1930-05-13 — Page 12

12

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Hongkong Shanghat

LORVA

Kabe Yokohama Vancouver Leave

Arriva

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 13, 1930.

LOCAL RADIO.

INTERESTING RECORDS

Mather.

FOR TO-NIGHT.

To-day's wireless · programme, broadcast by Z.B.W. on 355 metres:- 6.00-7.00p.m. Programme of H.M.V. and Victor records by courtesy of Messrs. Moutrie and Company "The Fairy Adventure of Molly and Jack With Gallopin' Gua," (Grey). No. 1-The Fairy Letter Box-B. Grey

P. Swinstead, B. Gleznie, D. P.Sustert the Ridiculous Rabbit- B. Glennie, D. Mather. No. 3-Gallopin' Gus-B. Grey, P. Swinstead, B. Glennie, D. Mather.

No. 4-The King who could not laugh-0. Penrose, P. Swinstead, B. GIHIN, D. Mather.

-Attacked by Pirates-C. Pen- P. Swinstead, B. Glennie, D. Mather.

No.

TOBC,

SHANGHAI STRIKE SITUATION.

TRAMS AGAIN OPERATING IN MAIN SECTORS.

THE WATER SUPPLY.

STORAGE FIGURES BETTER THAN LAST YEAR,

Thore was about twice the quan- tity of water in storage on May 1 than was the case on the same day last year. The total is 6241.38 million gallons.

The following table gives the storage in millions and decimals of gallons in the various reservoirs:

Shanghai, May 12. Traffic difficulties, fellowing the patria! bus and tram strikes were appreciably reduced this morning, when the tramway men returned to work and commenced operating: trams on all the customary routes. Tytam

As a result of agitators' efforts, Tytam Byewash however, the services in the Tytam Inter

Tytam Tuk Eastern District were later put out

of action, but early resumption is Wong Nei Chung

Pokfulam expected.

It is understood that the Tram- No. 6-Was It Just Moonshine?-P.way Company has granted certain Swinstead B. Glennie, D. Mather.

concessions, to the strikers, thus "Lido Lady." Selection. (Rodgers)

paving the way to an agreement. (Band).

But services have not yet re- sumed, though a skeleton service is being maintained.-Reuter.

Leave

Lizve

Empress of Canada

May 15

May

May 20

May 22

Impress of Russia

June 4

Jure 7 June 10

June 12

Express of Avik

Jane F6

June 18 July 1

July.

3

Empress of Canada

July 10

July 13 July 16

Juiz 17

May 30 June 21 July 12 July 25

1 ppress of Japan

Impress of Russia“

July 23

Avg.

26 Aug.10 Aug. 12

July 2

20

July 31

Aug 0

I

Apres of Asia",

Aug, 20

Empress of Ca

sanda

Empress of Ruas in"

Impress of Japan

Sipit 4 Bipt,17 0.t. 2

Sept. 7 Sept. 9

Aug. 26 4" 26

Aug. 14

Aug.28

Sept.11

Sept. 20 Sept. 23

Sept. 25

Det. 5 Det., 7

Uci. 9

AUR. 22 Aug. 22 Supt 6 Sept. 18 Oct. 4 Вс 17

Impress of Asia'

Empress of Canada

Empress of Russia

Oct. 15 Oct 20 Nov. 12

tet 18 Oct. 21

Oct. 23

Nov. 1

Nov, 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov, 18 Nov. 18 Nov. 20

Nov. 14 Nov. 29

"50

*(Culi at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

HONGKONG-MANILA

Leave Hongkong

Arrive

Manila

EMP. of BUSSIA EMP. of ASTA

May 27

May 29

June 17

June 19

Teleplete Pannengut 21/78/2

Freight 20019

"The

Savoy Orphan Selection-De

Singing

Great and His Orchestra.

"Storm on

on the Volga," (Pastschenko) Russian State Choir.

"A Tree in the Park"

Peggy Ann'-Rodgers).

(Henderson). Melville Gideon. Baritone with Piano. "The Tale of the Talkies," (Henry). "General Post," (Henry).

Leonard Henry. Talking in English. "A Room With A View"

Grace'-Coward). ("This Year of "Mary Make Believe,"

(This Year of Grace'-Coward). Noct

Coward. Baritone with Orch. 7.00-7.30 p.m. Lesson in Cantonese by Rev. H. R. Wells.

