1930-08-26 — Page 11

TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd.

MAARSEN (HOLLAND) ·

TROPISCO PAINTS

ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS.

Paints for Ship Coating.

A high-class paint absolutely rust- preventing in all colours required. Light-fast, Heat-firm and Isolating. ·

A non-oil-containing rust paint with a covering expanse larger than any rust paint on the market. For this

reason--

MOST ECONOMICAL.

This paint is used by many of the most. important Shipping Companies and Manufacturers, and is regarded as one of the best and most economical pro- ducts on the market.

Sole Agents:

A. GOEKE & CO.

4th Floor.

China Building.

Tel. 22221:

or ..

Griffith Building. Shameen, Canton.

Distributors in Hongkong.,

Wo Fat 34, Des Vaux Road. Tel 20661, Chenng Wo 133, Des Vœur Road, Tel. 21625

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARTINO FROM $88 to $120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Hoaolu..

Asama Maru

Thursday, 18th Sept. Taiyo Maru

Sunday, 28th Sept. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Forts

Hikawa Maru - ...

Wednesday, 24th Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAN VI

Singapore, Penang, Colombo & Buoz.

Katori Marü

Kashima Maru

Saturday, 6th Sopt. Saturday, 20th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Tuesday, 23rd Sept. Tuesday, 21st Oct.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Aki Maru

Penang Maru

Kaga Maru

Friday, 29th Aug. ..:Thursday, 11th Sept SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama. Ginyo Maru

Wednesday, 27th Aug.

Heiyo Maru

Saturday, 30th Sept.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Porta.

Kawachi Maru ---

NEW YORK, BOSTON via Pauzmia.

+ Kuma Maru

Taketoyo Maru

Tuesday, 9th Sept.

Tuesday, 2nd Sept. Sunday, 21st Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Lyong Maru

Tuesday, 16th Sept

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+Calcutta Maru

Hakodate Maro

SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA,

+ Muroran Maru.....

Lima Maru

Siberia Maru

+Cargo only.

Friday, 29th Aug. Monday, 8th Sept.

Sunday, 31st Aug. Wednesday, 27th Aug. Wednesday, 10th Sept.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts,

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST 26, 1930.

AUTREFOIS ACQUIT.

ARGUMENT, IN HEALTH BUREAU CASE,

די י .

The case was again before Mr. Butters, at the Central Magistracy yesterday afternoon, in which Kwok Chun-sing, Manager of the Health Service Intelligence Bureau, is charged with forging voucher purporting to be signed by T. K. Loung, for the amount of $520.

after

KONGMOON PROGRESS, CONSIGNEES' NOTICES.

CONSTRUCTION OF MALOOS

AND A MARKET.

THE BEN LINK STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA.

Among the mang'schemes that have been considered by Mayor Liang for the modernisation of Kongmoon, public works have been The Steamship, given most attention, and plans for the construction of the follow- ing have been drawn up:

1. The construction of the Lin Ping Maloo, with a length of 1,000 feet, was begun last week, bund connecting the western see

2. The completion of laying the tor with Sha Chal Mee, with a length of some 2,000 feet will be undertaken by contractora. The work is expected to be started next

week...

3. The construction of the Kong length of 1,000 feet, will begin at moon-Shuinam highway, with a the end of this month.

4. The construction of the dormitory of the Municipal Middle School has started.

Other charges concerning the disposal of this sum were previous ly Investigated by another Magistrate (Mr. Grantham), who, hearing the evidence, acquitted Kwok of all counts.

The institution of this fresh charge of forgery turning upon an exhibit in the previous case, Wis met by the defence with a plea of "not guilty" and "autrefois acquit." In reply to Mr. d'Almada's sub mission at the last hearing that he had no case to answer, Mr. Lo brought forward the argument of à double plea, which' he maintained was not in accord with the legal authorities on the point. He said that, speaking as the solicitor for the prosecution and knowing the responsibilities attaching to that

6. The funds for the construc- office, he did not mind if his friend tion of a public car station will were to withdraw the plea of probably be subscribed by the autrefois acquit and plead not local motor car and bus companies, guilty, but he would object serious-whose managers have been called ly if he (Mr. d'Almada) maintained by the Municipal authorities to at both pleas and his Worship decided tend a meeting for the discussion against the prosecution.

project-Canton News

1.

6. The construction of the Pak ka! market will begin directly when the 18,000 dollar-bonds allotted to the inhabitants are all taken up.

of the Agency.

J

i

A Misdemeanour, Continuing. Mr. Lo said he would then submit that his Worship could not allow Mr. d'Almada to plead not guilty. He would further submit that his Worship had no jurisdiction to say whether there was or was not any autrefois acquit, so long as a plea of not guilty was before him. to appear

Mr. Lo pointed out that the charge on which the defendant was before the court was one of mis- demeanour and not a felony. For the purposes of his submission. however, he did not know nor did he care whether it was demeanour or a felony. His friend could have it both ways.

