1930-05-31 — Page 10

.12.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

11th..June

“DIOMED · 24th June

M'les, London, R dam & O'zow Mica, London, H'dam & Il'burg

LIVERPOOL SERVICE

"TEIRESIAS'

20th June Genoa, Havre; L'pool & Q'gow

"KT, COMPANION" 20th July Genda, Havre, L'pool & U'gow

NEW YORK SERVICE

-

#TANTALUS" 31st May, p.m. New York, Boston & B'cre

PACIFIC SERVICE

via Robe & Yokopama

"TALTHYBIUS" 19th June For Victoria, Van'vor & Seattle 10th July For Victoria, Van'ver & Senttie

VIXION

INWARD SERVICE

"BELLEROPHON" "PTERHUS

Due

Fot

12th June S'hai, Moji, Kobe & Yokn. 15th June Shanghai & Haukow PASSENGER SERVICE HECTOR" Sails 31st May at 4 p.m. For B'hai, Tsingtao, Taku Dalny Sails 11th Jane For S'pore, Mles & London ***ANTENOR"

Also cargo Steamers with limited passenger accommoda.ion at

specially reduced faros

For freight, passage rates and information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenti,

THE HONGKONG TELEGRAPH;

THE VOLUNTEERS.

ORDERS FÖR THE COMING WEEK.

No. 22/30-Hongkong Volunteer Defence Corps Orders by Hajor H. R. L. Dowbiggin.

Is Majesty the King's Birthday Parade:

The Corps (less Corps Band) will parade as strong as possible at Corps Headquarters at 9.50 am, on Tues- day, 3rd June to take part in the cere monial parade in connexion with the Celebration of His Majesty's Birthday.

Dress: Review Order, le

Halmat, Khaki Jacket, Shorts, Putties, Hose- tops and Black boots, Belt, Rife and Bayonet. Medala will be worn.

The Scottish Company will con- form, dressed in the kilt.

No. 1

Company-Commander, Capt. M. A. Johnson, M..

Composition:

Battery.

Engineer Company. Corps Signalı,

Roserve Company (less Scottish). Armoured Car. Coy. (less Cyclo

Section).

No.

2 Company-Commander. Capt. E. J. R. Mitchell.-

Composition: Machine Gun Co. Colour Party.

2/Lient: L F. Nicholson.· 2/Licut: J. H. Bottomley. C.Q.3S, A. Urquhart. Sergt: C. S. Coom. Sergt. G. E. L. Johnson." No. 3 Company Commander. Capt. H. R. Forsyth.

Composition: Scottish Company.

Scottish Reserve. No. 4 Company. Commander. Capt.

R. R. Dayles.

Composition: Portuguese Company. The Machine Gun Troop will ride past His Excellency The Governor. This Unit will follow immediately in tear of 1st. Mountain Battery Hongkong and Singapore Brigade, Royal Artillery.

Parade. Causeway Bay Stables at 8.45 B.

This Unit will parade on June 5th at Causeway Bay Stables for Troop Drill at 5.30 p.m.

SATURDAY, MAY 31, 1930.

the massed bands of Regular Unita of the. Garrison, and inter for march past, under separate instructions.

There will be no parade for this Unit on Monday, 2nd June.

Mosketry Cup.

The following results of the An- nus Musketry Competition for the Musketry Challenge Cup presented by The Commandant for season 1920, ša published for Information:

Units

Corps. Signals Machine Gun Co. Scottish Co, Engineer Co. Portuguese Co. Armoured Car Co.

Order in Average Competition Part II.

1st.

65.81

2nd.

65.15

ard.

76.04

4th.

70.17

62.74

(Car Section) Reserve Co.

6th.

61.94

7th.

76.60

The Battery

Machine Gun

Troop

8th. 9th.

62.87 58.82

Armoured Car Co.

(Cycle Soc.)

....10th 61.36.. Corps Average in Part II 65.02 The Commandant offers his con gratulations to 2nd Lieut. J. H. Bot- tomley and to his Company for win- ning the Cup..

The Winning Company retain the Cup for one year. ̧

Efficiency Cup.

The Machine Gun Troop has won the Efficiency Cup for the training year 1929-30. The Commandant con- gratulates Lieut, A. Hutton-Potts and all ranks of his Troop for attaining a 100% return of efficiency,

The cup will be presented on Fri- day, 30th. May, 1980.

