1930-05-27 — Page 10

10

THE

FUNNEL

BLUE

____LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER · SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"ANTENOR"

DIOMED"

11th June

24th Jone

M'ies, London, R'dam & 6'gow

'les, London, R'dam & II'burg

LIVERPOOL SERVICE

*TEIRESIAS"

20th June Genoa, Havre, L’pool & G’gow "ET, COMPANION" 20th July – Genoa, Havre, L'pool & Q'gaw

NEW YORK SERVICE

"TANTALUS" 1st June For New York, Boston & Baltimore

PACIFIC SERVICE

via Kobe a Yokohama "PROTESILAUS” 20th May "TALTHYBIOS" 19th June

INWARD SERVICE

Due

For Victoria, Van'vor & Seattle For Victoris, Van'ser & Seattle

For

"DEMODOGUS" 27th May Shanghai, Moji, Kube & Yako. -HECTOR"

30th May Shai, Tsingtan, Taku « Dalay BELLEROPHON“ 12th May Shai, Mojí, Kobe & Yoko PASSENGER SERVICE

**ANTENOR"

**HECTOR"

Sails 11th June For S'pore, Miles & London

Sails 9th July For S'pore, M ́les & Loadon

Haile at Daylight,

气气

Alea cargo Btanmers with limited passenger accommodazioa at

specially reduced fores.

For freight, passage rates and information apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE.

igants

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 27, 1930.

WAITING AT THE DOCKS FOR YOU

A CAR OF YOUR OWN!

What could be more delightful next leave than the knowledge that at the end of your voyage a car will be waiting for you. .. a car which will be yours for the whole period of your stay!

At the Docks to meet you when you arrive, and yours to drive back to the boat when you return... your own from first to last, with no problems as to its disposal at the end of your leave.

That is what Rootes' Guaranteed Re-Purchase Plan means to you. More satisfactory in every way than hiring, and far less expensive. Rootes will supply a car with a guarantee that they will buy it back from you on pre-arranged terms when your leave expires. These terms are extra-ordinarily generous and are fully explained in an interesting booklet, “On Leave," which will be mailed to you on request. Rootes also offer you the finest possible service organisation with Depots throughout the Country.

Sale World Exporters of: HILLMAN HUMBER and BENTLEY CARS

MAIL THIS COUPON TO-DAY

Please forward a copy of your booklet Mọn Leovn," gising full particulars, of yuar Gaaranteed Re-purchase Scheme.

Name

Address

ROOTES

DEVONSHIRE HOUSE

PICCADILLY LONDON W. I.

Cables: Rootesmati, London

Gades; Ban

3.C Seb.

SAILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

Fortnightly railings on Tuesday' Pres. McKinley T., June 3, l'an. Pres. Grant .....Tues., Juno 17 Pres. Cleveland ...Tus., July 1

To Seattle & Victoria

Fortnightly oiling so Tumdaya Pros. Jefferson Toos, June 10 Pres. Lincoln ..... ...Tues., June 24' Pres. Madison.Tues., July 8

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailings on Sabdays via Manila, Straits, Colombo, Suas Canal,

Alexandra, Naples, Gaaos, Marseilles, New York and Borko

Pres. Harrison Sun., Jun, 1, 8 m Pres. Johnson Sun, Jus, 15, 8. Pros. Fillmore S., Jun 29, 8

Pres. Wilson Sun, July 13. 8.a.m. Pr. V. Bare Sun., July 27, 8 .. Pres. Garfield S., Aug. 10,8 A.18.. To Manila

Prol.Jeffer.om „Jau 3,6 ... Pres. Oleveland ...June 21, 6 p.m. ́ Pres. Grau ...

June 7,6. Pres. Madison July 1,6 p.m. Pres. Lincoln

June 17, p.m. Pres. Pierce......July 5, 6 p.m. CANTON BRANCH:—No. 4 Shakce Stroet.

DOLLAR STEAMSHIP LINES- AMERICAN MAIL LINE

TO AMOY

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dastination.

Steamers,

Sailinga..

Wed. 28th May at 10a.m

Sun.

1st June at 10 am. Wod. 4th June at 10 a.m Sun. 8th June at 10a.m.

