1930-07-16 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN.

10 CANADA AND U.S.A.

Empress of Russia"

Imprese of Japan

Empress of Asia"

Empress of

Russia

Hongkong Shanghal

Leave

Leave

July 23 July 26

July 29

Aug. 7. Aug. 10

Aug. 12

Aug, 20

Empress of Canada

Sept. 4

Aug, 23 Sept. 7

Aug. 26

Sept. 17 Sept. 20

Empress of Japan Empress of

0.1.

Oct. 30 Nov. 15

Dec. 16

Kobe Yokohama Vancouver LELTE LILVE

Arrivo July 31 Aug Aug. 14

Aug 23 Aug. 28. Sept. 1

6 Sept. 11 Sept. 18 Sept. 23 Oct. 4 Sep Oct. 17 Oct. Oct 15 Oct. 18 Oct 21 Oct. 23 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14. Nov. 18 Nov. 20 Nov 29 Dec. 27

7

Dec. 2 Dea

Dec 12

Drc. 10. Tec. 30 Jan. 1 Jan. 1 Jan. 15 Fab. 3 Fb. & Mar 3 Mar 5 Mar. 14

Jan 9 Jan. 24 Feb 13

of Caseda Empress of Russia" Empress of Jaṛna Empress of Asia Empress of Canada Impress of Runala* Empress of Japan Imprese of Asia'

Nov. 12 Nov. 12 Nov.27 Nov. 30 Nov. Dec. 10 Dec. 3 Dec, 25

Dec. 20 Jan. 7 Jan, 10 Jan, 29 Feb. 1 Feb. 25 Feb. 28 *(Call at Nagtanki the day after departure from Shanghai.

SPECIAL ROUND-TRIP SUMMER FARES. From Hong Kong to Nagasaki & detarn Q.$82.50

Kaba

Tickets on sale to September 15th, final reture limit October 31st.

L+

Yokohama

Telephones

Pament Pretchi

2075: 2004?

G.$108.00 0.5117.30

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 16, 1930.

PIRATE OUTRAGE,

DEMAND FOR TRIBUTE FROM

STEAMERS.

· LOCAL RADIO.

BROADCAST PROGRAMME FOR TO-DAY.

By Z.B.W. on a wavelength of 355 metres

6.00-7.00 p.m. Chinese record pro. gramme.

7.00-8.40 p.m. European programme of H.M.V, and Victor records selected and supplied by Mesars. Moutrie and Co. Merry Wives of Windsor-Overture,

Victor Symphony Orchestra. (85784).

CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM `SHIP

and

CO., LTD.

- CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"RHEXENOR"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE...

Canton, July 15. Concerning the piratical attack on the Canton-Wüchow steamer Kwong Fun on Saturday, it is further reported that the outrage was perpetrated by a notorious band of Shun Tak bandits with a following of over 1,000 men who make a living by looting travellers between the Shun Tak and Poon Yue Districts of Kwangtung and "Il Trovatore,"-Vocal Goms.

Miserere. by firing on steamers passing Mavis Bennet, and John Turner through that part of the "Canton

(Duet) Grand Opera Company, de July River.

In addition to the sa. Kwong Fun which was attacked, the tow- boats Kwong Fat, a Canton) Kongmoon vessel, Fook On, a Canton-Hokshan towboat, and the Tai An Kongmoon passenger tow- boat were following close behind

(C1692).

Gems from "Countess Maritza.” Gem: from "The Desert Song"

Victor Light Opera Co,. (35809), Oh Promiso Me, Love's Garden of Roses,

Renee Chemet (Violia Solo). (1328). Tales from the Vienna Woods-Waltz International Concert Orch. (85775),

I Love a Lassie. Roamin' in the Gleamin'

Sir Harry Lauder. (9012). Hungarian Flower-Waltz.

the Kwong Fun during the attack. The bandits shouted to each of the vessels as they passed by, demanding tribute and over 1,000 shots were fired from the shore, which hit all the four vessels, Gypsy Souvenir-Medley Waltz. 'damaging them in various Hungarian Rhapsody Orchestra, degrees. A Chinese passenger on Carceleras.

