1930-07-14 — Page 10

10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ACHILLES 22nd July Miles, Carablanca, L'den, R'dum

"AENEAS"

& Hamburg 5th August Miten, L'don, R'dan &lasgow LIVERPOOL SERVICE

"KT, COMPANION" 20th July Tripoli, Genoa, Havre, L'pool & Glasgow Genoa, lavre, L'pool & Glasgow

"DARDANUS" 21st Aug.

PACIFIC SERVICE

vie Kaha & Yokobane

"TINDAREUS" 2nd Aug. For Victorin, Van ver & Seattle "PROTESILAUS" 23rd Aug. Por Victoris, Vanver & Soattle

NEW YORK SERVICE "PYRRHUS"

Sail 25th July

For New York, Inston & Baltimore via Suez

INWARD SERVICE

-DOLIUS"

13

Far

16th July Shai, Moji, Koha & Yokohama, PASSENGER SERVICE "SARPEDUN" Sarta 26th July For Shanghai, Tringtao,

Weihairi. Tako & airen "AENEAS" Sale 5th Ang For Spire Marovilles & London Alon cargo Steamers with buitest passenger accommodation at .specially reduced lares.

For freight, passage rates and information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

+

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination. TOYTSINGTAO via SWATOW

■ SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

Sailings.

Wed 16th July-at 10 am

Sun. 20th July at 10a.m. Wed. 23rd July at 10 a.JA. Sun. 27th July at 10 am. Satur. 19th July at 3 pm, Mon. 28th July at 3 p.m. Wed 6th Aug at 3 p.m. Fri 25th July at 7 a.m.

Steamers.

Hansang Yatshing Kwongsang Shangsang

Hosang

Yuensang

Kumsang Suisang

Kumsang

Thurs 17th July at

7am.

Namang

Tues. 5th Aug at

7 a.m.

Hingang

Sun. 20th July at

Mausang

Thurs 31st July at

3 p.m. noon,

TO TIENTSIN via SWATOW

@ FOOCHOW

TO OSAKA vía AMOY, · SHANGHAI & KOBE

TO OSAKA via AMOY, MOJI

€ KOBE

TO-SANDAKAN

Cheongshing Tues 2nd July at 7 a.m. Chipshing Tues 5th Aug at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accom lation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. Those Further return tickets are available for three months. reductions mads for partios of not less than four adults.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MÄTHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 14, 1930.

LOCAL RADIO.

PROGRAMME OF RECORDS

FOR TO-DAY.

To-day's radio programme to be broadcast by Z.B.W. on a wavelength of 355 metres is:-

HIKAWA MARU. -

ANOTHER NEW N.Y.K.

VESSEL IN PORT. Saturday saw the arrival of yet another now Japanese motor ship in port, this being the Hikawa Maru, 6.00-7.00 p.m. Chinese record pro-also of the NY.K. feet. She is the gramme.

7.00-10.30 p.m. European Pro gramme of Columbia records selected and supplied by Messrs. Anderson Music Co...

The Merry Brothers. Echoes of the Valley, Bournemouth Municipal Orchestra. (9821).

The Sunshine of Marseilles. There's Something About You

That's Different.

Maurice Turner (Baritono). (DB111).

Ye Can Come and See the Baby. Sailing up the Clyde.

Will Fyffe (Comedian). (9468). A Gay Caballero.

The Return of Barnacle Bill."

The Regal Rascals. (MR37) O Dry Those Tenrs.

I'll Sing Thee Songs of Araby. Jack Mackintosh (Cornet). (MR).

The Chairman's Remarks.

William McCulloch (Recital). (9614). Jamic's Patrol. Paddy's Patrol..

St. Hilda Professional Band. (MR34) Florrie Forde Old Time Medley.

Florrie Forde (Comedienne). (G9461). What Are You Going To Do About What Can You Do Without Money? Tommy Handley (Comedian). (GS130).

Mary?

Oh! Maggie. What Have You

Been Up To? Park Yourself Close To Me.

The Two Gilberts. (C9468). The Gospel Feast, March, Mighty To Save, March,

The Salvation Army Supplies Dept. (MR60).

A Little Kiss Each Morning. I'll Be Reminded of You.

Layton and Johnstone (Duet). (DB24). Leslie Stuart Memories-Vocal

Gems. Layton and Johnstone. (DX30). The Club Raid.

Talking by Billie Bennet. (5719). My Mother Doesn't Know I'm on

the Stage

Billie Bennet (Comedian).

Song of the Waterfall. Scent of the Jasmine,

Squire Celest Octet. (DB107). Love's Old Sweet Song. Moon-Enchanted.

Dora Labbette and Hubert Eigdell (Duet) The Miner's Dream of Home. Just A Wee Deoch and' Doris.

Quentin M. Maclean (Orgon).

(6628) The Swankers-You Don't Say So.

Sydney Howard and Vers Pearce. (DX23),` Weather report, time.

0.00 p.m. and local news.

Goodbye To All That,... The Shadow of a Rose. Marie Burke (Soprado) (DB103). Mephistopheles-March. Langland Bay-March.

