1930-06-17 — Page 10

10

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"DIOMED. "HECTOR"

24th June M'los, London, R'dam & 'burg 9th July 'los, London, R dam & Q'gow

LIVERPOOL SERVICE

**TEIRESI AB"

2016 Jane Gansa, Havre, L'pool & Gʻgow "ET, COMPANION" 20th July Genoa, Havre, L'pool & G'go

PACIFIC SERVICE

tis Kobe Takshama

"TALTHYBIUS" 19th June,4 p.m. Victoria, Van'ver & Seattle

"EXION"

Victoria, Van'ver & Beattie

NEW YORK SERVICE

"ELPENOR"

10th July

Sails 2nd July

INWARD SERVICE

"PYRRHUS"

"PHILOC TETES"

Dua

די

For New York, Boston & Baltimoro vin Saez

For

18th June Shanghai & Hankow 20th June S'hai, Moji, Kobe & Yoko,

PASSENGER SERVICE "AENEAS" Halla 2nd July For Shanghai, Tsing tao,,

Weihaiwoi, Taku & Dair an "HECTOR"

Fór S'pore, Miles & Lon don

Sail July

Also cargo ütemmers with limited passenger accommoda.lou at

specially reduced faròs.

For freight, pananga ratas and information apply tɔ--

BUTTERFIELD & SWIRE.

A genta

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 17, 1930.

U.S. TARIFF BILL TO BE SIGNED.

PRESIDENT HOOVER ON POSSIBLE REMEDIES.

Washington, June 16. President Hoover announces that ho will sign the Tariff Bill, and in- dicates that if he finds the flexible provisions are not sufficiently powerful to effect needful changes, he will request greater powers.

He says that complaints by soma foreign countries that the duties are unduly high, are remediable, if justified, by proper application to the Commission.·

A Paris message states that, commenting on the above, the Echo de Paris says France will be com pelled to take reprisals, "The United States are vulnerable now, as industrial products form half of their exports. Sooner or later they will learn this to their cost."- Reuter.

LEAGUE TENNIS,

INDIAN R.C. BEAT UNIVER-

SITY AT POKFULAM,

On the University ground yester. day, the Indian Recreation Club best the University in a "C" Division league tennis match by six sets to three. Scores:

Kho and Tan (University) lost to

M. D. Hoosen and Mahomed 3-6; lost to Minu and Ackbar 3-6; beat Bux and D. Razack 8-6.

Pao and Silva lost to Hoosen and Mahomed 4-6; lost to Minu and Ackber 4-6; beat Bux and Razack

13-11.

7

Ng and Kho lost to Hoosen Mahomed 1-6; lost to Minu and ber 1-6; beat Bux and Razack 6-1.

In the Tennis League match be- tween the R.E.S.C, and C.R.C. on the latter's grounds on Friday,, the CR.C. wen by six matches to three,

as

WATER-POLO LEAGUE

MATCHES.

KOWLOON WIN IN BOTH DIVISIONS YESTERDAY,

the

A NEW JAPANESE

WAR MINISTER.

LT. GEN. NOBUYUKI ABE TO ACT FOR MR. UGAKI.

It is a pity all the teams in the

Tokyo, June 16. water-polo league have not got going

Owing to Mr. Issei Ugaki, the quickly as Kowloon and Somersets in the first division. When Minister. of War, being laid up in they clashed at the V. R. C. last night hospital with tympanitis for the they showed fashes of water polo that past three months, Lieutenant was not so very far below the best General Nobuyuki Abe, the pre- standard seen last year.

sent Vice Minister, has been The Kowloon men came out of the appointed acting Minister of War. water with a two-one scare in their Mr. Ugaki offered to resign pre- favour, and it was only what they viously, but Mr. M. Hamaguchi, which is handicapped by the infro permit him to do so preferring a deserved. When a side like Kowloon, the Prime Minister, refused to quency that its members can practise together, comes out with chains of temporary arrangement-Reuter. standing between the lines, it makes passes and a perfect under- their defeats excusable and their suc

ess

cesses the more creditable. How much THE JUNIOR-TOURIST stronger Kowloon were, was shown TROPHY RACE. in the closing stages when even with two men out of the bath they more than held the Service men.

The Somersets lost the game by one or two bad mistakes, but they lack the knowledge of the finer points that the Kowloon men have.

The teams that took the water were:

WON BY TYRELL-SMITH ON A RUDGE. WHITWORTH.

London, June 16. The Junior Tourist Trophy motor-

Mea-cycle race, at the Isle of Man, with forty-three competitors, over a 264 mile course, was won by H.G. Tyrell-

Somersets-Early, Naylor, dows, Mackenzie, Fox, Howard, Morris,

Kerr, Railton, Simpson, Bliss.

Kowloon.-Angus, Franks, Witchell,

Smith, on a Rudge Whitworth, at a speed of 71.08 miles an hour,--Reuter.

Mr. Weyman was referee. Kowloon forwards went off smartly

of the but Mr. Weyman, who doesn't miss and within a few minutes opening whistle Simpson flicked the much, caught him. The ball had to be ball through when Early came out. Passed back and the forwards failed Somersets tried hard enough but to take the advantage. Two of Kow- found either Witchell or Railton: in loon's men went out towards the end the way; but when Kowloon pressed when Simpson fouled a man without and Kerr broke away on the wing, he the ball and Bliss remained in the made no mistake with a long shot. two yard area. Even then, Kowloon

held the Service men for a while, but

Just before the half time whistic Railton fouled a man without the ball play was round the Somersets end, and was ordered out. The penalty with Angus and Witchell standing out was given against Kowloon but Angus as defenders when the whistle went. (in goal) stopped it, and the half time It probably prevented a draw. score was Kowloon 2, Somersets nii.