(S5029). the Tai An passenger towboat was killed.

Serenata. Amelita Galli-Carci

(Soprano) (1167). Dance of the Hours. Victor

PASSENGERS.

ARRIVED...

Per s.. Kaga Maru from Manila; July 14-Mrs. M. B. Johnson, Mr. J. Tugadi, Mr. T. Pakano, Mr. M. P. Benito, Mr. B. Cespon, Mr. M.

Orchestra. (35833).

Fair Rosemary. Rendino. Fritz Kreixier

(Violin Solo). (1388). Rosamunde-Ballet Music. Moment Musicale. Philadelphia.

Symphony Orchestra. (1812). Orphess With His Flute, The Wren. davis Bennett

(Soprano). (B2762).

Tomnapos, Mr. J. de Vera, Mr. M. Variations Symphon don Symphony

Roviera, Mr. V. Uoasco and Mr. W. L. Arvin,

DEPARTED.

Per s.s. Kaga Maru for Japan, July

Alfred Cortet and

Orchestra. (6734-6786). 8.40 p.m. "Musle for All Browe." The First of a Series of Music Talks by Mr. Dudley Bartlett. 1. tion.

WORLD'S GREATEST TRAVEL 15-Mr. T. Mitsku, Mr. K. Migitaka, Introduction and a Pica for Tolera-

SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limiled, but sácéptionally good, passenger accommodation). Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

S.S. "CEYLON"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

M.V. "AGRA"

Lassenger Rates Hongkong to Europe

Sailing about 8th August.

Sailing about

28th July. £60,

G. E. HUYGEN

Canton.

For further paticulars, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co, of Batavia.

M.V. "CREMER" will be despatched on 17th July at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14.”

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LINE.

York Building: Chater Road.

Telephone 28015.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAMOY"

144

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Steamship

CARNARVONSHIRE"

LENLUCE'

Motor Vessel GLENBEG"

Motor Vessel

Steamship

"PEMBROKESHIRE”.

12th Aug.

30th July.

29th Aug.

12th Sept.

29th Sept

10th Oct..

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

9.00 pm. Weather report, time and

bulletin.

NEWS

Mrs. S. Engic, Miss B. Easic, Mr. S. Mori, Mr. Lim Sin, Mrs. Y. Ogawa, Mr. T. Kikuchi, Mr. and Mrs. F. A. Wilson, Miss K. Onodern, Mr. Mi. Suga,

9.05 p.m. A relay from the Kow. Mr. M. Sugimoto, Mr. Y. Ishida, Mr. loon Football Club of the Public Band A. Marasawa, Mstr. H. Murazawa, Concert. Arranged by the Kowloon Miss S.

Mr. S. Ushiki, Mr. Residents' Association. The Band of and Mrs.

Chaug T

Tao-yu, Mr. and Mrs, the Argyll and Sutherland High Li

Aslan, Mr. Li Ching-min, Mr. Fong landers, under the Direction of Mr.

Mr. Chiao Pei-yam, Mr. Beat Kao, Mr. Chow Lih-hung, Miss Chang Mei and Mrs. T. Tanaka,

11.00 p.m. Close down.

In the event of postponement of

Per ss. President Pierce, for San the concert dus to inclement weather Francisco via ports, July

H. F. Burd. Miss Virginia

મા

Ja dance programme will be breadcast Mr. the Studio.

M. J. Clute, Comdr, O. Colbert, U.S.N, Mrs. L. O. Colbert, Miss Margaret Roberts, Miss Kathryn Darras, Miss Darry

31. Farras

Morto g

Mrs.