TO TSINGTAU vía SWATOW

# SHANGHAI

Haasang

Yatshing

Kwongsang

Chaksang

TO SINGAPORE PENANG

Yuonsang

8 CALCUTTA

Kumsang

Suisang

TO OSAKA via AMOY,

Kutsang

Fri. 30th May at 3 pm. Satur. 7th June at 3 p.m. Fri. 6th June at 7B.m. Thurs. 19th June at 7 a.mn.

SHANGHAI, MOJI @ KOBE

Hosang

Yuensang Hinsang Mau-ang

Chipshing

TO OSAKA via AMOY, MOJI

€ KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

Thurs. 26th June at 7 a.m. Wed. 9th July at 7 a.m. Wed 28th May at 3 p.m. Wed 11th June at 3pm. Sun, 8th June at 7 a.m. Cheongshing Wed. 18th June at 71.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomidation.on through stemers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months Further reductions mads for parties of not less than four aduits.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Telephone 30311.

General Managers.

MARITIMES

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe.

RADIO BROADCAST.

A SELECTION OF ITALIAN AND SCOTTISH SONGS.

6.40 p.m. "Traviata-Dei Miel, Bollenti Spititi," (Verdi). "Lucin-Tombe Degl' Avi Miei,”

(Donizetti).

CROWN LAND.

KOWLOON AND HONGKONG LOTS SOLD. Three plots of Crown land were yesterday sold by public auction by Mr. Parker Rees at the Crown Con-Land Offices, P.W.D., two being disposed of at their upset price, and one plot advancing a further $3,000, before being knocked down.

Benjamino Gigli. Tenor with Metropolitan Opera House Orch. 6.48 p.m. "Pomp and Circumstance-

March, (Elgar). Royal Albert Hall Orchestra.

ducted by Sir E. Elgar, O.M. "By The Waters of Minnetonka," (Thurlow Lieurance).

6.54

p.m.

To-day's radio programme includes some of Verdi's better known works, a Harry Lauder selection, a final, lasson in Cantonose by Rev. H. R. Wells, and a Chinese play relayed from the Ko Shing Theatre,

The programme to be broadcast by "Under The Leaves," (Thome)....... Z.B.V. on 355 metres, will be as follows:-

6.00-7.00 p.m. (Approx. Time shown below) Programme of Victor re- cords by courtesy of Messrs. Taong Fook Piano Company :--

6.00 p.m. "Semiramide-Overture."

(Rossini).

Creatore and His Band. 6.08 p.m. "Ah, Moon of My

Delight" (Liza Lehmann). "Beloved It Is Morn," (Emily Ilickey-Florence Aylward). Richard Crook. Tenor with Orch., 6.16 paneelyn-Berceuse

(Godard).

(Luon" (Schumann,

"Evening

Op. 86, No.

12) Pablo Casals, Piano accompani- ment-Nicolai Mednikoff. 6.24 pan. "She Is My Daisy,"

(Harper-Lauder).

"When I Was Twenty-One,"

(Louder),

Sir Harry Lauder Scotch Specialty. 8.32 p.m. "Country Dance No. 1"

(Edward German).

"Pastoral Dance No. 2; The Merry-

makers' Dance No. 3," (Edward German).

St. Louis Symphony Orchestra,

The first lot, No. 2836, that of Crown Land in Nathan Road, Mongkoktsui, offered for a term of 75 years, with the option 'of renewal at a Crown rent to be programme fixed by the Surveyor, for one fur-

Renee Chemet. Piano accompani- rent-Anca Seidlova. 7.00-7.30 p.m. Final Lesson in Cantanese by Rev. H. R. Wells.

7.30 pm. Recorded continued:-

7.30 p.m. "Traviata-Imponete,"

1

(Verdi). "Traviata-Dite Alla Giovine,"

(Verdi).

Amelita Galli-Curei-Giuseppe De Luca. 7.38 p.m. "Poplar Songs of Yesterday. (Arranged by Hugo Frey),

The Troubadours. 746 p.m. "La Capinéra,”

(Sir Julius Benedict). "La Paloma," (Yradier).

Amelita Galli-Curci. Soprano with piano. 7.52 p.m. "Faust-Dio Possente,"

(Gounod). "Traviata-Di Provenza II Mar,"

(Verdi).

with orchestra.!