National Riffe Association. The 67th. Annual Meeting of the NB.A. will be held at Bisley from July 7th. to July 19th., 1930.

Any member of the Corps who will be in the UK. on these duties, and Who is interested, may see a copy of the programme on application to these Headquarters.

Rifles and Bayoneta,

All rifles and bayonets will be re- turned to Stores for annual overhaul. Birthday Parade. immediately after H.M. The King's

Battery.

Corps Siguala,

Signal Class will parade at Corps Headquarters at 5.30 pm. on Thurs- day, June 5th

Machine Gun Company.

It is hoped that all members of the Company will attend the King's Birth- Corps Order Para: No. 1 day Parade. For particulars gee

Scottish Company.

Parades Thursday, 5th June, 1990. Machine Gun Instruction.

No.

Platoon at Kowloon Dock ander Lt. G. Duncan, M.B.E.

No. 7 Platoon at Headquarters 5.30 p.m. under Captain H. R. Forsyth.

Portuguese Company.

King's Birthday Parade. The at- tention of all ranka is called to Para: No. 1 of this week's Corps Orders.

Attention is also called to the time of parading. Punctuality is essen- tial.

Promotions,

No. 1491 Pte. G. F. Byles, No. 1 Platoon, to be Corporal As from 27.5.80.

No. 1112 L/Sergt. J. L. Alves, Corps Band, is promoted Band Sergeant with effect from to-day..

Struck off the Strength. Baving left the Colony. No. 762 Pte. J. H. Austin, Reserve Company, as from 28.5.30.

No. 849 Bdr. W. G. Lawson, The Battery, as from 31.5.30.

-Leave,

Capt. E. J. R. Mitchell, Machine Gun Company, returned from leave and resumed duties as O.C. of the Company as from 28.5.30.

No. 278 Cpl: J. V. Ramsay, Armour- ed Car Company, Car Section, from

27.5.80 to 26.6.30.

R. C. STRACHEY, CAPTAIN, ACTING ADJUTANT, H.K.V.D.C.

Notice. Sergeants' Mess. The members of the Sergeants' Mess will be at Home to their friends on 3rd. June, 1930 from 11 am to 1 p.m.

+

Rangoon, May 30. The situation is improving, though shipping remains at a standstill.

The Motor Cycle Section will The Battery" will

turia out as parade as Escort to His Excellency strong as possible on the King's Birth-

A number of injured persons The Governor, under separate instruc-day Parade see para: No. 1..

have succumbed, and the death tions.

Dress: Uniform, shorts, hose tops,

at 175.- The Corps Band as detailed will putties rolled upwards, belt, rifle and roll is now estimated parade at 9.15 a.m. for playing with bayonet.

Reuter.

·

AILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

Fortnightly sailings on Tuesday, Pres. McKinley T., June 3, 1a.m. Pros. Grant ... .... Tues., June 17 Pres. Cleveland ...Tum., July 1

"

To Seattle &

Victoria

Fortnightly wailings on Tomedayı

...Tues., June 10 ...Tues., June 24 Tue, July 8

Pret. Jefferson Pres. Lineola ... From. Madison...

£120, £112 Special through rates to Europe"vis

States. Direct connections with alAtlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges för sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightig salliegs on Saudky Čela Man134, Strait), Colombo, Suer Osaal,

Aleanaden, Naples, Tecion, Harueflies, New York and Boston, 2 Pres. Harrison Bup., Jan, 1, 8 m. Pres. Wilson Evo,, July 13, 8 m. Pres. Johnson Sun, Jun, 16, 8'... Pr. V. Büren Son., July 27, 8 a.m. Pres. Fillmore B., Jun, 29, d 4,11. Fres Gardeld B., Aug. 10, 8 &.m. To Manila

تم

Pres. Jeferson June 3, 6 am. Pres. Cleveland - June 23, 6 p.m. Pres. Grant ...

...June 7,6.m., Pres. Madison July 1, 6 p.m.

Jun 17,0 p.m Pres. Lincoln

Fros. Pierce Julý 6,6 p.¤‚ˆ CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN. MAIL LINE

г.

SHIPBUILDERS,

·

SHIP REPAIRERS,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

10 TSINGTAE via SWATOW

# SHANGHAI

Steamers.

Yatshing

Bailings.