His Worship intimated that autrefois acquit would be admissible

The Officer, Mr. N. C. Sanchus, with a plea of not guilty, but not is on the Portuguese man-of-war,

Adamastor. admissible with a plea of guilty.

When the summons Mr. Lo disagreed, and argued was served on him he was said to that there could not be a double have approached Sergeant Clark plea. He quoted authorities to and said that an Officer in the strengthen his argument.

Portuguese Navy was not allowed Referring to Mr. d'Almada's to appear before a Magistrate on contention that proceedings brought any charge. The Sargeant then under the Larceny Ordinance pre-informed him that he should either cluded subsequent proceedings send a representative or appoint a under the Forgery Ordinance, Mr. solicitor. Lo said that his friend had raised that point in addition to and not as a part of his plea of autrefois

DID NOT APPEAR.

PORTUGUESE OFFICER AND THE COURT.

An unusual reason for failing

before was explained by Sergeant Clark a Magistrate on behalf of a Portuguese Officer, name who did not answer his when a charge of having. · driven car No. 188 along the Castle Peak mis-Road in a dangerous manner, was cailed before Mr. Whyte Smith, at the Kowloon Magistracy yester- day.

acquit.

Accordingly, when the case was called, a representative appeared, abte un four teruguese and the

to speak

Mr. Lo then went on to quote case could not be proceeded with. various instances showing which The Magistrate fixed the case particular acquittals were bars for Friday and asked the Sergeant

"BENREOCH”

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hasardous and/or extra hazardous Godower of The Hongkong and Kowloon Waarf from the whereas delivery may be and Godown Co., Ltd., whence and/or obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th August, 1980, will be subject to rent

All claims against the steamer must or before the 12th September, 1930, be prosented to the Undersigned on or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th August, 1930, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- od br.

GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 22nd August, 1990.

RADIO BROADCAST.

THE LOCAL PROGRAMME FOR TO-DAY.

The following radio programme will, be broadenst to-day by Z. B. W. on a wavelength of 355 metres.

6.00 Pacords selected and supplied programme of Victor records by Messrs.

Fook. Raymond-Overture (Thomas).

Tsang

Victor Symphony Orch. 36924. One Little Dream of Love (Gordon). Rose in the Bud (Forster).

Renee Chemet-Vidin Solo. 1132, I call upon thee, Jesus (Bach). Prelude in E

"Flat

Minor. Philadelphia Symphony Orch. 6786. Auld Scotch Sangs. Mary of Argyll

Harry Lauder. 4002. Sincerity-Waltz (Pignotoni). Wedding of the Winds (Hall).

La Vittoria Orchestra. 35911. Rustle of Spring (Sinding). Narcissus (Nevin).

1

Hane Barth-Piano Solo. 20121. Rhapsody in Bine (Gershwin).

Paul Whiteman and His Orchestra. 36822. The Flatterer (Chaminade). Scarf Dance (Chaminade).

Hans Barth-Piano Solo. 20340. Bird Songs at Eventide (Barrie). The Little Silver Ring (Chaminade).

John M. Cormack. 1303. Staccato-Caprice (Vogrich). Hungarian Rhapsody (Liszt). La Czarine-Mazurka (Ganne). Rendez-Vous Inn Orchest. 20430

Salon Cradle Song (Brahms). Sous Le Paimler (All

(Albeniz). Alfred Cortot Piano Solo. 1271. Andantine

Yolanda Mero-Piano Solo. 1155,

against subsequent proceedings on to serve a fresh summons on the Traumerel (SC).

the same facts and which were not, | Officer.. and asked whether the defendant could have been convicted on the previous occasion

of the offencetion your Worship will have to de- with which he was being charged, cide is, because he could have been

Edwin H. Lemare Organ Solo. 35843. Sylvia Ballet-Pizzicati (Delibes). San Francisco Symphony Orch. 1166, Intermezzo and Valse Lente.. Spanish Dance (Granados).

or, was the acquittal, by some law convicted under that Section, that vite loncello Solo. 1311.

a bar to the present proceedinga?

"My friend has produced not a single scrap of authority, in sup- port of his proposition that the charges with which his client was charged in the previous case

could have offered a bar to pro- ceedings under Section 8 of the Forgery Ordinance."

Pablo Berceuse (Jarnefeit). Praeludium (Jarnefeit)..

VORSKET

EXPRESS

PALIKA

BARBER WILHELMSEN

LINE:

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Altantic Ports

via Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided weli up to their expectations, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits Java and Burma, Deylog, India, Persian Gulf, Mauritius, E.& S. Africa, Australasia, including, Hew Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantins Forts,

· Europë Etc. *

PENINSULAR & ORIENTAL-FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. 8.