Giuseppe De Luca, Baritone 8.00 p.m. Chincase programme re- layed from Ko Shing Theatre until end of play:

9.00 pm. Weather report.

ther term of 75 years, was sold to Messrs. Chan Kau, Wong Tung and Yuen Kwong, 63 and 65, Bute Road, for $20,350, the upset price being $17,350. The plot contains 6,940 square feet with an annual rental of $80.

The second lot, No. 2337, situat- ed at Boundary Street, Kowlcon Tong, was sold to Mr. L. E. Basto, Mr. L. A. V. Ribeiro and Dr. B. Souza for the upset price of $5,000, The plot is about 10,000 square feet in area and yields an annual, rental of $68.

Mr. Yam Tze-hing, of 185 Tai Wan Street, Shamshulpo, ciaimed the third lot, No. 2324, situated at Argyle Street, Kowloon, with an area of about 52,250 square feet, and realising an annual rental of $380, the gentleman bidding the upset price of $27,025.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE.

S.S. "CITY OF SHANGILAI” London, Rotterdom, Hamburg & Nordenham 8.8. "CITY OF CORINTH"

London, Rotterdam & Hamburg

9th June

9th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

S.S. "CITY OF BOMBAY"

ALSO AGENTS FOR

10th July

NYIKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM 588 to B120-ON SALE. --

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Chichibu Maru

Tenyo Maru...

Thursday, 29th May at noon.

Thursday, 12th June,`·

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Mishima Maru

Siberia Maru

Friday, 20th June. Saturday, 5th July.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez:

Suwa Maru

Fushimi Maru

Saturday, 31st May, at 8 a.m;

Saturday, 14th June.

Tuesday, 24th June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

Tango Maru

MANILA

Tenyo Maru...

SOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Sado Maru

Friday, 6th June

Wednesday, 11th June. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama, Anyo Maru

Sunday, 1st June

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Wakasa Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

fTakaoka Maru

Thursday, 5th June.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genos & Marseilles.

Dakar Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

† Morioka Maru

+Hakodate Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

Awa Maru...

+Genos Maru.

Kitano Maru

† Cargo only.

***

Wednesday, 4th June.

Sunday, 5th June

Thursday, 29th May.

Sunday, 8th June.

Friday, 30th May.

Friday, 6th June,

Tursday, 10th June

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291

(private exchanges to all Depts.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

SERV CE.).

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,"

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

G. METZINGER... 3rd June. ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS...... 1st July. CHENONCEAUX... 15th July, ATHOS II............ 29th July. D'ARTAONAN.............! 12th Aug, ANGERS 26th Aug. SPHINX...........

9th Sept..

PORTHOS..... 3rd June. CHENONCEAUX... 17th June, ATHOS II...........

1st July. D'ARTAGNAN. 15th July. 29th July. 12th Aug. G. METZINGER... 26th Aug. ANDRE LEBON...

9th Sept.

ANGERS... SPHINX

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail #ptoomora af Port-Said or Djibouti.

E-COMMERCIAL LINE, '

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to:-

Telephones: 26351.

Cie, den MESSAGERIES MARITIMES,

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

SERVICES TO

"M.V. “COMLIEBANK”.

M.V. "OAKBANK”/

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S. TINHOW'

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

-HONGKONG direct for 1

SHANGHAI, LOS ANGELES BARBOUR, SAN FRANCISCO,' PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.G., SEATTLE and TACÓMA.

"AMERICAN & ORIENTAL LINE.

5th June 8th July

ORIENTAL AFRICAN LINE.

-- August

M.S. BONNEVILLE": M.B. "CONNEVILLE”.

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

Boiling 12th June Sailing 14th July

Also inuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic ports, with tranship, out at Han Francisco to Luckenbach Ling. SOUTH BOUND.

M.B. "CORNEVILLE” ...due H'kong 10th sailing 11th Jans M.8. "BRONXVILLE due 'kong 20th sailing 21st June Accepting cargo for Manila, Java po te and Singapore, For Freight rates and all other information please apply to THORESEN & 00., LTD.

8, Queen's Building.

Telephone 27791,

For froight or passage on any of the above lines apply

THE BANK LINE, Ltd.

Queen's Buildings.

Agenta,

Tel. 30257

Page 10Page 11