1930-05-12 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

LIMES

EUROPE

VIA

CANADA

One of the magnificent White Empresses of the Pacific speed you to Victoria and Vancouver... and from there you can make the trans-continental trip as leisure- ly or as quickly as desired...de luxe trains, with stop-over privileges, will take you to every important Canadian centre...and far famed Canadiah Pacific Hotels are at your service.. you embark from Montreal or Quebec --via the beautiful St. Lam rence route-to Europe.. boats, trains, hotels all Canadian Pacific,

Next Sailings To Pacific Coast Empress of Canada

Empress of Russia

May 15th June 4th

Always carry Canadian Pacific Express Company "* Travelters"

· Cheqiten., Gomi the World Over

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVELSYSTEM

THE SWEDISH EAST

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, MAY 12, 1930..

NANKING DEFEAT.

NORTHERNERS CLAIM BIG VICTORY.

Peking. May 10. Military headquarters issued the following communique this after-

noon.

"The Nanking forces, taking ad- vantage of the partial concentra tion of the Second and Third Army Groups, which are composed of Yen Hai-shan's and Feng Yu- hsiang's picked troops, numbering ench a hundred thousand, came out of their positions three days ago and advanced westwards, under Chiang Kai-shek's orders,

SOVIET AND LENA .

GOLDFIELDS.

CONSIGNEES, NOTICE.

COURT HOLDS AGREEMENT NOT CANCELLED.

N. Y. K. LINE, (NIPPON YUSEN KAISHA)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

Berlin, May 10. The first sitting of the Court of Arbitration in the dispute between the Lean Goldfelds and the Soviet was held to-day, when the Pre sident, Professor Stutzer, nounced that the arbitrator apbtained. pointed by the Soviet had failed to appear.

an-

The Soviet had telegraphed, however, declaring that "the Lena Goldfelds had in fact can- celled the concession agreement, Here they were surprised by the thereby causing the Court of troops covering the concentration Arbitration to cease to exist."

A representative of the Lena and composed of the commands of Goldfields made a statement as- Sun Tien-ying and Wan Houan- tsai. One Nanking division was serting that the Company had not regarded the concession as being annihilated, the ground being left cancelled and submitted that covered with dead. Complete dis-neither party was entitled to order now reigns on the Nanking cancel it. The only authority front, quantities of prisoners be-empowered to do so was the Court ing brought in.

of Arbitration.

The vanguards of the Second The Court found that the con- and Third Army Groups came into cession agreement was still opera- action yesterday. The original tive and that the jurisdiction of plan was that as soon as the con- the Court was consequently not centration had been completed the impaired. two covering forces would open up and go to the flanks, but the situation has developed so rapidly that the advantage is being ex- ploited and a general advance is occurring without redistribution."

Reuter.

it was also decided that the future sittings of the Court should be in public, the next to be held on June 28-Reuter.

NEW FREE PORT.

SOUTH CHINA COMPETITOR TO HONGKONG.

Nanking, May 10.

Nanking Claims Victory.

Shanghai, May 10. An official communique from #suchowfu viates that serious fighting between Wan Hsuan-tsai's troops and the Gavernment forces

A free port to be known as broke out on Thursday evening in Chungshan will shortly be open- the neighbourhood of Yucheng oned in South China at Tangchia- the Homan-Shantung border,

huan, a coastal village to the Yat-sen model district of the south of Chungshan in the Sun Kwangtung Province.

A battle royal was still raging yesterday when the rebels were steadily retreating westwards un- der heavy artillery fire from the

Government forces.

Government aeroplanes are be- ing despatched daily to bomb the

ASIATIC rebels' positions.-Reuter.

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDAVIA.

Loading about

5th June. 29th June.

S.S. JAPAN"

M.V. "NAGARA"

SHANGHAI and JAPAN PORTS.

For further paticulars apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN

Canton.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to an Australian, Now Zoxland and Tasmanian Porta. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLABS

PASSENGERS ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Du HOGAONGN

13th May

STEAMER

- TAIPING

CHANGTE

10th June

TAIPING

11th July

CHANGTE 1

8th Aug

DUE TO BAIL

21th May

18th July

17th June

15th Aug

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE. Tel. 30311.

Agents.

16th May.

16th June.

GLEN LINE.

Fure Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENBEG" (Via Oran)

Steamship "GLENIFFER'

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Veszal "GLENOGLE"

Moter Vessel "GLENGARRY"

23rd May. 9th June. 23rd June. 4th July, 17th July.

For freight, passage and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Steamship

"GLENSHANE"

Motor Vassal "GLENAMOY".

Motor Vessel "GLENAPP'

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.8.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

Bails from Calcutts on or about

Regular Passopger and Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to;-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone 28021.

The

Szechuan Assistance.

ad by the State Council the free According to a decision reach

port will have a charter for sixty | years.

Mr. Sun Fo states that Tang- chiahuan is already connected by road with Macao and with Canton and that the depth of the harbour, which will be able to accommo- date ocean

will steamers,

Reuter.

Effect on Colony.

Peking, May 10. vernacular

newspapers state that 47 civilians were killed facilitate the development of the and 28 injured during the bombing port into a first class harbour.- of Chengchow by the Nanking aeroplanes. A hundred houses were destroyed and the local mer- chants and gentry have decided to lodge a protest with Chiang Kai- shek, accusing the Nanking forces of inhumanity in killing non-com- batants.

It is understood that the battle front runs from near Tangshan to Kuoyang, a distance of about seventy miles.

