1930-07-07 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Hongkong Shanghai

LAVO

Kobe Yokohama Yancopver Leave

Arriva

Empress of Canada Empruse of Russla* Empresa of Jayan Empress of AstaTM

July 10

July 13

July 16.

July 17

July 25

July 23 July 26

July 29

July 31

Aug. D

·Aug. ?

Aug. 20 Au

7 Aug.10

Aug. 12

Aug. 14

Aug. 23

·

Aug. 20

Aug. 2

28

Aug. 22

Sept

6

Empress of Canada Empress of Russia

Sept. 4 Sept. 7

Sept. 0

Sept.11 Sept. 10

Sept. 17

Sept. 20

Sept 23

Sept 25

Oct. 4

Empresa of Japan

Oct. 2 Oct. 5

Oct.

Oct. 9 Oct. 37

Empress of Avis

Oct. 16

Oct. 18

Oct. 21

Oct. 23

Nov. 1

Empress of Canada

Oct. 30

Nov. 2

Nov. 4

Nov, 6

Nov. 24

Empress of Russia

Nov, 12

Nov. 15

Nov. 18

Nov. 20

Nov 27

Impress

of Japan

27

Empress

marcas of Asia

Dec. 10

Nov. 27 Nov.

Nov. 30

Dec. 2

Dec. 4

Dec. 13

Dec. 15

Dec. 18

Dec 12

Dec. 21

Empress of Canada

Dec. 25

Dec, 24,

Dec. 30

Jan. 1

Jan. 9

Impress of Russia"

Jan. 7

Jazz, 10 Jan. 13

Jan. 15

Jan: 24

Empress of Japan

Jati. 20

Feb. 1 Feb.

Feb.

Feb. 13

Impress of Asia*

Feb, 25

Feb. 28 Mar. 3 Mar. 5

Mar. 19

„Cail at Nagasaki lhe day after departure from Bhangbai.

HONG KONG-MANILA

Louva

Arrive Manila

EMP. of RUSSIA July 15 July 17

·EMP. of ASIA Aug. 12 Avg 14

Telephones

Passenger 20752 Freight 20042

THE HỎNGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JULY ( 7, 1930.

END OF THE WAR. ~

COMING IN A MONTH, SAYS CHIANG.

Kweitch, July 5. Marshal Chiang Kai-shek was Interviewed by Reuter yesterday morning at his picturesque head- quarters at Liubo, on the Lunghai rallway, 112 miles west of Hau- chowfu.

The Generalissimo, who was in

CONSIGNEES' NOTICES.

NYK. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA.) From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

"KAMO MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in

Bureau and Kowloon Wharf and

Company's Godowns at Kow-

CONSIGNEES' NOTICE.

LLOYD, ROYAL BELGE 8.A. From ANTWERP,

The Steamship

"CARLIER"

having arrived, consignees of cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kow leon Wharf and Godown Co., Ltd. whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the

the best of humour and smiling loon, whence delivery may be obtained. all goods remaining und was, and

happily, discussed the war frank-

ly, and declared that Lunghar and

the most important front. The

hostilities were proceeding, as far na he could see, in the Govern-

ment's favour.

The

Government's

positions were well fortified and they were meeting with a steadily lessening resistance. The Government's ob- ject was not to gain ground or capture cities, but to eliminate the enemy as a fighting force.

declared

Enemy on Defensive, The Generalissimo that the war had been protracted because the enemy, who had at tacked from the outset, had now changed their tactics and were re- The maining on the defensive. Government, however, since the beginning of the war, had reduced the enemy's forces by three- quarters.

Generalissimo expressed The the opinion that hostilities would last at the most for another month. Discussing the Shantung situa- tion, Marshal Chiang Kai-shek em- phasised that whatever forces the Northerners were sending across the Yellow River would not be allowed to return. Their fate

WORLD'S GREATEST TRAVEL would be settled in Shantung.

SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation),

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

9.S. "CEYLON"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

Sailing about 15th August,

Sailing about

£60.

G. E. HUYGEN

Canton.

I assenger Rates Hongkong to Europe

For further paticulars, apply to the Agente:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M.V. "CREMER

"

will be despatched on 17th July at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14."

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (R.P.M.) Bervices to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LINE.

Telephone 28015.

York Building: Chater Road.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAMOY".

