1930-07-22 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AOHILLES'

"AENEAS"

22nd July M'ies, Casablanca, L'don, B'dam

& Hamburg

Si August M'ies, L ́dou, B'dam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"DARDANUS"

"NELEUS"

21st Ang Genos Havre, L'pool & Clangow

6th Sept Havre, Liverponi & Glasgow

PACIFIC SERVICE

vin Kobe &Yokotama

"TINDAREUS" 2nd Aug. For Victoria, Van ́ver & Seattle. "PROTESILAUS" 23rd Aug. For Victoria, Van'ver & Seattle

NEW YORK SERVICE

"PYRRHUS" Bail 25th July For New York, Boston & Baltimore via Szer INWARD SERVICE

"SARPEDON"

LYCAON

Due

For

25th July Shanghai, Tsingtau, Weihaiwei, Taku & Dainy 4th Aug 'hai, Moji, Kobe & Yokúlama PASSENGER SERVICE

"HARPEDUN" Suite 26th July For Shanghai, Tsingtab,

Weihaiwei, Taku & Dairen

"AENEAS" Sails 5th Aug. For S'pore, Marseilles & London

Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at

spocially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenik

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 22,

STABBING AFFAIR AT MOTORING SOLDIER

YAUMATI.

MAN SERIOUSLY WOUNDED

WITH DAGGER.

IS FINED.

TOOK CORNER ON WRONG SIDE OF THE ROAD. A gambling, debt is believed to Signaller Wild, of Wellington have led to a serious, stabbing Barracks, appeared before. Mr.

י

1930.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY,

Gulf, for Batavia," Perelan

Continental, American and South African Perts.

affair at Yaumati yesterday, when Whyte Smith, at the Kowloon Mag Through Bills of Lading issued a man was sent to Hospital suffer-istracy yesterday afternoon, on ing. from a number of wounds In-two summonses, une accusing him of riding motor cycle No. 18 on Alleted with a knife or dagger.

The patient, Chan Hing, is n the Castle Peak Road, a place noti coolle living at No. 85 North specified on his learner's licence, Street, West Point, and the police and the other alleging that he had The Steamship report concerning his admission rounded a corner without keeping into Hospital states that he re- as far as possible to the left hand ceived two serious wounds in the side of the road. left side, and another in the head, inflicted by a man named San Mui, in the course of a quarrel overf what is believed to be a gambling debt.

A warrant is out for the arrest of San Mui, who was not to be found at his home at Peking Road when Police officers investigated the case.

LIFE SENTENCE ENDS WITH DEATH.

REPRIEVED MURDERER DIES IN GAOL HOSPITAL Condemned to death for murder but subsequently granted a re-

past

"MIRZAPORE

1530, at 4 p.m. taking Cargo for he above Ports: ·

The defendant admitted both carrying His Majesty's Mails, will te despatched from this Port on or summonses and pleaded ignorance.

about Wednesday, 23rd July, It was stated that the defendant had turned the first corner Orme's Bungalow on the wrong

Silk, Valuables and tea for Italy, side of the road. He was just a learner and had a pillion rider France and London (under ar which might have put him off his rangement) will be transhipped at balance somewhat. He was driv- Bombay into the Mail Steamer pro- ing at a reasonable speed but, ceeding direct to Marseilles and being a learner, he was only en titled to drive in Prince Edward Road,

His Worship imposed fines of $5 on each summons.

THE PROPOSED TIN RESTRICTION.

TO ASSENT TO SCHEME.

prieve by His Excellency the Gov-MANY COMPANIES PREPARED ernor, Fung Tim, a convict serv ing a "life" term at the Victoria Gaol, has died.

London. July. 21.

London.

Parcels will be received at this Office until 5 pm. the Day before The Contents and Value Sailing. of all Packages must be declared.

For further Particulars, Apply to-

| MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

Hongkong, 22nd July, 1930.

Incarcerated in 1928. he had The Tin Producers Association SEQUEL TO PLOTTING

IN PORTUGAL. · been serving his sentence until announces that hitherto assents: death intervened at 7.20 p.m. yes have been received from ninety- terday, in the Gaol Hospital.. four companies, operating in

Owing to the illness of the British territory and Siam, to the TWELVE PERSONS DEPORTED

TO THE AZORES. medical officer who performed the restriction proposals. post-mortem examination, the Most of the assents relate to the

Lisbon, July 21. " Coroner's enquiry, which was to two months' suspension proposed,' have been held as a matter of but some of the co-operating com A Government communique states, judicial routine yesterday after-panies have intimated that they are that twelve persons, including journalists, who were noon at the Central Magistracy, closing down for three months or thrée was postponed.

The Coroner (Mr. H. R, Butters) announced an adjournment

one week.

longer. A few companies, unabie charged with being implicated in to close down entirely, are apply the recent conspiracy to overthrow foring to local committees for special the Government, have been deport-

consideration.-Reuter.

ed to the Azores.-Reuter,

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN ` TO CANADA AND U.S.A.

Empress of Russia* Empress of Japan Engrass of Asia" Empress of Caonda Empress of Russia" Empress of Japan of Asia' Empress Foppant of Canada. Empress of Russia“

of Jains Imprasa

Empress of Azia" Empress of Canada

Impreds of Russia

Hongkong Shanghai - Zobe Yokohama Vancouver

Leave LEAVO July 23 July 26 July 29

LALVE Arrive

July 31

Aug.

8

Aug. 12

Aug. 14

Adg. 22

Ang. 26

Aug.28

Sept O

Sept. 9 Sept. 23 Sept. 25 Oct 7

Sept.11

Sept, 19

Aug. 7 Aug:10 Aug. 20 Aug.23 Sept. 4 Sept. 7. Sept. 17 Sept. 20 Oct. 2 let, 5 flet. 15. Pet. 18 Oct 30 Nor, 2 Nov. 12 Nov,46 Nov, 27 Nor, 30 Dec. 10 Dec. 13

Oct. 4 Uct. B OL. 12.