Second Division.

The second division game also went to Kowloon, two to one. They were opposed to the University. The teams were:

The Somersets were soor away after and they came back, and their score came Ack-from Early, who had been brought out of goal, and dashing round the wing had a long shot hands on the ball but fumbled it, and Cheung, K. I. Ip, K. K. Kho, F. F.

Angus got both

University.-P. L. Tan; S. T. it dropped Into the net over his head. LI, S. F. Chan, M. C. Loh.

Angus essayed to get a better Kowloon Hedley, Splers, J. and E. leverage by hanging on the goal bar Murphy, Hendry, King, Paget,

SAILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

To Seattle &

Victoria

Fortnightly waillage on Tuesdays

Fortalghtly sailinge on Tuesday. Pros, Cleveland Tues., July 1 Pres. Lincoln ---

Tues, Juns £4 Pres. Pierce Tues., July 15 Pres. Hadison......Tues., July . 8 Pros. Taft ...Tues., July 29 Pres. Jackson ...Tues., July 22

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United Blates. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-ovar privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly ballings on Snudaya via Muslin, Stzaile, Colombo, Buca Causi, Alexandra, Naples, Geños, Maravillon, New York and Denton. Pres, Fillmore S., Jun. 28, 8 a.. Pres. Wilson San, July 13, 8 Pr. V. Barou Sun, July 27, 8 a. tù

Pros, Garbold B., Aug. 10,8 mm- Pres. Folk Sua., Aug, 24, 8 a.m. Pres. Adams. Sun., Sept. 7, 8 a.m.

To Manila

Pres. Lincoln

...June 17, 6 p.m. Pres. Fierce... Pres. Oleveland June 21, 6 p.a. Pres. Jackson Pres. Madison July 1, 6p.m. Pres.-Taft

July 5, 6 p.m. July 15, 6 p.m. July 19, b p.

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee otrost.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAO via SWATOW

& SHANGHAI

Steamers,

Hopsang

Hangsang Yatching Kwongsang Namsang Kutsang

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

Hosang

TO`OSAKA via AMOY, MOJI

# KOBE

Hosang Yuensang Kumsang

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

# POOCHOW

Sailings.

Wed. 18th June at 10 AM Sun 22nd June at 10 a.m. Wed 25th June at 10 a.m Sun. 29th June at 10 am. Wed 25th June at 3 pm Tues 8th July at 3.p.m. Satur. 19th July at 3 pm.

Sun 29th June at 7 a.m. Wed, 9th July at

7 a.m. Fri. 18th July at 7 am

Thurs 26th June at Sun 6th July at

2nd June at 7 a.m.

3 p.m.

noon,

Fri 11th July at 7 a..

Hineang Mausang Cheongshing Sun Chipshing SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokobama. These return tickets are available for three months. Further reductions mads for parties of not less than four adults.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tel. Address:-"' TAIKOODOCK " Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over “ANS. PENNANT.'

Length on Blooks 750 Fest

Depth on Centre of SII(H.W.0.S.T.) 34 fl. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS→→

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

NYKLINE

BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U,Š.A. VARÝING

FROM £88 to #120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tatsuta Maru Asama Maru ...

Thursday, 19th June, Thursday, 3rd July.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports →

Mishima Maru

***

Friday, 20th June. Saturday, 5th July.

Biberia Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday, 28th June at 7 a.m.

Saturday, 12th July

Tuesday, 24th June

Hakozaki Maru Terukuni Maru SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Tango Maru BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

†Tottori Maru

...

:

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vín Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru *** ***

Friday, 27th June.

Sunday, 29th June.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kamakura Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama

Tatsuno Maru

Tuesday, lat July

Wednesday, 25th June.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,

Genos & Marseilles,

Durban Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Tokushima Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

***

Sunday, 20th July

Sunday, 29th June.

Thursday, 19th June.

Monday, 23rd June.

Monday, 30th June,

MAM

MESSAGERIES

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

MARITIMES

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF CORINTA"

ELLERMAN LINE.

9th July

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS...

1st July. CHENONCEAUX... 15th July. ATHOS II......

29th July. D'ARTAGNAN...... 12th Aug. ANGERS........ 26th Aug. 16th Sept.

-SPINX.

G. METZINGER... 30th Sept.

די

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Kobe.

CHENONCEAUX... 17th June. ATHOS II...

1st July. D'ARTAGNAN.............. 15th July, ANGERS..........

29th July, SPHINX..

18th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS...

29th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, "Rotterdam, (Antwerp):

" ́Cie, des MESSAGERIES MARITIMER,

For full Particulars, apply to:-

Telephones: 26651.

London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

8.S. "CITY OF BOMBAY”

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "OAKBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

-S.S.TINHOW'*

19th July

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

8th July ORIENTAL AFRICAN LINE.

4th August

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algon Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amolia, Mozambiqua, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply-

Telephone 27791;

8 Queen's Building.

THE BANK LINE, Ltd.

Delagoa Mazu

Haruna Maru

Zamba Maru

Cargo only.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia:

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

¡private exchanges to all Depte

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

SERV CE.J

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

-HONGKONG direct for 1

SHANGHAI, LOS ANGELÈS HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.

M.S. CORNEVILLE”

Sailing 14th July

also inning through Billa of Lading to Golf and Atlantic porta, with transhipment at San Francisco to Luckenbach Line. SOUTH BOUND.

M.8. "BRONXVILLE...due 'kong 20th smiling 21st June Acceptin cargo fur Manila, Jara po ta and Singapore," For Freight rates and all other information please apploty THORESEN & 00., LTD. Qosim's Buildinga.

Agents.

Tel. 30257.

Page 10Page 11