Shanghai, May 10. Japanese reports concerning Nanking's decision to open up a new free port in South China auggest that this will deflect trade from Hongkong.-Reuter.

munists. harmless Shansi emissaries.

citizens

or

account states

A subsequent three

From Taiyuanfu it is reported that the delegates of the leading Szechuan generals, Ten that four foreigners were seen be- Hsi-hou. Tien Sung-yao and Lia Nanking, not only roped together ing led through the streets of Tsung-hou have arrived at Tal- yuanfu and have expressed their but also roped to their guards. readiness to send troops to attack Hankow in co-operation with the other anti-Chiang forees-Reuter,

Mystery of Foreigners.

Shanghai. May 10. According to reports circulating

It is reported that the Nanking forces are doing their utmost to safeguard all foreign property in Nanking. Reuter,

Mukden's Offer.

Peking, May 10. Mr. Putnam Weale, in an article

in Shanghai the railways are busy in the Peking Leader, states that rushing troops to the front.

Chang Hsueh-liani has agreed to

men if

“HAKOZAKI MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be Goods not cleared by the 19th May, 1930 will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays at 9.30 p.m. within the free storage

Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arriva)

recognized. here, after which date they cannot be

No claims will be admitted after

the goods have left the Godowns,

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 11th May, 1930.

ELLERMAN LINE.

From DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROT- TERDAM and MARSEILLES.

The Steamship,

"CITY OF CORINTH" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods landed at their risk into being the hazardous and or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

are

BLADER

MUENSI

LINE

FANS

EXPRESS

SERADE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

on MAY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

24 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply:-

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agoats.

Telephone 28021. ·

No claims will be admitted after the Godowns, the goods have left and all goods remaining undelivered after 15th May, 1930, will be subject to rent,

All Claims against the Steamer maust

be presented to the under- 1930, signed on or before 22nd May or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any between the hours of 10.45 am and noon, within Tuesday or Fridays, the Free Storage period of one week. | PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMIRI.

No Fire Insurance has been affected.

(UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.! Bills of Lading will be counter- signed_by

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

THE BANK LINE LTD.

Agents.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND. Taking Cargo on through Buis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylor, India, Permits Gulf, Maurities, E. & 8 Africa, Australasia, including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantins Ports.

Europe Etc.

S. S.

NAGPORE

+ KIDDERPORE MANTUA KHYBER

KHIVA'

ALIPORE Cargo only.

The Steamship,.

"GENERAL METZINGER" Arrived Hongkong on Tuesday, the 6th May, 1930. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above | named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Gedown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days TILAWA including date of arrival, will be TALAMBA subject to rent.

TAKADA TALMA

All claims must be sent to the undersigned before the Thursday, the 15th May, 1930, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in consignees, and the Company's Sur- the Godtwns for examination by the

veyors Messrs. Goddard & Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the 12th May,

1930.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OUL, Agent. Hongkong, 6th May, 1930.

MRS. MOTONO

HAND & ELECTRIC MASSAGE

It is stated that four Russians furnish the Northerners with a have been arrested by the Govern-reinforcement of 80,000 ment at Lungtan Station, between needed, together with all his heavy Chinking and Nanking. It is not artillery and the service of the No. 61B, Top Floor, Wyndham St., known whether they are Com Mukden arsenal.-Reuter.

Hongkong.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG.

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition Western Union and Watkins Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

T. S. S. "SIANG WO.”

Passenger & Cargo Biver Steamer, built and engined si Kowloon Dook, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.,

for service on the Middle Yangleze Hankow-Ichang.

Please address enquiries to the Chief Manager:-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

Tona

From Hong- kong (about)

Destination

5,283 17th May. | M'les, 'don, Hull, H'bg,

R'da & A'werp

| 5,334 21st May,

10,946 | 24th May.

9,114 31st May.

9,135 7th June.

| 5,273; 18th June,

|

Straits, Colombo & Bombay

Bombay, M'les & London

M'les, L'don, Hull, H'bg,

R'dm & A'werp

Marseilles, London, Hull, Rotterdam & Antwerp

| Straits, Colombo & B'bay

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyras and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail S.5. Co.

INDIA-APOAR SAILINGS

BRITISH

LU QUÔ 8,018

| 9.949 10.000

24th May. 6th June. 17th June. 2nd June

S'pore, Penang & Calcutie 18'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

B. 1. Apcar Lize steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) TANDA

6,956, ST. ALBANB 4,500 NELLORE

6,853

7th June.

4th July.

3rd Auk.

Manila, Jandassa, Fuare, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbɔúras.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. 8.5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, Iloile, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports, ca route a inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Lordon via Suez Canal, The P. & O. French Service of Steamers to London vis the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton And London via Panama Canal."

TALAMBA

*ALIPORE TANDA RANPURA TAKADA

*Cargo only.

SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN

8,018 13 May. 7 a.m Amoy, Moji, Kabe, Yoko

& Osaka

| 5,273 13 May. 4 p.m. Shanghai, Moji & Kobe 6,955 17th May. ¡ Moji, Kobe, Osaka & Yoko 16,601 33rd May. S hai, Kobe & Yoko

| 6,949 | 24th May. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcels Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooke, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., ɗj (-

BLUE

STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo.

NEXT SAILING

S.S. "TACOMAĆ

for

STAR"

LONDON, ROTTERDAM HAMBURG,

LIVERPOOL

via: STRAITS

For freight and. further information apply to DODWELL & CO., LTD.

Queen's. Buildings.

Agents.

Telephone 28021.