Chrisle St. Stephen's Brass Band. (R18).

Invitation To the Valsc. Chant Sans Paroles.

Squire Celest Octet. Cinderelin-Waltz.. Allee Where Art Thou,

Pattman (Organ), (DB104) Mr. Cinders-Vocal Selection.

Comedy Singers. (G0325). Men of England,

voyage.

first of three new 12,000 ton motor- Liners for this Company's Seattle run and has just completed her maiden The other two vessels, the Hiye Maru and Helan Marends in being equipped, and will be August and December respectively.

The Hikawa Meru left Seattle an June 17 for the Far East and sailed from Shanghai for this port on July 9, bringing in with her 1,170 tons of general curgo for Hongkong but nɔns for through parts,

CONSIGNEES' NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO. LTD. And

CHINA MUTUAL, STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,

"DARDANUS" From UNITED KINGDOM via SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signees' risk and subject to terms and at Holt's Wharf. conditions of storage The Cargo will be ready for delivery

from Godown on and after 12th

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried port on from port to port to the final of call to which the option extends. All broken, chafed, and damaged are to be left in the Godowns, She is under the command of Capt. where they will be examined on any Akiyoshi, a popular master of the Tuesdays and Fridays between the 10.45 am. and noon within a crew of 152 hours N.Y.K. feet, with

the free storage period. Japanese efficers and men.

No claims will be admitted after the The Hikawa Maru, ke her sister-Goods have left the steamer's Godown, ships, is a twin-screw vessel having a and all Goods remaining undelivered gross tonange of 11,600 tons, a net

rent.

All Claims against the Steamer tunnage of 6,787 tons and a displace after the 18th July, will be subject to ment of 20,500 tons. She is equipped with two sets of double-acting must be presented to the undersigned

ter and Wain Diesel engines,

or before the 1st August, or they No Fire Insurance will be effected. speed of 18 knots. The principal will not be recognised. dimensions nre:-length (overall)

BUTTERFIELD & SWIRE 535 feet; beam 66 feet; and depth 41

Agents. feet.

Hongkong, 12th July, 1930.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. 'And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,

MENESTHEUS".

As the new liner was planned and constructed as an absolutely up-to- dato passenger carrier, all the latest appliances in machinery for securing speed as well as the safety of the ship included in its equipment. In are addition to the beautifully furnished, comfortable public rooms usually found on modern passenger ships, has both glass-enclosed and open for promenade decks. A nursery children and a dark room for amateur photographers are also on the ship. The special feature of the likawa Mara, as well as her sister ships, is that they are the first Cabin Ships ever built for the trans-Pacific traffic, with accommodation for both Cabin

Tourist Cabin classes, thereby Optional cargo will not be landed offering the opportunity for trans-here, unless notice has been - given Pacific passengers to travel at low prior to steamer's arrival but carried rates with the least sacrifice of com-

on from port to port to the final port fort.

of call to which the option extends.

and

From NEW YORK via SINGAPORE. are hereby notified that having strived for their carg from Singapore will be discharged. into Holt's "Wharf Kowloon where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 12th July

The new liner'a capacity for cargo All broken, chafed, and damaged is about 10,000 deadweight tons, while goods are to be left in the Godowns, her space capacity is about 9,000 where they will be examined on any tons. Her six holds and 'tween decks Tuesdays and Fridays between the are reserved for 8,500 tons of general hours of 10.45 am and noon within cargo. Besides, she is equipped with the free storage period.

treasure-room and a specially con- No claims will be admitted after structed silk-room and has the space the Goods have left the steamer's for 750 tons of bulk oil and five Godown, and all Goods remaining of about 230 tons. separate stores for refrigerated cargo undelivered after the 18th July, will

be subject to rent.

д

Besides her passenger functions, the new liner is designed to carry con- siderable quantities of cargo and the arrangements for working cargo form an important part of her equipment.

TİENTSIN CUSTOMS.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 1st August, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong. 12th July, 1930.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA.} From EUROPE and STRAITS.

Consignees of Cargo ex,

"TSURUGA MARU,"

DR. WANG MEETS BRITISH LEGATION COUNSELLOR.

Shanghai, July 18. According to a Kuomin nows (9608).agency despatch from Nanking, are hereby informed that their Goods Dr. C. T. Wang and Mr. Ingram, which were transhipped at Singapore the Counsellor of the British Lega into s.s. "Ceylon Mara" arrived here on 8th July, 1530 are being landed and tion have held a conference rela- placed at their risk the Hongkong and tive to the situation arising from Kowloon Wharf and Godown Com- the seizure of the Tientsin Cus-pany's Godowns at Kowloon, whence

delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 16th July, 1930

will be

be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at the free storage 2.30 p.m. within Period.

(Short Patriotic Ode).

Choir, with Ketelbey's Concert Orchestra. (0805). How Am I To Know, Molly.

Layton and Johnstone (Duet). (DB114). Don Giovanni-On Her Contentment. Don Giovanni-Fly then, To My

Beloved.

