1930-08-13 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

Empress of Russia® Empeans of Japa Empresa of Asia' Empress of Canada Empress of Russia

TO CANADA AND U.S.A.

Hongkong Shanghai

Kobe

LORYS

LARVE

14AYO

Yokohama Vannopter

Lanya Arrive

Empress of Asia' Empress of Canada

Aug. 20

Aug. 23

Aug. 26

Aug. 28 Sept. 6

Sept. 4 BepL ?

Sept. 9

Sept. 11

Sept.10

Sept.17 Sept. 20,

Sept. 23

Oct. 2

Del. 5

Oct. 7

Sept. 25 Oct.

Oct. 4

Oct. 17

Uct. 15

Oct. 18

Oct. 21

Oct. 23

Nov. 1

Oct. 30

Nov, 2

Nov. 4

Nov. 6

Nor, 14

Nov

12 Nos. 15

Nov. 18

Nav: 20

Nov. 29

Caprees of

of Japan

Nov 27

Nov 30

Dec. 2

Dec.

Dec 12

Empress of Axix'

Dec. 10

Dec. 13

Dec, 16

Empress of Canada

Dec, 25

Dec, 20

Impress of Russia"

Jan 7

Jan, 10

Dec. 30 Jan, 13

Dec. 18 Jan. 1

Jan. I

Empress of Japan

Jah, 29

Feb. 1

Feb. 3

Feb. 5

b. 13

Emprats of AsK

Feb. 25 Feb. 28

·Mar. 3

Mar. 5

Mar. 14

Empress of Canada

Empress of Rossia*

Mar. 12 Mar. 15 Mar.25 Mar. 28

Mar. 17

Mar. 19

Mar, 27

Mar. 31

Apr. 2

Apr. 11

Dec. 27. JA 9 Jan. 24

* (Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

SPECIAL ROUNDTRIP SOMMER FARES.

From Hong Kong to Nagasaki & Return 0.882.50

Kobe

Tickets on sale to September 15th, Enul return limit. October 31«t.

Telephones

Yokohama

Гаявление Frengka

2175:

맞는

"

0.$105.00 G.$117.60

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

THE SWEDISH; EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

+

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

M.V. “AGRA”

M.V. "SHANTUNG"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

Sailing about

14th September. 10th October.

M.V. "SHANTUNG“ '.....

23rd

Lassenger Rates Hongkong to Europe

Sailing about August. £60.

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN

Canton,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M.V. "CREMER

will be despatched on 14th August at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloan accommodation all lower harthe, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14."

In connection with the Royal Packot Nav. Có`s (R.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE.

Telephone 28015.

York Building: Chator Road.

(Via Oran)

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vassel “GLENLUCE" ...

Steamship "PEMBROKESHIRE” Steamship

"GLENIFFER"

***

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG"

1st Sept.

29th Aug.

12th Sept.

WA

29th Sept.

10th Oct.

24th Oct.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 13, 1930.

AIR MANOEUVRES OVER ENGLAND.

CIVILIANS TO AID THE REGULAR FORCES.

FATAL MOTOR BUS ACCIDENT.

WOMAN KNOCKED DOWN IN

SHANGHAI STREET.

CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And CHINA HUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Cousigates per Company's Vessel,

"NELEUS**

London, Aug. 12.

More as a matter of routine The last word in aircraft deve than because of the presence of

From NEW YORK via MANILA, lopment, the "pilots assisters," any suspicious circumstances, a will be used in the 1930 air ex-motor bus accident occurring on are hereby notified that their cargo ercises, which began to-day and July 22, in which a woman was will be discharged into Holt's Wharf

Kowloon, where it will Be a Con will last until five o'clock on the killed, was made the subject of a

Coroner's inquiry before Mr. signcos' risk and subject to terms and morning of August 16.

conditions of storage at Holt's Wharf. It is claimed that aircraft fitted Whyte Smith and a jury, at the The Carge will be ready for delivery with "assisters" can be controlled in Kowloon Magistracy yesterday from Godown on and after 11th flight far more precisely than is afternoon. possible with the most skilled Evidence given by a fitter, who

given Optional cargo will ust be landed pilot. This robot device has been was repairing a car in Shanghai prior to steamer's arrival but carried perfected as the result of several Street, near Bute Street, showed on from port to port to the final pert years of experiment, and has prov-that an elderly woman emerged of call to which the option extends. ed of immense value in long from the side street on the west All broken, chafod, and damaged