Det. 21 Oct 23 Nov. 4 Nov: 6. Nov. 18-Nov. 20 Dec. 2 De A ..4 Des 36 Dec. 18

Nov. 1- Nov, 14 Nov 29 Deo 12 Dec 27

Dec, 25. Dec. 2: Dec, 30 Jan. 1 Jan 9 Jan. 7

Jan, 13 Jan. 15 Jan. 24 Jan, 10 Jan 29 Feb, 1 Feb, 3 Fab. & Fab. 13. Mat. 5 Mar. 14 Feb, 25 Feb. 28 Mar. 3 | (Call at Negreaki the day after departure from Shanghai.

Impress of Japan

Empress of Asia"

HONG KONG-MANILA

Leave Hong Kong

“Arrivo ·

Manila

EMP. of ASIA

Aug. 12, Aug. 14

EMP. of CANADA Aug. 27. Aug. 29

Telephones „ Passenger 20752 Freight 20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU vis SWATOW

& SHANGHA!

TO SINGAPORE PENANG

8 CALCUTTA

Steamers.

Kwongaang Shangseng Fooshing Kwaisang

Hosany Yuenrang

Kunsang

TO OSAKA via AHOY,

Suisang.

SHANGHAI E KOBE

Kutsang

TO OSAKA ria AMOY, MOJI

Namsang

& KOBE

TO SANDAKAN

Mausing Hinsang

Cheongshing Chipshing

TO TIENTSIN via SWATOW

€ FOOCHOW

Sailings.

Wed 23rd July at 10 cm Sun. 27th July at 10a.m. Wed 30th July at 10 s.th Sum. 3rd Aug at 10 a.m

Tues. 22nd July at 3 pm Tues 29th July at 3 pm. Wed 6th Aug at 3 p.m.

Sun. 27th July at 7 a.m Tues 19th Aug at 7am.

Tues 5th Aug at 7am.

Thurs 31st July at noon. Thurs 14th Aug at

noon.

7.m

Fri. 25th July at Tues. 5th Aug at 7 a.m

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Koba and $200,00 to Yokohama. Those return tickets are available for three months. Further reductions meds for parties of not less than four adults.

For freight or passage apply to :-

JARDINE, HATHESON & 00., LTD. Telephone 30311.

General Managers

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

ENGINEERS.

Tol. Address :-~~-~- TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone Ro. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

BANK

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

MARITIMES

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF MADRAS”. London, Rotterdam, Hamburg & Hull

ELLERMAN LINE.

-9th August

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Kobe..

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICANE& MANCHURIAN LINE.

8.8. "CITY OF DELHI"

ALSO AGENTS FOR

11th August

LINEA

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

To Seattle & Victoria

Portalghtiv exitings on Tuerdayı - Fortnightly callings on Türsdaya Pros. Taft Tuan., July 29, 1a.m. Pros. McKinley Taca, Aug. 5 ...Tum., Aug, 19 Pres. Jefferson ...Tues., Aug. 12 Prez, Grant ... Fres. Lincoln...Tues., Aug. 26 -Pro: Cleveland-Toe, Sept. 2

£120, £112 Special through rates to Europe via

Caited States. Direct connections with all Atlantia lines. Choice of rail lines across United States and Cmads, liberal stop-over privileges for sight-seeing-

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly callings on Sundays via Kamite, Stesite, Colombo, Suez Canal, Alexandra Rapice, Grnos, Karevilles, Now Fork and Boat, Pr. V. Baron 8an., Jaly 27, 8 s.m Pros. Adams Son, Sept. 7, 8 a m. Pres. Garfield S., Aug. 10, 8 a.m Fr. Harrison Sun, Sept. 21, 8 a.m. Pras. Polk...Sun., Aug. 24, 1.m Pres. Johnson Su., Oct. 5, 8 a....

To Manila

Pros. KeKinley Jely 29, 6p.o. Pras. Lincoln Aug. 16, p.m. Pras, Jekerson Aug. 2, 0p.m. Pres. Cleveland.Ag. 26, 6 p.m. Pros. Grant....Aug. 12, 6 p.m. Pras. Madison Aug. 30, 6 p.m." CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Street.

DOLLAR STEAMSHIP" LINES A AMERICAN MAIL LINE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIO

K

SERVICE.)

MAM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ATHOS IL......

1

.29th July. D'ARTAGNAN...... 12th Aug. 26th Aug. ANGELS... SPHINX............ 16th Sept. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS.... 28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov.

ANGERS

29th July. SPHINX........... 18th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th. Oct. ATHOS II..... 27th Oct. D'ARTAGNAN 11th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,

́· COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) For fall Particulars, apply to:

Telephones: 28653

ANDREW WEIR & CO.

"BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. “BIRCHBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA"

S.S. TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

3rd August ORIENTAL AFRICAN LINE.

4th August

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Alges Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown,

Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

Các tại Vietrans PARTTI).

3, Queen's Buliding.

Telephone 27791

For freight or passage on any of the above lines apply-

THE BANK LINE, Ltd.

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA. M.B. BRONXVILLE": M.B. PLEASANTVILLE"

Sailing 80th July

Bailing 14th Aug,

Also issting through Bill of Lading to Golf and Atlantio parts, "with transhipment at Ban Francisco to Luckenbach Line.

SOUTH BOUND,

"Accepting cargo fur Manila, Java porta and Singapors, For Freight rates and all other information please apply to- THORESEN & CO., LTD. Queen's Bulidings.

“Agents."

Tal. 30237.

Page 10Page 11