7.30-8.00 p.m. Recorded programme continued

Trial By

By Jury (Sullivan),"

(In 8 Parts).

1. Hark, the Hour of Ten 1s Sound-

ing George Baker and Chorus,

Oldham,

Total

1929 1930 ,173.70 236.84

..70 53.80 79.50. 350.00

61

17.70

1,60 1,83 4.42 $14.40

.312.78634,38 The consumption for the month of April of 245.57 million gallons by an estimated population of 442,020, gives a consumption per head per day of 18.5 gallons. In April of last year the figures were: consumption 159.74. estimated population 431,700 and consump- tion per head per day 12.4 gallons, Kowloon. 'In Kowloon the storage figures

1929 1930 Kowloon reservoir 72.75 273.46 Shek Lai Pui ..... 16.80 85,61 18.58 Reception reservoir 27.45

1. Swear Thou The Juryl-Arthur Hosking-George Baker-D. Leo Sheffield and Málo Chorus.

2. Where Is The Plaintiff?-A. were: Hosking-G. Baker, W. Lawson and Chorus.

1.

Never-L. Shefeld-W. Never, Lawson W. Baker and Chorus.

2. May it please you-A, Hosking. G. Baker, W. Lawson and Chorus.

1. That She Is Reeling-L. Sheffield, W. Lawson, A. Hosking and Chorus.

2. Oh, Gentlemen, Listen-Derek Old- ham and Chorus of Girls, .

Total..

.117.00 377.65 The consumption for April was 114.30 million gallons by an cati-

3. That Seems A Reasonable Promated population of 17:4,940, giv- sition-L Sheffield, A. Hosking, ing a consumption per head per day of 21:9 gallons. In April of last year the consumption was 08.26 million gallons, the estimat-

1. Nice Dilemma-L. Sheffield Arthur Hosking, P. Oldham, G. Baker:

2. Is This the Court of the Exche-Winifred Lawson and Chorus. quer-Derek Oldham and Chorus.

2. I Love Him-W. Lawson, D. Old-ed population 169,900, and the con- sumption per head per day 19.2 gallons.

1. When First My Old, Old Love-ham and Chorus.

Enker and

WORLD'S GREATEST TRAVEL Derek Oldham, George

SYSTEM

Cherus.

2. All Hali! Great Judge-Chorus, 1. For These Kind Words; 2. When 1. Good Friend-Leo Sheffold and Chorus.

(Recorded in Europe under the direction of Rupert D'Oyly Caric). 8.00 p.m. Chinese programme re layed from Ko Shing Theatre until rad of plny.

0.00 pm. Weather report.

The rainfall this year up to April 30 is given as 12.99 inches as against 3.56 inches for the same period a year ago.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE -PATROCLUS" 1418 May Mlos, London, Ams'dim. & Q'gow "PERSEUS" 26th May M'ler, London, R'dam & Il'burg

LIVERPOOL SERVICE [DOMENEU8" 23rd May TRIBESIAS

20th June

Also calls at Algiers.

Genoa, Havre, L'poni & fi'gow

Genon, Havre. L'pool & Q'gow

NEW YORK SERVICE

TANTALUS" 1st Juno For New York. Boston Baltimor

PACIFIC SERVICE

For Victoria, Van'ver & Beattie For Victoria, Van' ver & Seattle

ría Kobe & Yokohama (PROTESIL, ATIS" 2016 May "TALTHYBIUS * 19th Jano

INWARD SERVICE

Ռո

Fot

Shanghini, Moji, Kubs & Yoko. Rību. Moji, Kobs & Yokohama

*PREMIOS" 14th May "ACHILLES" 18th Mar

PASSENGER SERVICE **PATROGLUS Suit 14th Ma **ANTEN OR" Saila 11th Jane

*Nails at Daylight

The S'pore, M'l»« & Landon For S'pore. M'ls & London

Also cargo Steimses with limited passenger nccommodation at

specially reduced Paren

For freight. passage rates and information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Skilinga.

Wed 14th May at 10 a.m Sun 18th May at 10 a m Wed 21st May at 10. Sun 25th May at 10 a.m

Steamers.

TO TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

Chaksung

Kwaisang

Fooshing Hopsang

TO SINGAPORE PENANG

B CALCUTTA

Hosang

Yuensang

TO SINGAPORE & PENANG

Kumsang

Suisang

TO OSAKA vía AMOY,

SHANGHAI, MOJI @ KOBE

Kumaang

Fri 16th May at 3 pm Fri. 30th May at 3 pm. Satur. 7th June at 3 p.m.