12th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENGARRY"

18th July.

Motor Vessol "GLENSHIEL"·

Steamship "CARNARVONSHIRE

Motor Vessel 'GLENBEO

1st Aug, 15th Aug. 29th Aug.

Yen Doomed in Shantung.

"As soon as Yen Hsi-shan steps into Shantung it will be his doom,"

he said.

Turning to the question of the Peking-Hankow Railway, Chiang Kal-shek stated that Feng Yu-

siang had originally planned to

attack Hankow and had now aban- doned the idea.

"I feel that we have reached such a point that wherever the enemy see the blue and white Na- tionalist emblem they refuse to advance. They have lost their morale," he continued.

Chiang Kai-shek declared that the Government had sufficient forces to subjugate the enemy without the assistance of Chang Hsueh-liang

Unification to Proceed He added: "Anyone who defies the Government aims to destroy peace and the unification of China. Such persons must be exterminat

Goods not cleared by the 14th July,

be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the tives on any Tuesdays and Fridays, Consignee's and the Co.'s representa-

at 2.30 p.m. within the free storage Period.

ten days of the steamer's arrval All claims must be presented within here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 6th July, 1930.

NAVAL YARD POLICE OFFICER'S DEATH.

LATE MR. C. HILL BURIED AT

HAPPY VALLEY.

with the

The funeral of the late Mr C. Hill took place at the Protestant Cemetery, Happy Valley, on Saturday afternoon, the service being conducted by the Rev. I. F. Foley, B.N. The con was borne to the cemetery on a gun-carriage, draped Union Jack, the carriage, being drawn by fellow police officers,

Among those present were Com- mander Bridges, Mr. H. J. Stevens, Mr. W. H. HII (repre- senting the Kowloon Football Club) and Mrs. Hill, Mr. and Mrs. Colesworthy, Mr. Elliss, and representatives from H.M.S. Sepoy, Sick Base R.N. Hospital, H.M.S. Tamar; also Inspector A. B. Allen and Sub-Inspector There was also present a contingent of the Indian section of the Dockyard Police.

Hudson.

Wreaths.

Wreaths from the late Mr. Hill'& brothers and sisters, nephews and nieces were interred with coffin.

the

Other floral tributes sent were from: Rear-Admiral Richard A. S. Hill, C.B.E., R.N., Inspector A. B. Allen, Mr. and Mrs. Beattle, Mr., Mrs, and Miss G. J. Coles- worthy and Ted Allén, Mr. and Mrs. S. E. Cutts, Sgt. and Mrs. George and family, B.Q.M.S. and Mrs. Hill, (Royal Artillery), Mr. and Mrs. Hudson. Sgt. and Mrs. McClelland, Sgt. and Mrs. McNay, Mr. and Mrs. G. A. Sharmon, Mr. and Mrs. Thompson, Messrs. T. H. Ellias, Martin and Piper, H. J. Stevens, R. A. Trengrove, and E. When the war is over he is Tuck. The President and Mem- planning to proceed with the uni-bers of Kowloon Football Club, fication, of China step by step. Commander and Assistant Com- There was nothing about Chiang mander, Members of Royal Naval

od."

Future Plans.

10th July, 1930, will be subject ter

rent.

All claims against the veszel must be presented to the undersigned on or not be recognized. before 17th July, 1930, or they will

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godawns 10th July 1030 at 10 .. where they will be examined on the

cd.

է:

No Fire Insurance has been effect.

"Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE LTD..

Agents.

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., DLtd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th July, 1930, will be subjret to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on cr before the 20th July, 1930, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damnged- Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th July, 1930, at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 5th July, 1930. SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ATHOS 11" Arrived Hongkong on Tuesday, the 1st July, 1980. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above hereby informed named steamer are that their goods with the exception of Doing landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not

days cleared within Inelading date of arrival, will be subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before Thursday, the 10th July

1980, or they will not be

Kai-shek to suggest that he had Yard Police, R.N.Y. Police, Kow: recogne packages must be left

cheerful.

been wounded. He laughingly loon Depot, Royal Naval Yard gave the lie to reports to that Police: Indian Section, Kowloon, in the Godowns for examination by effect which had been circulated Indian Police, Royal Naval Yard, the consignees, and the Company's all over China. He Is looking very Surgeon Commdr. Hunt, R.N., and Surveyor Messrs. Goddard & Douglas at 10.00 am, on Monday, the 7th sunburnt and fit and is distinctly staff of Dockyard Surgery, C. W.