Sun. 1st June at 10a.m. Wod.. 4th June at 10 a.m. Sun. 8th June at 10 a.m. Wed. 11th June at 10 a.m

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Kwongsang Chaksang Kwaisang

TO SINGAPORE PENANG

Yuansang

@ CALCUTTA

Kumsang

TO OSAKA via AMDY,

Suisang Kutsang

Satur. 31st May at 5 p.m. Fri. 6th June at 3 p.m. Fri. 6th June at 7 a.m. Wed. 18th June at 7 a.m.

ENGINEERS.

SHANGHAI, MOJI É KOBE

Hoeang

Thurs. 26th June at 7 a.m

Yuensang

Wed 9th July at 7 a.m.

TO AMOY

TO OSAKA via AMOY, MOJI

* KOBE

TO SANDAKAH

TO TIENTSIN via SWATOW

* FOOCHOW

Mausang Hinsang

Chipshing

Wed 11th June at 3pm. Satur 21st June at 3 p.m.

Wed. 11th June at 7 a.m.

Choongshing Wed. 18th June at 7 a..

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomdation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Further reductions mads for parties of not less than four aduits.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

MOM

MESSAGERIES

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of Sш(H.W.O.S.T.) 34. ft. 6 ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Meters.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Tel. Address:-"' TAIKOODOCK "

Telephone No. 30211.

Hongkong.

Call Flag: "C" over ''ANS. PENNANT."

-THREE SLIPWAYS— '

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE.

MARITIMES

8.S. "CITY OF SH NGHAI" London, Rotterdam, Hamburg & Nordenham S.S. "CITY OF CORINTH"

London, Rotterdam & Hamburg

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

* (Aden) Suez, Port-Said.

.G. METZINGER... 3rd June. ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS......

1st July,

CHENONCEAUX... 15th July.

ATHOS II............ 29th July. D'ARTAGNAN..

ANGERS....

SPHINX..

12th Aug..

26th Aug. 16th Sept.

To YOKOHAMA via Shanghai.

€ Robe.

PORTHOS..

3rd June. CHENONGEAUX... 17th June, ATHOS II...................... 1st July. D'ARTAGNAN.... 15th July, ANGERS..

29th July SPHINX.

18th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp): .. For full Particulars, apply to:-

Telephones: 26861.

Cic. des MESSAGERIES MARITIMIS,

9th June 9th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN Line.

5.8. "CITY OF BOMBAY"

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V.OAKBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S. TINHOW"

10th July

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

8th July ORIENTAL AFRICAN LINE.

------August

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algon Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane. Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

8; Queen's Building.

Telephone 27791

For fraight or passage on any of the above lines apply-

THE BANK LINE, Ltd.

NY KLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO BUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

Tenyo Maru

Tatauta Maru

Mishima Maru

Thursday, 12th June, Thursday, 19th June,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta

Siberia Maru

Friday, 20th June, Saturday, 5th July.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via –

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Maru

Ekaozaki Maru

Saturday, 14th June.

Saturday, 25th June,

-SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports...

MANILA

Tango Maru

Tonyo Maru

Sado Maru

܆܇

Tuesday, 24th June.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,

Tottori Maru

............ Friday, 6th June

Wednesday, 11th June,

Friday, 27th June.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Anyo Maru

Sunday, 1st June.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore;

Capetown & Porte.

Wakasa Maru......

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Tatsuno Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marseilles.

1 Dakar Maru

Thursday, 5th June

Wednesday, 25th June.

Monday, 9th June

Sunday, 8th Jone.

Sunday, 15th June.

Tursday, 10th June

Tuesday, 10th June

CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon.

Hakodate Maru

+ Malacca Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kitano Maru

Toyohashi Maru

+ Cargo only:

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

“Manila and Australia,

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291

(private exchanges to all Depts,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERV CE)

K

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for:

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, BC., SEATTLE and TACOMA,

M:8. "BONNEVILLE”. M.8. "CORNEVILLE"

Sailing 12th Juna“ Sailing 14th July

Also issuing through Bill of Lading to Gulf and Atlantic porta,. with tramhipment at San Francisco to Luckenbach Link

SOUTH BOUND.

M.8. "CORNEVILLE”. ...due H'kong 6th sailing. 7th Jane M.8. "KRONXVILLE'...dus H'kong 20th sailing 21st June Acceptin cargo for Manila, Java po ta and Bingapore. For Freight rates and all other information please apply to...”

THORESEN & 00., LTD. Agentu

Queen's Buildings.

Tel. 30257,

Page 10Page 11