1930-06-14 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JUNE 14, 1930.

CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From MIDDLESBRO', LONDON,

STRAITS and MANILA. ·

The Steamship;

WILH, WILHELMSEN.

THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE.

The Matorship,

"BENDORAN"

"TUDOR" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- having arrived from Norway via od

their risk into the hazardous ports on the 10th June, Consignees and/or extra hazardous Godowns of of cargo are hereby notifed that all The Hongkong and Kowloon Wharf goods are being landed at their risk and Godown Co., Ltd., whence and/or into the non-hazardous, hazardous from the

the wharves delivery may be and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained. Goods not cleared after the 17th June, will be subject to

rent.

obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th June, 1930 will be subject to rent.

be

All claims against the steamer must presented to the Undersigned on or before the 4th July, 1930 or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th June, 1930 at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersign-. ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 13th June, 1930,

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseusė

37, Queen's Road C., 2nd floor.

All breken chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 16th June, at 10 n.m., by our Sur- veyors, Messrs. Anderson & Ashe.

No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within soven, days after landing of the goods, or in any case belo

before the goods are taken de livery of will not be recoverable

Claims unless

complete accounts are, sent in within fourteen days of final discharge of vessel.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bills of Lading will be counter signed by:-

THORESEN & CO., LTD.,

Agents: Hongkong, 10th June, 1930.

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND U.S.A.

Empress of Asia* ́ Empress of Canada Empress of Russia" Empress of Japan Empress of Asia* Empress of Canada Empress of Russia" Empress of Japan Empress of Asia* Empress of Canada Impress of Russia"

Hongkong Shangha! Kobe Yokohama Vancouver

Leave LCRY

Lanva

LELYS Arrive June 25 June 28 July 1 July 3 July 12 July 10 Jels 13 July 15 July 17 July 25

July 31 Aug July 23 July 26 July 20

Aug. 14 Aug. 22 Aug. 7 Aug.10 Aug. 12 Aug. 20 Aug. 23 Aug. 20 Aug. 29 Sept. 6 Sept. Set,

Sept. 23 Oct. 4 Sept. 1! Sept 10 Sept. 17 Sept, 20 Oct. 2 net. 5 Oct. 7 Oct. 9 Oct. 17 Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Nov Oct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov, 14 Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov 29

Sept. 23

(Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

HONG KONG-MANILA

EMP. of ASTA

Loave Hongkong Juno 17

Arriva

Manila

July 2 Telephones

June 19 Fuly 4

EMP. of CANADA

Pansenger 20752 Freight 20042

** THE VOLUNTEERS.

ORDERS FOR THE COMING

WEEK.

Hongkong Volunteer Defence Corps orders of Major H. B. L. Dowbiggin.

Parades,

(b)

AMERICAN MYTH EXPLODED,

FIRST DEPARTMENT STORE

WAS ENGLISH.

THE CHINA COAST.

LATEST APPOINTMENTS

AND CHANGES.

Captain G. H. Pennefather, of the Anhui, has retired, Captain R. H. G. Ashby, from reserve, has gone master, Anhui,

Another great American tradi- tion has been shattered. The de-

Mr. A. L. Campbell, extra second over as the product of Yankee in-officer, Hsin Peking, has resigned from partment store, known the world genuity, did not originate in Am the C. N. Co. erica.

(n) Battery. There will be a lecture at 5.30 p.nl. at Headquarters on Thursday, June 19th, on the principles of gunnery, Engineer Company. A team of eight of this Company has ar ranged a shoot with the R.E. at Stonecutters Range on Sunday, 15th. June, 1930. The Dodwell's launch will leave Queen's Pier at 8.50 a.m. and Kowloon Police Pier (c) Corps Signals. Signal Class will parade at Corps Headquarters at 5.30

p.m. on Thursday, June 19th.

Shansi, has gone second officer, Sun Machine Gun Troop. Parade at rst 'department store' in' America aing. Mr. E. 0. Roberts, from Home, Causeway Bay Stables

has gone second officer, Shansi.