Heddie Nash (Tenor). (9880). Kiss Me Again-Waltz.

Hawailan Guitar, Banjo and Ukulele Trio.

Kaiwi-Waltz.

Hawaiian Guitar Duet. (G8423). Fellow Through-Selection.

Billy Mayer (Piano). (5605).·'

toms.

The results of this conference are not disclosed-Reuter.

Crepuscule-Tango.

Dinicu and His Orchestra. That Tiny Teashop-Tango.

The Elite Dance Orchestra. (6592).

The Leader of the Town

Brass Band.

The Tune the Bos'un Played.

Robert Easton (Bass). (DB80). Sylvia Ballet.

II. M. Grenadier Guards. (DX34). 10.30 p.m. Close down.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized..

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 8th July, 1930.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

LTD.

AILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIO SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

Fortnightly valltags on Tuesdayı Pre. Plerze Tues., July 15,1.m. Pros. Taft Tuck, July 28 Pres. Jefferson...Tues., Aug. 12

To Seattle &

Victoria ***

Fartalghtly mitingu on Tuesdays Pre. Jackson Tues., July 22, 8 m Pres. McKinley Tues., Ang. & Pres. Grant....Tum., Aug. 18

£120, £112 Special through rates to Europe via.

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United Slates and Canada, liberal stop-over privileges for night-tooing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly valllogo un Buudaya la Manila, strafie, Colombo, Suez Canal, Alexandra, apice, Groba, Marriles, Kew York sa Boston. Pr. V. Baron San., July 27, 8 am Pres. Adams Sun., Sept. 7, 8 a.m. Pras. Garfield B., Aug. 10, 8.mi Pr. Barrison Sun, Sept. 21,8 m. Pres. Folk Sun., Aug. 24, Ba.. Proa. Johnson Sun., Oct. 6, 8 ..

Manila

Pres. Jackson Pres. Taft

To

July 15, 6 p. Pres. Jefferson...Aug. 2, 5 p.m. daly 17, 6pm. Pres. Orant....Aug. 12, 6 pm. ...Aug. 16, f.. July 29, 6pm. Pres. Lincoln CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Streat,

Pros. McKinlay

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £88 to £130-ON SALE. · ·

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

Taiyo Mari Chichibu Maru

...

***

Hikawa Maru

Sunday, 20th July. Thursday, 31st July.

Wednesday, 16th July. Wednesday, 6th Aug.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai' & Japan Ports

***

Kores Maru ... LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakusan Maru

Haruna Maru

***

Saturday, 26th July. at 7 a.m.'

Saturday, 9th Aug

SYDNEY & NELBOURNE via Manila & Ports.

Aki Maru ...

Kitano Maru

+Rangoon Maru

Tuesday, 22nd July.

Tuesday, 19th Aug.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Tamba Maru

Monday, 28th July

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angelos, Mexico & Panama. Rakuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,

Capetown & Porta.

Bingo Maru...

NEW YORK, BOSTON via Patama.

+Atago Maru

Monday, 11th Aug

Monday, 28th July.

Wednesday, 6th Aug.

Saturday, 2nd Aug..

Monday, 14th July

Tuesday, 15th July,

Tuesday, 29th July:

Wednesday, 16th July.

Monday, 21st July.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,

Gonos & Marocillée.

...

CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon.

Durban Maru

Akita Maru

Yamagata Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kaga Maru (Nagasaki Direct)

Katori Maru

+Cargo only.

For further information apply to:- NIPPON YUSEH KAISHR.

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF MADRAS”

ELLERMAN LINE.

9th August London, Rotterdam, Hamburg & Hull

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

·To MARSEILLES vía Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said. CHENONCEAUX... 15th July. ATHOS II..

29th July. D'ARTAGNAN...... 12th Aug. ANGERS........ BPHINX....

26th Aug.. 16th Sept.

G. METZINGER.. 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS...

28th Oct.

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Kobe

· D'ARTAGNAN............ 15th July. ANGERS

29th July, SPHINX..

18th Aug. G METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON:.. 15th Sept. PORTHOS............... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS IL... 27th Oct.

We can inaue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :- For full Particulars, apply to:-

Telephones: 28651

¿Cất. da MESSAGERIES MARITÍMES,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

S.S. "CITY OF DELHI"

ALSU AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORÉ

M.V. "BIRCHBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

11th August.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

1st August. ORIENTAL AFRICAN LINE.

4th August

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique," Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasse, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines appiy-

THE BANK LINE, Ltd.

·3, Queen's Building.

Telephone 27791.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY FREIGHT SIEVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Genes, All 'Italian, "Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For

For Shanghai Singapore & Japan & Europe

23rd July. 15th July. 24th Aug. 1st Aug. 8th Sept.

M.V. COL DI LANA M.V. MONCALIERI 8.8. FIUME

Oargo steamers only.

Befrigerated Space available for perishable goods, All dates dates are subject to alteration without notics, For Freight and Passages apply to

Queen's Building,

DODWELL & 00., LTD. Agents,

Tel. 0. 28021,

Page 10Page 11