12
CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND U.S.A.
Hongkong Shanghai
Lanvi
Empress of Japan Empress of Asia
Empress of Rusala Empress of Asia" Empress of Canada Empress of Russia
Empress of Caanda
May 15
Junio 4
June 25
July 10 Jtly 25
23
July 26 July 29
May 18 May 20 May 22 June 7 June 10 June 12
29 July 1 June 29
July 3
29 July 31 July 23 July 15 July 17
Yokohama Vancouver Kobe Leave Lanve Arrive
May 30 Jutin 21 July 13. July 25 Aug. 0
Aug. 20 Aug. 23
Aug. 10 Aug 12 28
22
Empress of Canada
Sept. 4
Sept. 7 Sept. 9 Sept, 11
23 Aug. 26 Aug. 28
Sept. 6
Empress of
Sept. 17
Empress of Japan
Sept. 20 Sept, 23
23 Sept. 25
Sept. 19
10
Oct. 4
Oct. 2
Oct. 5 Oct.
- Empress of
of Asia
Oct. 16
Empress of Canada
Oct. 30
Empress of Ruania
Nov, 12
7 Oct. 9 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Nov, 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov, 15 Nov. 18 Nov. 20
Oct. 17
Nov. 1
Nov. 14
Nov. 29
of Rossi
"Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)
HONGKONG-MANILA
Leave Hongkong
Arrivo
Manila
EMP. of CANADA
May 9
EMP. of RUSSIA
May 27,
May 10 May 29
Telephones
Passenger 20752 Freight
20042
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, MAY 6, 1930.
ALT.
PASSENGERS.
ARRIVED.
CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS..
LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', IMMINGHAM, LONDON, STRAITS and MANILA.
"BENCLEUCH"
THE DEN LINE STEAMERS, LTD.
From MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON and STRAITS. The Steamship.
"BENMONI"
Per s.a. President Madison, from Manila, May 4.--Miss T. Acosta, Miss Lourdes Arcinas, Mr. and Mrs. Alex D. Baigrie, Mr. William Bree, Mr. G. G. Cole, Mr. Frank Deikhoff, The Steamship.
Consignees of Cargo are hereby in- D. G. Diaz, Miss Eugenic Miss
formed that all Goods are being land- Eakins, Miss E. Freedlander, Miss Consignees of Cargo are hereby ined at their risk into the hazardous | A. Gacer, Miss G. Gacer, Master formed that all Goods are being land- and/or extra hazardous Godowns of Paquite Gacer, Mr. Basilio Gacer, ed at their risk into the hazardous The Hongkong and Kowloon Wharf Mr. Espidito Gacer, Mrs. olita and/or extra hazardous Godowns of and Godown Co., Ltd., whence and/or Gregory, Master Robert Gregory, The Hongkong and Kowloon Wharf from the wharves delivery may be Miss Dolores Gregory, Mrs. C. Hierro, and Godown Co., Ltd., whence and/or obtained. Miss Laura Hierro, Miss Aurora from the wharves delivery
may be illerro,
Mr. P.
P. Hierro, Miss Angela obtained. Hierro, Master Antonio
No claims will be admitted after Miss the Goods have left the Godowns, and Margaret Keating, Mrs. W. A. Kinney, all Goods remaining undelivered after Miss Lim Chin Eng, Mr. W. L. the 8th May, 1990, will be subject to Marshall, Mr. Juan Martinez, Mrs. E. rent, Morrison, Master Robert Morrison, Mr. and Mrs. S. Penalosa,
Mrs. Rani Pursell, Mr. S. G. Reyes, Mrs. D. T. Mrs. N. B. Small, Mrs. F.
N. Ibarra, Mr. Jung KT, Mr. }
Sebreaker, Mr. C. Thwaites, Mrs./
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd May, 1930, or they will be not be recognized.
All, broken, chafed, and damaged J. Redfield Vose, Mr. J. T. Water-Goods are to be left in the Godowns, house. Miss S. Weisenbacher. Mr. E. where they will be examined on the P. Williams, Miss Harriett Wolf, Mr. 7th May, 1930, at 10 a.m., by Messrs. Wong Sal Mr. Yu Tam, Mr. T. Goddard and Douglas. Zumsteg and Mrs. Roman Zafra.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst., will be subject to rent All claims against the steamer must be presented to the Undersigned or before the 26th inst., on they will not be recognized.
or
All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst. at 10 am.. by Messra. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- | Bills of Lading will be countersign- ed by,
ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD., GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Agents.
Hongkong, 1st May, 1930.