*KABEMIR

MANTUA +ALIPORE *KASHGAR

MALWA

+ Cargo only

Tons

From Hong- kong (about)

8.985, 30 Aug. noon.

10,946 | 18th Sept. 15,273 | 17th Sept. 19,005) 27th Sept.

10,980, 11th Oot | *Calla Casa Blanca

Destination

Mles, L'don, Hull, E

R'dm & A'werp Marseilles, L'don & B'bay Straits, Colombo & B'bay Marseilles, L'don, Hull, Rotterdam & Antwerp Marseilles & D'don

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.

TALMA

SHIRALA TAKADA TALAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

11th Sept. 17th Bapt.

10,000

7.841

6.949

30th Sept

10.606!

16th Oct.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Caloutta 8'bore. Penang & Calcutta

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Replying, Mr. d'Almada stated Victor Concert Orchestra, 20374. that his submission was definitely Love me Always-Waltz (Rizzi).

*TANDA Victoria Orchestra. V-17. this, that having elected to proceed Tango Delle Rose (Bottero).

twenty-two in number as they were under the Larceny Ordinance in the Serenata (Tosti).

-had in an of them at all any thing that constituted that bar.”

The Same Facts.

previous case, for larceny and mis- Carceleras demeanour, the complainant way Amelita

precluded from bringing these pre- King Co Galli-Cure! Soprano. 1167.

sent proceedings under the Forgery Officer of the Day-March (Hall).

Arthur Pryor's Band. 19895. Ordinance on what were really the

8,00 2. same facts.

Chinese Relay from Ko Shing Theatre,

9.00 pm. Weather report and Local Time. Relay continued.

11.00 p.m. Close down.

Continuing, Mr. Lo suggested that the only Section they could consider, for the discovery of this His Worship adjourned the case bar, was Section 74 B of the at this point until Friday in order Larceny Ordinance. ""The ques- to consider his decision.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG.

"

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition. Enginnering First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi. Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers.

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

5th Sept. 3rd Oct. 31st Oct..

6,956 ST. ALBANS 4,500 NELLORE

6,853 *Will Call Sandaken & Zamboanga.

Manils, Thurs, Island,

Townsville, B'bans Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan and Hongkong. to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Hofle, Cebu,

Kulambugat,

Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via: Suez Canal. The P. & 0. French Service of Steamers to London vis the Capa, The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.

-A ASEGAR

+ BERRIMA TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN `

ST. ALBANS MALWA

Canzo only.

9,005; 29 Aug. 6 amran pai, Mojt, Kobe & Yoko

| 31st Aug. Shangbai & Kobe

6,949 ||| 7th Sept." Amoy, Moji, Kobe, Yoko

4500

& Osaka

9th Sept. | Moji, Kors, Osaka & Yoko 110,980 | 12th Sept. S'bal Mell, Koba & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration, unthout notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcels Measuring not more than 24 ft. 12ft. I 1ft will be received at the Ca's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MAMATA MACKINNON, MACKENZIE &

Agents.

P. & O. Bldg, Connaught Rd, O

MOM

MESSAGERIES

*MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ANGEES...... SPHINX.........

26th Aug. 16th Sopt. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. POETHOS....... 28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II............ 25th Nov. D'ARTAGNAN...... 9th Dec

To YOKOHAMA via Shanghai

E Kobe.

G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS................. 29th Sept. CHENONGEAUX... 13th Oct. ATHOS II...... 27th Oct. D'ARTAGNAN 11th Nov.

· ́ANGERS 25th Nov,

SPHINX.

9th Dec.

We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail. steamers at Fort-Said or Djibouti. -

COMMERCIAL LINE,

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):

Cle. den MESSAGERIES MARITIMES,

For full Particulars, apply to:-/

Telephones: 26651

3, Queen's Building.

S.S. "CHANG TE".

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd For Australia-

Hongkong Service, du

Please address enquiries to the Chief Manager-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkongs

CHANGTE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manilla (P.Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (aumNena)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICELAN ALECTRIC' LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON 493 STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, fiong Kong, Sydary-29 Chapte

FIRST CLASS FARE TO SYDNRY, (95 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10)- (Australian Newspapers on Bix),

Leaves Hong Kong.

October 2

M

STEAMER

Das Hong Kong

Serves: Maria

(Don Sydney

TAIPING......

Beptember 221 October 14th

Beptember 23rd

TAIPING.MO

CHANDTE..

November 14th. Destiler 26th-

November "· December 13

September (kch Paloker 24th-

·Robember 14th

Özioner 13th)

Navimber Bri

Tinasher 19th

Desember Zääb,

January 11th

AUSTRALIAN - ORIENTAL

BUTTERFIELD & STIKE. Apval--HONG KONG SHANGHAI

LINE LIMITED