Mr. R. L. Stenner has been appoint-: "William Whiteley became ed extra second officer, Tainan."

Mr. R. Firkins has been appointed known as the 'Universal Provider," by establishing the first depart- extra second officer, Shengking.

Mr. J. M. Hall, chief officer, Ying- ment store in London in 1863," ac cording to Fayette H. Elwell, Pro-chow, Yins gone chief officer, Whangpu. fessor of the University of Wis- Mr. W. P. Bruce, chief officer, Whangpu, has gone chief officer, consin's School of Commerce.

Yingchow.

(d)

at 9 a.m.

at

5.30

p.m. on Thursday, 19th June, for Troop Drill.

G. Davidson, L/Cpl. R.J.F.C. Steve, Tors. F. G. Dale, W. Harris-Walker and I. G. Allison

"The building generally pointed out to tourists on a highway near Duxburg, Massachusetts, as the

was not, in the stricter sense, a department store at all," Profes- or Elwell says,

"It was a general store, larger than the average type, but of the

roads.

Mr. S. L. Garratt, second officer,

Captain T. Grant, from reserve, has gone master, Hangsang. Captain D. S. Pathick, of the Hangsang, is on reserve.

Mr. H. C. Blacquiere, chief officer,

Petherick, from reserve,' has gone chief officer. Hangsang.

will parade at Volunteer Head-type still found at every cross-Hangsung, is on reserve. Mr. V. quarters at 5.15 p.m. sharp, in order to proceed to Kennedy Rond Range to fire Part I Machine Gun

Course.

(e) Armoured Car Company. Car Section and Motor Cycle Section will parade at 6.30 p.m. on Friday,

20th June,

(f) Machine Gun Company. Officers

and Sec. Serpts. Nos. 2 & 3. Platoons will meet in Lecture Room at 5.30 p.. on 17th. (g) Scottish Company. Parades Thursday, 19th. June. 1980, Machine Gun Instruction.

instant.

No. 6. Platoon at Kowloon. Dock under Lt. G. Duncan, M.B.E. (h) Portuguese Company. Church Parade. The Company will hold its Annual Church Parade en Sunday, June 22nd, when ranks are expected to be present. Details will be issued later.

Rifles And Bayonets.

الح

All rifles, bayonets and scabbards will he handed fato Store as soon as

possible for the Annual Inspection by the Armourer.

All the above must be in a thorough ly clean condition, when handed in.

(repeated).

Parade Attendances.

In future Officers

Commanding Companies, etc., will inform the Ad- jutant in writing of the names of those who have attended each evening.

This must be done immediately on the termination of each parade. (repeated).

Corps Lecture Room.

Officers Commanding Companies will please forward to the Adjutant by 9 a.m. on 18th. instant returns

showing when and at what hours they will require the use of Corps Lecture Room from now until the end of the Hot Weather Training season. Corps Lecture Room-Allotment Of The Lecture Room is allotted to The Battery an every Thursday even- ing commencing from 12th. instant, until further notice,

Allotment of Ranges. Ranges are allotted to The Portugu. exe Company as follows: during the Hot Weather Training period:-

Peak Range On the last Sunday

in each month.

Kennedy Road Range-On 1st. & 2nt. Fridays in each month.

Appointments.

Captain R.C. Strachey, M.C., 1st. Battalion The Somerset Light Infantry Albert's) relinquishes the

"The founder of the Duxburg store must, however, be given cre- dit for coining the term 'depart- ment store," by which he proudly designated his emporium when he catered for the simple tastes of the Cabots and Lowells in 1680.

"Whiteley, however, rightly ap propriated the title for his store where he added department after department until he had one of the largest mercantile establishments in England.

were

•

Mr. St. E. M. F. Haslett

Mr. P. McAlpine, second officer, Hangsang, has gone second officer; Hinsang.

has been appointed second officer, Fausang. Mr. G. E. F. Beck, second officer, Fausang, has gone second officer, Hangsang.

Mr. W. A. Wickham, third officer, Hiesang, has gone third officer, Cheongshing. Mr. T. A. Goldenberg, third officer, Cheongshing, has gone second officer, same ship.