Dept., R. M. O. C. A,Captain, July, aims will be admitted after the

1920 Officors and Ships" Company: The Quarter Master General of H.M.S. Sepoy, Members of R.N. Goods have left the Godowns. the National Armies declared in Sick Berth Staff.

No fire insurance will be effected Ward Room by us in any case whatever." an interview that the Government Officer: H.M.S. Tainar, and Naval

R. OHL. food supplies were sufficient to Victualling Yard Officers and last six months.-Bruter.

Hongkong, let July, 1930.

Staff.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editionă.

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Agent.

-

MRAGEL

PAKANA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE vla PANAMA.

NEXT SAILING

246

M.V. “TAI YIN"

on JULY 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply ~~~

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. " Agents,

Telophone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Oonstantinople, Greece, Lavantine Ports, Europe, Etc..

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H., GOVERNMENT.)

S. 8.

MOREA +MIRZAPORE *JEYPORE

KALYAN

RAJPUTANA

KIDDERPORE *KASHMIR

Топь

From Hong kong (about)

10,954 19th July, 6.715 | 23rd July. 5,318, 26th July.

9,144 2nd Aug.

Destination

Bombay, M'les & Lidon- Straits, Colombo & B'bay M'ler, L'don, Hull, E'bg. Rotterdam & Antwerp M'les, L'don, Hull, E'dm & A'werp

16,568 16th Aug. | Bombay, M'les & Ldon.

5,334. 19th Aug. | Straits, Colombo & B'bay 8,985 30th Aug. ¡ M'lés, L’don, Hull, R'dm

& Awerp

#Carro only. *Calla Casa Blanca,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mal 8.5. Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TAKLIWA

-7,936 TILAWA"

I 10,006 TALAMBA 8.018

18th July. 9th Aug 19th Aug.

S'pore, Penang & CaloutTE

S'poré, Penang & Caloutta",

S'pore. Penang & Caloutta

B. I. Apcar Lize steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd cines passengers, All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NELLORE

TANDA

ST. ALBANA

6,853 6,956

3rd Aug. 5th Sept.

3rd Oct.

Manila, Sandakan, Thura, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.

.4.500

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. 9.5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Holle, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route sa inducement offers. *!

Frequent connections from Australis with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc

The F. & O. Royal Mall Steamers to London via Suez Canal The P. & O. French Service of Steamers to London via the Capa- The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton, and London via Panama Canal,"

SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN

NELLORE † 6,853 ; 8 July, 6 s.m.' - Mon, Kobe, Venka & Yoko

KIDDERPORE | 5,334 | 15th July. Shanghai, Moji & Kobe“. --RAJPUTANA || 16,568 | 18th July. S hai, Kobe & Yoko

TILAWA,

10,006 | 19th July, Amoy, Möji, Kobe & Osake TALAMBA 1. 10,000 | 29th July, | Amoy, Moji, Kote & Ozaka

Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.”

Parcels Measuring not more than 21. ft. 12ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P & O. Bldg., Connaught Rd, C.,

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. “UMZUMBI" Sails from Calcutta on or about 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Pastage apply to

DODWELL & CO., LTD, Agents.

Telephone 28021.

M.V. "NAGA.

STEEL TWIN SOREW MOTOR VESSEL.

Dimensions:-155' 0′ B.P. x 35′ 0′′ x 13' 6' Mid. B.H.P. 480. Speed 10 knots: D,W. 845

"

Please address enquiries to the Chief Manager:-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ic.), Thursday Is..

Brisbane, Sydney and Melbourne,

Townsville,

BRITISH STEAMERS; CHANGTE - TAIPING (SURREAs) PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10/ (Austrilius •Newspapers on flay --

July.214h

STEAMER

Dua Hong Kong

TAIPING....

CHANDTE...

TAIPING.....n

CHANOTE...

October 14LBJ"

August 12th September 1246

Leaves Hong Koos.

July 22nd

Augart 22nd p

Beptember 2514

October. Zist

Lewe Manily

Das Bydory

Aug

July 25th Augurs 26th September 26th

October 24:2

10th September 201 October 12th November 9th

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Ajowa HONG LONG-SHANGHAI