MAT flights, enabling the pilot to be side and attempted to cross Shang-goods are to be left in the Godowns, completely relieved for extended hai Street. A bus belonging to Tuesdays and Fridays between the where they will be examined on any periods.

the China Motor Bus Company hours of 10.45 a.m. and acon within Although the air will be filled travelling from the direction of the free storage period, with planes during the next few Shamshuipo to the Star Ferry, days, Londoners will see nothing was approaching and on seeing of the thrilling fights in which 250 the vehicle the woman hesitated, aeroplanes will engage, between retraced her steps and was knock Lancashire and Norfolk. Auxill-

ed down, her leg being caught in ary aquadrons manned by civilians the bus. She was dragged along will fight alongside the regular for a distance of six feet when forces.-Reuter.

the vehicle was brought to a standstill. The driver had sound- ed his horn and swerved to the right to avoid the woman but the mudguard struck her. The wit- ness intimated that the bus was travelling at about 11 miles an hour..

EXORBITANT TAXES ON TOBACCO.

FACTORIES CLOSING DOWN IN TIENTSIN.

The driver of the bus gave similar evidence which was cor- roborated by the conductor.

Sergeant Roberts stated that both brakes were in good condi-

Tientsin, Aug. 12. Due to the failure to reach an agreement with the local Tax. Bureau, regarding the new fifty per eent, tobacco tax, the factorica heretion. will be completely closing down on Thursday, throwing 4,000 Chinese hands out of employment.

The Coroner informed the jury that Dr. T. W. Ware had had an urgent call to Gap Rock and was Both the Chinese and foreign not available to give evidence of papers severely censure the au- thorities for the repudiation of the the post mortem examination, but the cause of death was certified existing tax agreements, and parti- cularly the local Director of Taxes, by him as being a fracture of the who recently summarily arrested pelvis In Coroner's inquiries the and heavily fined a number of medical evidence was considered Chinese tobacco merchants whom important but he thought, in the he allegedly falsely accused of ir-present ease. it could be dispens- el with. He would not have held regularities under the new law.

Meanwhile, the local merchants an inquiry into the accident ex- are strongly protesting to the cept that it had been decided that to be held into higher authorities at Peking, stress-an inquest had

fatal motor accident. ing the increasing burden of ex- every orbitant and unreasonable taxation, There was no question of negli- which is completely stifling busi sence or recklessness and it was ness and destroying the livelihood a matter of routine more or less of the public, who are already that an inquiry was held, living under most severe conditions. -Reuter.

RAPID TRAVELLING.

28 DAYS FROM HONGKONG

TO LONDON.

Passengers by Canadian Pacific 9.8. Empress of Canada who left Hongkong May 16, Shanghai May 18 and Yokohama May 22 made very travelling to Europe. Arriving rapid Vancouver on the evening of May 30, they left that

that city by special train they 12.30 p.m. next day and reached Que- bec 2.25 p.m., June 4, running right alongside the Empress of France

and

which sailed same afternoon docked at Southampton on June 11. The special train with its 102 pas- sengers was handled on same schedule As the Trans Canada Limited, the longest distance fast, all-sleeping car train in the world.

The present case was one of those accidents to a woman with very little traffic sense who had tried to cross the road without looking where she was going.

The jury agreed to dispense with the medical evidence and re- turned a verdict of "death by mis- aïventure."

OBITUARY.

DEATH OF SIR HORAÇE SMITH-DORRIEN.

London, Aug. 12. General Sir Horace Smith- Dorrien has died in hospital as a result of a motoring accident. Reuter.

Gen. Chas, Menoher.

Washington, Aug. 12:

As a day is doubled crossing_the Pacific from the West to the East the actual time in days was 28 from Hongkong, 25 from Shanghai and 21

The death has occurred of from Yokohama, which represents Major-General Charles Menoher, big saving of time as against the who commanded the Rainbow divi- all-water route via Suez, by which the time is 33 or 31 from Hongkong, Bion in France, and was head of 37 or 38 Shanghai and 43 or 44 from the Army Air Corps.-Reuter's Am Yokohama.

erican, Service.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 18th August, will be subject

to rent. ".

must be presented to the undersigned All Claims against the Steamer on or before the 1st September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 11th August, 1930.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"PROTESILAUS"

Prom SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN. are requested to take delivery of Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their

steamer as required, their shipments, lighters are not placed alongside the will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, at their expense, where the cargo will lie also at their risk and expense and subject to the terms and conditions of storage at Holt's Wharf. Steamer will commence discharge on the 12th August.

General cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and sub- ject to the terms and conditions of storage

at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from the Godown on and after 12th August.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowas,

they will be examined on any hours of 10.45 m. and noon, within Tuesdays and Fridays between the the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all General Cargo re- maining undelivered after the 28th August, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 1st September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 12th August.

ONCE

WE DO YOUR WORK-YOU WILL

ALWAYS

COME TO US.

FIAT GARAGE

67, Des Voeux Rd.

3

Tel. 24821.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HỌNGKONG.

Codna Used A1, A.B.G. Fifth Edition, Engineering. First nad Second Edition Western Union and Watkins Beason's, Marconi.

Dock Owners, ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

YADEDZI

LINE

PATAKA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN LINE.

1,7

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

M.V. “TAI SHAN"

sailing on the AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

-NEW YORK & BOSTON. Scheduled arrival dates remain unchanged..

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and . Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts,... Red Sea Egypt," Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

S. 9.

RAJPUTANA *KIDDERPORE

*KASHMIR

MANTUA +ALIPORE *KASHQAR

*Cargo only

Tops

From Hong- kong about.

Destination

Bombay, M'lès & L'don Straits, Colombo, B'bay & Karachi M'ies, L'don, Hull, R'din

& A'werp

16,568 16 Aug noon. | 5,834 19th Aug.

8,985 30th Aug.

10,946 i 13th Sept.

5,273 17th Sept.

9,005 27th Sept.

*Calls Cara Blanca.

|

Marseilles, L'don & B'hay

Straits. Colombo & B'bay Marseilles, L'don, Hull, Rotterdam & Autwerp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedival Mail S.S. Co.

TILAWA TALAMBA

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,006

16 Aug 3.30 p.m. S'pore, Penang & Uniqulia 8,018 |

23rd Aug.

S'pore, Penang & Calcana S'pore. Penang & CalcuttaR

10.000.

11th Sept

B. I. Apcar Line steamers have excellent_accommodation for 1st and 2nd class paszengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

6,956 ST. ALBANS 4,500 NELLORE

6,85%

5th dept."

3rd Oct.

31st Det.

Manila, Thurs, Island,

Townsville, B'bano Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

#

The E. & A. S.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai; Ilalle, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australla with the following:

The

Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vin Suez Canal. The P & O. French Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and, London via Panama Canal

↑ ALIPORE TALMA

SAILINGS TO SHANGHA

MANTUA

SHIRALA

KASHGAR

Cargo only.

JAPAN

5,273 JZ Aug noon. etik, Moji, neve & Köza 10,000 | 14 Aug. 6 a.m.; Amoy, Moji, Kobe, Yoko

& Osaka

10,946 15 Aug. 10 a.m | S'hai, Moji, Kobe & Yoko

17,841. 22nd Aug. Amoy, 8'hai, Mojl, Kobe

& Osaka 9,005 29th Aug. Į S'hai, Moji, Kobe & Yoks

"L

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x2ft. x Ift. will be received at the Co's Office up to neon on the day previous to sailing, For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports,

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage' apply to;-:

DODWELL & CO., LTD., Agents.

lephone 28021.

T. S. S. "SIANG WO.”.

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined st Kowloon Dock, by the Hongkong & Whampoa Dook Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtze Harkow-Icheng.

Please address enquiries to the Chiel Manager:-

R. M. DYER, B. Sc., M.IN

Kowloon Dock, Hongkong.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.), Thursday la Calzas, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

British SteAMERS: CHANGTE TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ( ELECTRIC LAUNDRÝ, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dogs.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN

AH LONDON (via Australia) from £141/10, (Australian Newspapers on dig om

STEAMER

CHANCTE. TAIPHO

TAIPING....

CHANATE,''s.

Sort

Due Hong Kong

In Port:

Lepas Ilony Mong

August 22nd Beptember 23r&

-September 12t

Uclober 141H

Novembar 14th.

Optober 21st

November Nat

Das Bydlaey

en ONE

· Lever Manila

August 25th N Napamber 16th. Qutober 24th ~Noßember 24th

September 10 Oateger 12th.... Noyember

December 10th_ ।:"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, APILLABONG KONG--SHANGHAL /