Mr. G. L. Gaskill, second officer, Fooshing, has resigned from the "American shopkeepers quick to appreciate his idea and service of the Indo-China S. N. Co. Mr. H. M. Neilson, second. officer, copy. it."

Cheongshing, has gone second officer, Fooshing. v. de Maimanche, chief officer, Waishing, is on reserye..

1st. Jure, 1930, size Captain R. C. Strachey, M.C. 1st. Battalion The Somerset Light Infantry" (Prince Albert's).

Transfer.

Mr.

Mr. O. Basham, from reserve, has | gone chief officer, Kungwo.

Mr. A. Jeffrey, chief engineer officer, Changchow, is on reserve. Mr. R. Carruthers, chief engineer officer, No. 1336 Cpl. S. E. Edgar is trans-Shansi, has gone chief officer, Chang- ferred to Machine Gun Troop from chow. Mr. D. Bogie, from reserve, Machine Gun Company No. 2 Platoon, has gone chief engineer officer, Shansi. and reverts to Trooper as from date of this Order.

Strength.

No. 1570 Pte G. E. J. Allen, Scottish Company. No. 7 Platoon, has been taken on the strength and posted to the Unit as from 10th. June, 1930.

Struck Off The Strength.

Having left the Colony.

No. 784 Pte. R. P. Moodie, Armour ed Car Company, Car Section, as from 30.5.30.

Leave.

2/Lieut. D. L. Strellett, Machine Gun Company, No. 3 Platoon, from 6.6.30 to 16.6.30.

No. 1351 The. R.J.1. White, Machine Gun Troop, from 10.6.30 to 9.12.30.

Hongkong Flying Club.

1

A copy of the Articles of Associa tion of the Hongkong Flying Club has been received and may be seen on ap. plication to Adjutant at Headquarters. It is hoped, in the near future, to the .of forni Flying Section H.K.V.D.C, As the numbers of this Section will be strictly limited, ap- plication to join will be considered in order of priority. (repeated).

(sgd.) W. H. G. GOATER, CAPTAIN,

Adjutant, H. K. V. D. C.

NOTICE Soldiers' Club Billiards Tournament.

The above will be held at Soldiers' Club, Hongkong, and

Portuguese Company,

The dates are as follows:--

1st. Round-July 3rd & 4th. 2nd. Round-July 24th. & 25th. 3rd. Round-August 4th. & 5th. All members of the Corps wish the Team the best of luck. (repeated).

The the

WORLD'S GREATEST TRAVELppointment of Acting Adjutant as Corps has entered a Team from the

SYSTEM

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

M.V. "NAGARA".

S.S. "CEYLON"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

S.S. CEYLON"

Sailing about 29th June. 15th August.

Sailing about

25th June.

EGO.

Passenger Rates Hongkong to Europe

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

Fure Hongkong to London £82.

Canton.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship

"OLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENAMOY

Steamship "GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENAPP

Motor Vessel "GLENGARRY"

23rd June.

.18th June.

from 31st. May, 1030.

Duties.

Captain W. H. G. Goater, D.S.O., 3.C., The Queen's Own Royal West Kent Regiment, assumes the duties cf Adjutant, H.K.V.D.C., with effect from

Mr. N. D. V. Ferdinands has been appolated third engineer officer, Soo- chow. Mr. E. R. Ellison, third en- is on reserve. gineer officer, Soochow,

Mr. II. S. Myler, second engineer officer, Kiating, is on reserve.

Mr. J. Cromby, from Home leave, has zone chief engineer officer, Ying- chow. Mr. E. Burns, chief engineer officer, Yingchow, is on reserve.

Mr. W. S. Smith, second engineer officer, Whangpu, is on Home leave.

"Mr."