K. B.

Miss Helen Mr. and Mrs. G. M. Riveire, Master Geogre Riveire Mr. A. G. Zarou, Master Robert Hawkins, Master Harry Hawkins, Mr. W. C. Palmer, Mies Daphne

Miss Palmer, Beverly Palmer, Mr. Tai Yan Cheung, Mr. Tam, Mr. K W Sun, Mr.

+

NANKING CLAIMS,

are hereby notified that their cargo will be dicharged into. Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for from Godown on and after 14th

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port

call to

which the option extends.

of

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, whre they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,48 am, and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21st July, will be *ubject te rent.

All Claims against the Steamer roust be presented to the undersigned on or before the 4th August, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 14th July, 1930.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship.

"D'ARTAGNAN" Arrived Hongkong on Tuesday, the 15th July, 1930. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by. the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables aro being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd.. Kowloon, whence delivery сад be obtained 03 the goods are landed.

not cleared within 7 days Goods including date of arrival, will ba subject to rent.

All claims must be sent to the the 1930, or they will not be

packages must be left

TOP before

Thursday,

24th

the

in the Godowns for examination by consignees, and the Company's Surveyor Messra. Goddard & Douglas at 10.00 am. on Monday, the 21st

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

REPORTED DEFEATS OF THE July, 1930,

SHANSI FORCES.

Shanghai, July 15.

Chan. Mistavart, Mr. and Mrs.

M. H. Gowan, Mr. K. Official communiquen regarding Mei, Mr. N. K. Stewart,

the military situation art F. M. Hahn, Mr. T. F. Sanders, Mrs. optimistic, describing advances on Tom See Wong, Mr. Fong Kwak Ping,

Mr. Chang Kim Wan, Mr. and Mrs. A. all fronts. It is claimed that Han Haibrance, Mr. Li Chang Ching, A

Mr. Fu-chu's troops captured 2,000

No fire Insurance will be effected by us in any case, whatever.

·R. ONL

Agent. Hongkong, 15th July, 1930,

C. W. Thresher, Miss four field on July 13. A large number of Jeanne Colbert, Shansi prisoners, with 1,600 rifles, hour battle southward of Kaifeng Mrs. Herbert Hilscher, Mr.

MTC. Roberts,

B.

E.

Elser,

Master John

the

Kusik, Pro Barto. Lt. Comde pieces eastward of Chowtsun, on insurgents surrendered, and Roberts,

(Cee) U.S.N., Miss Marian the Shantung Railway, on July 13, rest fled in confusion. Bragg

after a twenty-four hour battle. Han Bragg Mra, E. E.

Japanese reports state that the Fu-chu haa now advanced his head-front line of the Government Bragg, Miss Mizpah Chenier, Mr. and Mrs. E. J. Darras, Miss Nell Darras, quarters from Weihsien to Tsing-armies on the Laughai front has Mr. and Mrs, H. H. Bousman, Master chow.

withdrawn seven miles westward of Robert

Cathryn Bonsman, Miss

"The Shansi troops on the Liuho. There was a lull in the Hawkins, Mr. O. Morgenstern, Mrs. demoralized by their recent de-

Mrs. H. Hawkins, Miss Isabel Tientsin-Pakow railway front are fighting as from last night,

Ching

Mr. and Mrs. Liu, Mr. C.

L

Yee, Mrs. W Harlow, Mr. and Mrs. feats, and are reported to have

Van Konijnenburg, Miss

Chiang Kai-shek is making pre-

健點?

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

M.V. "TAI YIN"

will now sail

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

Scheduled arrival dates remain unchanged.

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. : Agents.

Telephone 25021,

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B. Africa, Australasia, including, New Zealand Queensland Forta, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece," Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRICT WITH H.M. GOVERNMENT.)

B. S.

MOREA

+ MIRZAPORE

JEYPORE

*KALYAN

RAJPUTANA +KIDDERPORE *KASHMIR

Toua

From Hong-

kong about!