Wed. 14th May at 3 p.m Satur 17th May at

7 am

TO OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

Kutsang

Thurs 19th June at

7 am

TO SANDAKAN

Thurs 15th May at

3 pm

SHIPBUILDERS;

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

TO TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

Fri 23rd May at 3 p.m.

Mausang Hinsang

Chipshing Wad. 14th May at 7 s.m Choongshing Turs 20th May at 7 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN, Excellent first class accomodation on through stemers from Calcutta to Japan at the specially reduced return feres of $175.00 to Koho and $200 00 to Yokohama. These Further return tickets are available for three months. roductions made for parties of not less than four aduits.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Telephone 30311,

General Managers

Tel. Address" TAIKODDOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C over ANS. PENNANT.'

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of Sill(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS--

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT ...

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING.

PROM £83 to £120-ON SALE.

'SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Chichibu Maru

Tenyo Mara...

Thursday, 29th May. Thursday, 12th June,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Mishima Maru

Siberia Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Pona g. Colombo & Suez.

Hakona Maru

Suwa Maru

Friday, 20th June, Saturday, 5th July.

Saturday, 17th May. Saturday, 31st May.

Friday, 20th June. Tuesday, 24th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte,

Kaga Man

Tango Maru

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,

Calcutta Maru

Tuesday, 27th May.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vis Japan, Honolulu,

Los A geles, Mexico & Panama.

Anyo Maru...

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Wakasa Maru

NEW YORK, BOSTON vía Panama.

Asuka Maruf

Sunday, 1st June.

Monday, 2nd June.

Monday, 26th May.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Toyooka Maru

Thursday, 15th May.

Thursday, 15 h May.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

***

Friday, 16th May. Tuesday, 20th May... Friday, 23rd May, Monday, 26th May

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Ceylon Maru

Matsumoto Maru

Tottori Maru

Tango Maru (Nagasaki Direct)

Hakusan Maru

¡Cargo only.

Roduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA..

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERV CE)

REGULÁR TRANS-PACIFIC SERVICE,

HONGKONG direct for:

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO,

PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA,

M&M

MESSAGERIES

=

***

A MARITIMES

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

8.8. “CITY OF DUNDEE" 6.5. "CITY OF BOMBAY"...

ELLERMAN LINE,

6.8. "CITY OF SHANGHAI" London, Rotterdam, Hamburg & Nordenham... 9th June S.S. "CITY OF CORINTA"

London, Rotterdam & Hamburg

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

9th July

12th June 10th July

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

SPHINX.....

20th May.

G. METZINGER... 3rd June, ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS....

1st July.

To YOKOHAMA via Shanghai

# Kobe

ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS........ade” 3rd June. CHEN ONCEAUX... 17th June, ATHOS II. D'ARTAGNAN- ANGERS.........pas

BIE

CHENONCEAUX... 15th July.

ATHOS II...... D'ARTAGNAN

ANGERS...

1st July. 15th July, 29th July.

M.V. "COMLIEBANK" M.V. "OAKBANK"

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

29th July.

12th Aug.

26th Ang.

G. METZINGER... 26th Aug. [

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

SPHINX.......use 12th Aug,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):

For full Particulars, apply to:-

Telephones: 28651,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

7th June 8th July

ORIENTAL AFRICAN LINE.

August

M.S. M.8. M.8.

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown,

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique,` Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbagsa, Kilindiai, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

SOMERVILLE"

BONNEVILLE"

CORNEVILLE"

Bailing 22nd May

Sailing 12th June

Sailing 14th July

Also issuing (brough Bills of Lading to Galf and Atlantio porta, with transhipment at San Francisco to Luckenbach Line.

SOUTH BOUND..

F

M.8. "BONNEVILLE ' due 'kong 12th sailing 18th May M.8. CORNEVILL”” „ due H'kong 10th sailing 11th Jäne

Accepilng tgo for Manila, Java po te and Singapore. For Freighties and all other information please apply to-

THORESEN & CO., LTD. Agents.

Tel. 30237

Cle, den MESSAGFRIES MARITIMES,

For freight or passage on any of the above line apply

Queen's Buildingu.

3. Queen's Bullding

Telephone 27791.

THE BANK LINE, Ltd.