ኔ

MALIELASZI W LIE

PABAJA

EXPRESS

SERVICE

16

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. NEXT. SAILING

M.V. “TAI PING YANG"

on JUNE 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings, Agents. Telephone 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

ICOMPANIES incorporated in ENGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe. Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

S.. 9,

ALIPORE RANPURA LAHORE

MOREA *JEYPORE

H. S. Beech, second engineer KARMALA officer, Hsin Peking, is on Home leave. Mr. A. B. Brown, from reserve, has gone second engineer officer, Wuhu. Mr. G. Maberly, from reserve,

has gone second engineer ofier, Hanyang. Mr. D. Mel. Campbell, from shore employment, has gone acting chief engineer. officer, Kiungchow. Mr. I. Robertson, chief engineer officer, Kiungchow, is on reserve.

Mr. J. R. Macpherson, from reserve, has gone, secord engineer oficer, Kwaisang.

Cargo only.

From Hong- Tons

kong (about) 5,273 18th June. 16,601 21st June. 5,304 28th Juna.

| 9,128 5th July.

| 10,954 | 19th July.

5,318 1 26th July,

*Calls Karachi.

|

Destination

Straits, Colombo & B'bay Bombay, M'les & L'don

Mles, L'don, Hull, H'bg, R'dm & A'werp Marseilles, 'dor, Hull,

R'do, & A'werp

Bombay, Miles & L'don

Milos, Laos, Hull, H'bg, Rotterdam & Antwerp.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo tá Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail S.5. Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

Mr. J. Fowles, from reserve, has TAKADA

19,943 gone third engineer officer, Siangwo. TALMA 10,000 .SHIRALA : 7,841 Mr. E. W. Coxon, third engineer officer, Siangwo, has gone

TAKLIWA 7.936 engineer officer, Fooshing.

SIAMESE ROYALTY.

LUNCH WITH THE KING AND QUEEN.

third

London, June 13. The Siamese Prince Damirong, with his two daughters, lunched with the King and Queen at

to-day- Buckingham Palace, Reuter.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions, Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

The Company possessee Biz Granite Docks and 1wo Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 fi. × 80.ft. × 30 ft.. Call Flags. Hongkong Harbour.

International Code :-Engineer "K" or "U"." Ship-uright "I". Boiler-maker "V".

Zist June. 26th June

5th July.

14th July..

S'pore, renang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

BT. ALBANS NELLORE TANDA

4,500

4th July.

Manila, Sandakan, Thurs,

! 6,853 ! 6,956 1

3rd Aug.

laland, Townsville, B'bane 18ydney and Melbourne."

5th Sept.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Tolle, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports en route sa inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal- The P. & O. French Service of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London vix Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN

+

MIRZAPORE 6,715 | 19 June. 4 p.m. ! S'hui, Moji, Kobo & Yoko *MOREA

110,954 20th June. S'hai, Moji, Kobe & Yoko TAKLIWA 17,936 25th June, | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

.

KALYAN NELLORE RAJPUTANA TILAWA

| 9.144 4th July. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

6,853 8th July. | Moji, Kobo, Osaka & Yoko 16,568 18th July.. S hai, Kobo & Yoko 10,006 | 19th July. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 10,000 29th July, Amoy, Moji, Kobe & Osaka · *Calls at Tsingtau & Wei-hai-wei.

TALAMBA

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.. Parcels Measuring not more than 24 ft. x2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd., O., Agents.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“Changte" & "Taiping.”

· THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. -Through Bills of Lading issued to su Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS, PASSENGERS ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19:DAYS."

Motor Vessel "GLENSHIEL"

29th June. 4th July. 18th July. 1st Aug,

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

E. HING &

CO...

SHIPBUILDING MATERIALS, SHIP CHANDLERS

HARDWARE MERCHANTS.

25, Wing Woo Streat

STEAM TUG “FU PING”.

Built to the order of the Kailan Mining Administration, Tientsin, for service in Chinwangtao

Dimensions

Length B.P., 110 ft.; breadth mld., 26 ft.; depth mid., 11 ft.;

780 L.H.P. Mean speed 11.60 knots on trial,

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong,

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

DUE HOGKONGE

In Port

11th July.

12th August

12th September

DUE TO BAXL

20th June":

22nd July

22nd August

23rd September

Agents.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 30311.