rent

• Cantonese Lessons. The series of lectures on the study of Cantonese broadcast from the local Studio last Spring, will be repeated during the next few months. Com-

All claims against the vessel must mencing Friday next. at 7.30 p.m. the be presented to the undersigned on or Rev. E. R. Wells will broadcast bi-

Hotel Orch. 4601.kly lectures on the lines of his before 19th September, 1930 or they

Albert Sandler and His Grand

Queen High-Beautiful Baby-Duet.

Joyce Barbour and A. Baskcomb. 4204 Queen High-Surplus Women.

A. W. Baskcomb-Comedian. Barcarolle Tales of Hoffman”

(Offenbach).

Salat D'Amour (Elgar).

The Squire Celeste Octet. He's tall, Dark and Handsome, Virginia (Thero's a Blue Ridge

In my Heart),

Sophie Tucker Comedienne.

Paysage (Hahn).

L'Heure Exquise).

4294.

4942

euren Lenson and His Orchestra.

Daddy.

The M. P.

Billy Bennett-Comedian. Softly Awakes my Heart

(Saint Saens).

Homing (Del Riego).

will not be recognized.

book, "Cantonese for Everyone,"

All broken, chafed and damaged Listeners who wish to profit by the lestures should provide themselves goods are to be left in the Godowas with copies of the book, which may where they will be examined on 12th

September, 1930 at 10 a.. be purchased at the Bible Store,

No Fire Insurance has been effected. Wyndham Street,

or at Messrs, Kelly

Bills of Lading will be countersign- and Wakh. The present price of the ed by

book is

2

It is necessary, if full advantage la to be taken of the lectures, that the listener has ready for the first lesson,

THE BANK LINE LTD.

copy of the text book and notepaper. A MONITOR STATION.

Huile Talks.

In response to

number of re-

quests, Mr. C. Dudley Bartlett will

4011. resume his

5649.

Muriel Brunskill-Contralto. 3328. My Old Kentucky Home (Foster). Carry me back to old Virginny

(Bland).

The Century Quartette. 3772.

Step.

The Tour Hard Madame,

I Kiss

Van Phillips and His Band. 5245. The Merry Widow-Villa (Lehar).` The Chocolate Soldier-My Hero

(Strauss).

Virginia Perry and Chorus. 4384. Sing Ho, for the days of Drinking. On the Beach at Bangaloo.

Norman Long

Entertainer. 5159. At the Brook (De Boisdefre). Scherzo (Beethoven).

The Cherniawsky Trio: Singin' In the Bathtub.

3423,

Eddie Walters-Comedian. Your Love is all that I crave..

Norah Blaney-Soprano. 5727.

the All-Brockly talks

Pm. to-morrow (Wenery.

Sunday's Close-Down

at 8.30

WIRELESS EXPERIMENTS IN NEW TERRITORIES.

A wireless atation of an experi-

In order to effect repairs and over-mental nature is shortly to be haul to the transmittor, there will be erected, probably at Fanling, Government" wireless B. W. the Heng-where

Z.

To broadcant from tion on Sunday officials will conduct experiments

kong Broadcasting

next, the 14th September, The Station that are precluded in the City will therefore be closed down from because of noise. 11.30 p.m. on Saturday, the 13th to 11 am. Monday, the 15th.

!

At this monitor station the deviation of wavelengths In Hongkong and outside will be

the

of activities Four valuable polo ponies were measured; lost and a motor-car destroyed in stations will be noted and experi- a fire which burnt down a stables mental work generally will be and garge at Scotts Farm, Rear-carried out. Standard equipment The will be used and different types Wokingham. wood, near ponies balonged to Captain F. V. of aerials will be tried out,

It Wag

to explained Spooner, who was away. When the fire was discovered it was im- Press representative that possible to get near the animals. apparatus at the Observatory The Wokingham Brigade were could not be used because of the able to prevent the flames from commercial pressure and it was spreading to other stables where necessary for a background of Captain Spooner has a dozen other silence to ensure the success of

the experiments. ponies.

a the

SALIS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

Portnightly rellings on Tuesdays

To Seattle &

Victoria

Fortnightly asiings on Tuesdayu

Pres. Jaszhun Tue, Sept, 23 Prvs. Piorne

...Tues., Bept 15 Pres. McKinley...Tues, det.. 7 P.. Tatte ...Tues., Sept. 30 Pres. Great ...Tues., Oct., 21 Pres. JeKerson....... .....Tuce. Oct. 14

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines acrosy United States and Canada, liberal stoplovat privilegen for sight-soning..

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailings on Sundays wie Mantia, Birsija, Colombo, Bues Casal, Alexandra, Naples, Genou, Marseilles, New„Torkjand„Boston. Pr. Haertson Sun., Sept. 31,9 ■,m. Pres. Johnson dan,, Oct. & Ba.m. Pr. Fillmore Sun, Oct. 18th, B.