Destination

10,954 | 19 July, noon: | Bombay, M'les & L❜don

6,715 23rd July. 5,318 26th July.

Straits. Colombo & B'bay-

9,144 2nd Aug.

|

M'ier, L'don, Hull, H'bg, Rotterdam & Antwerp M'les, L'don, Hull, R'am & A'worp

16,563 16th Aug. Bombay, M'les & L'don

5,394 | 19th Aug. I Straits, Colombo & B'bay 8,985 30th Aug. į M’les, L’don, Hull, R'dm

& A'werp

+Cargo only. - *Calls Casa Blancs.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo be Constantinople, Pyreas, Smyrna and other Levant by Steamers" of the Khedivini Mall 8.S. Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS ›

TAKLIWA 7,836, 18th July. 3 p.m. 8'pore, Penang & Caloutta TILAWA 10,006

16th Aug

18'pore, Penang & Caloutta TALAMBA 8.018

S'pore. Penang & Caloutta

23rd Aug

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NELLORE

T. Havens, Mr. J. W. Liu, Mr. W. J. withdrawn their line of defence to parations to concentrate his main

TANDA Evelyn the southern part of Tainan. Goy-with the object of recapturing Margaret McGrath, Mr. Francisco ernment planes are daily bombing Wong, Mr. Lau. See, Mr. Chang Wo, the enemy positions." Mr. B. D. Manchester, Mr. J. A. Kelly, Mr. Frederick True and Mr. J. E. Kusik.

A detachment of Sun Tien-ying's troops were routed after an eight

forces on the Tientsin-Pukow front Tsinan, and thus add to the diff- culties arising between Yen and Feng over a division of the Tien- tsin Customs revenues. Reuter.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG,

Codee Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Becond Editions.

Western Union and Watkins, Beason's, Marooni.

Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers.

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

ST. ALBANS

6,533 6,956 1 4,500

3rd Aug.

5th Sept.

3rd Oct.

Manila, Thurs, Island,

Townsville, B'bane Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sellings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

w

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Halls,- Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

United

Frequent connections from Australis with the following:-

The

Union B.S. Co.'s Steamers to the

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc ited Kingdom vis New The P. & O. Royal Mail, Steamers to London vis Soek Canal. The P. & C. French Bervice of Steamers to London via the Caps. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southazupton and London via Panama Canal.

RAJPUTANA TILAWA

SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN

16,568 ↑ 18 Joly. 10 am., 8 hai, Kobe & Yoko 10,006 | 24th July., Amoy, S'hai, Moži, Kobe

& Osaka

KASHMIR

TALİAMBA

BORDA

8.985 1st Aug. 10,000 2nd Aug 3rd Aug.

+ Cargo only.

S'hai; Moji, Kobe & Yako

Amoy, Moji, Kobe & Oraka Shanghai & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL-STEAMERS..

Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing, For Passage Rates, Handbooks, Treights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P & O. Bldg., Connaught Rd, O., Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMZUMBI" Safia from Calcutta on or about 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to;

DODWELL & 00,, LTD., Agents.

Talephone 28021.

S.S.

CHANG TE”

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd For Australia-

Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager --

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkong.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Marila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (svankna)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, DARBEN SIIOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED," Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 19Ś RETURN

STEAMER

TAIPING...d CHAHSTE... TAIPING...

OHANSTE....

- LONDON (via Australia) from 2141/10) (Australian Newspapers on file); defined

Dus Hoor Kong

In Port"-

August 12th

September 12th..

Uriober 14th ---

Leaves Hong Kong

July 22nd 4.

August 2200

Beptember 22nd

October.21st

Leaves Manila

Inly 26th "Angust 25th

Repteber 26th

October 24th.

Das Sydkey"

August 2011⁄2 1 Beptember 10th Odteper 12th November Bih

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD A SWIRE, Aginia--HONG KONG-SHANGHAI