:

Près. Wilson San., Nov. 28 a.m, Pres. Van Buren.....Nov, 16, 8 am, Pro. Garfield Sun., Nov, 30, 8 am,

To Manila

· Prai. Pieraa ...Sept. 9,6p. Prox. Taft .....Sept. 23, 6 p.m.) Pres, Jackson · ...Sept. 13, 6 p.m. „Pro1. McKinlay ......Sept. 27, 6 p.m. Pres. Harrison Sept. 71, 6 am. Pres, Jefferson...Oct. 7, 6 p.m CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

# SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

TV OSAKA via AMOY, SHANGHAI & KOBE

TO OSAKA, via AMOY, MOJI

* KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

Steamers.

Kwongsang Chaksang Fooshing Kwaisang

Kutsang Номал

Yuensang

Sailings,

Wed. 10th Sept at 10a.m. Sun. 14th Sept at 10a.m Wed. 17th Sept at 10'6.m Bun. 21st Sept at 10 k.m. Tues. 9th Sept at 3 p.m. Thurs 18th Sept at 3 p.m.. Sun. 28th Sept at 3 p.m. Fri. 19th Sapt at 7am.

Kumsang

Suisang

Namsang

Hinsang

Mon. 29th Sept at 0000.

Fri 26th Sept at 7 a.m Sun. 5th Oct at 7 a.mL

Cheongshing Thurs 18th Sept at 78.10. Sun. 28th Sept at 7 a.m. Chipshing

SUMMER TRIPS TO JARAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to

JARDINE, MAYFIEƉON & CO., LTD. Telephouc 30311.

General Managers

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

-DRY DOCK Length 787 Feet

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Meters.

SALVAGE TUG. “TAIKOO”

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tel. Address:-"' TAIKOODOCK **, Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over ANS. PENNANT,'

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of Sш(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to $120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Ronolulu

Asama Maru

Taiyo Maru

Thursday, 18th Sept. Sunday, 28th Sept.

Wednesday, 24th Sept

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombe & Suez.

Kashima Maru

Yasukuni Maru .......

Saturday, 20th Sept at 11a.m.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta Maru ***

Aki Maru

Kaga Maru

† Malacca Maru

**

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

*w.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,"

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Saturday, 4th Oct.

Tuesday, 23rd Sept.

Tuesday, 21st Oct.

Thursday, 11th Sept.

Saturday, 27th Sept.

Tuesday, 30th Sept.

Tuesday, 9th Sept

Bunday, 21st Sept.

Monday, 6th Oct.

Genoa & Marseilles.

Lyons Maru

***

Tuesday, 16th Sept

CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.

"

Tuesday, 9th Sept.

Monday, 15th Sept.

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK, BUSTON via Panama.

fTakétoyo. Maru...

+Toba Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, ..

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Jaigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

SPHINX.

16th Bopt. G. METZINGER... 30th Sept, ANDRE LEBON... 14th Oct. 28th Oct. PORTHOS. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II...... 25th Nov. D'ARTAGNAN... 9th Dec, ANGEES....

23rd Dec.

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Lobe.

ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. 27th Oct. ATHOS II....... D'ARTAGNAN 11th Nov. ANGERS..

25th Nov. 9th Dec: G.. METZINGER... 23rd Dec.

SPHINX......................

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) 1

For full Particulars, apply 12 MESSAGERIES MARITIMER,

8, Queen's Building.

S

Telephones: 26061,

BANK LINE LTD.

ACENTS. FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

·BAILINGE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

M.V. "CITY OF LILLE"

S.S. "CITY OF MOBILE”

Lendon, Rotterdam, Hamburg & Hull London, Rotterdam, Hamburg

ELLERMAN LINE. 13th September 9th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

8.8, "CITY OF CHESTER" ...

7th October

Hakodate Maru..

† Morioka Maru ....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Biberia Maru

Aki Maru (Nagasaki Direct)

Fushimi Meru

Cargo only.

Wednesday, 10th Sept.. Wednesday, 17th Sept. Saturday, 20th Sept.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIO

SERVICE.)

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "LOSSIEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

8.S. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

17th September ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quillmaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludoriz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

+

For freight or passage on any of the above lines apply

Telephone 27791,

THE BANK LINE, Ltd.

REGULYA TRANS-PACIFIC SERVICE.

·RONGKONG dirent for 1

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.G., SEATTLE and TACOMA." M.S. "SOMERVILLE”· M.8. "BONNEVILLE”

Sailing 17th Sept. Bailing Brd Oct.

Alen issuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantie poria, with transhipment at San Francisco to Luckenbsah Liza,

SOUTH BOUND.

M 8. "CORNEVILLE” .....dùé H'kong 27th sailing 28th Sept. Accepting cargo for Manila, Jara ports and Bingapore, For Freight rates and all other information please apply tou THORESEN & 00., LTD. Agenta,

Quem's Buildings,

Tel. 30257,

Page 10Page 11