Per s.s. President Fierce
from Shanghai, Japan and U. S. on May 5.-Mr. and Mrs. P. M. Boutroos, Mr. V. G. Bowden, Mr. and Mrs. A. T. Gillespie, Mrs. A. G. Grantham, Mr. Ruang Chu So, Rov. A. R. Kepler, Mr. Lo Yuan Hson, Mr. M. Manuk, Mr. F.
Mr. and Mrs. H. G. Odell, M. F. Stickels, Mrs. An Fl. Sickels, Merry Mr. Sa Chin Lin, Mrs. W. R. Scott, Mr. and Mrs. T. Kiley, Mrs. H. Har Mr. Shan Yuen Chow, Mr. Y. Brendorf, Sister S. Baj, Roy. C. Braga, Tong, Mr. Yu Tai Kok, Mr. Wan Hok Rev. B. Weiss, Rev. W. Jones, Rev. Hai, Mr. J. Watson, Mr. Wong Ping, W. Albers, Mr. G. T. Chugani, Miss Mr. Wong Vei Sing.
Anna Vaca Calderon.
DEPARTED.
Hongkong, 5th May, 1930.
EUROPE-AUSTRALIA
BY AIR LINER.
DUTCH COMPANY PROPOSES
Por 5.3. Derfflinger, Norddeutscher
TO OPEN SERVICE. Lloyd. May 3. Mr.
Mrs. and Kirchhoff, Mr. Herbert Reimers, Mr. | Per 3.8. Derfinger, Norddeutscher
Sydney, May 5. H. S. J. Walsh, Mr. A. Widmann, Mr. Lloyd, May 3.-Mrs. L. Spitzauer,
A representative of the Dutch Louis Brugmann, Miss L Chang, Mr. Mrs. D. A. Ross, Mr. and Mrs. Soltau, M. Clausen, Miss Marie Diniz, Mrs. Mr. W. Hachfeld, Dr. W. M. Cham-East Indies Air Line states that Gutterres. Mr. R. Kwang, Mr. P. J.bers, Mrs. W. M. Chambers, Miss the company has decided to start Lee, Mrs. G. J. Li, Mr. N. L. Amanda Chambers, Mr. and Mrs.in October.
between a service Li, Mr. and Mrs. Wong. Miss Lim, Birs. K. Cers. Mrs. E. W. Hing. Sourabaya, Port Darwin, Brisbane Ma, Mr. P. Mrs. Caspara Sigbjoersen. Miss L. and Sydney, for which it 15
P. Basecke, Mr. N. Lilaram. Mr. Moeller, Mr. A. Romualdez, Mr.
C.
a couple of Stanislaus, Mr. C. Wick.
Woodrich, Mr. H. Cers, Mr. Pedro Specially building
three-engined Fokker aeroplanes, Galarraga.
each expable of carrying a ton of Per ss. Saarbruceken, Norddeuts-mail and twelve passengera. Effersoe, Mrs. Tamara Effersoe, Mr. cher Lloyd, May 4 Mr. J. A. Australian travellers will thus and Mrs. Kam Tak Khong, Mr. and Vorner, Mrs. E. Jondreau, Mr. and Mrs. Chung Ah Ming, Mr. and Mrs. Mrs. J. P. Fonseca, Mr. W. Orlowitz, be able to Wong Gee Seong, Mr. Che Wang Bin, Mr. Ma Twino Hao.
WORLD'S GREATEST TRAVEL Legoj, Miss L.
SYSTEM
Per s. Saarbruceken. Norddeuts- cher Lloyd, May 4-Mr. E. Haldor
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
16th May.
16th June.
GLEN LINE.
Pare Hongkong to London £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBEG" Via Oran)
Steamship "OLENIFFER
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "GLENIFFER"
Motor Vesse! "GLENOGLE"
Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel "GLENAMOY”
7th May. 23rd May. 9th June, 23rd June. 4th July.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LIN', LTD.
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
Motor Vessel "GLENGARRY"
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
Loading Direct For
ANTWERP, HOTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVIA.
reach Holland
thirteen days.---Reuter.
-DRY DOCK
Length 787 Feet.
THE TAIKOO BOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO"
Wireless Call
V.P.G.NL 200 Meisra,
EMGINEERS.
8.8. JAPAN M.V.
NAGARA"
Loading about
5th June 20th June
SHANGHAI and JAPAN PORTS.
M.V.
NAGARA"
7th May
Call Flag: “C” over “* ANS, PENNANT,'
For further particulars apply to the Agents-
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN.
Canton.
Tel. Address" TAIKOODOCX *· HongkonS. Telephone No. 212 Central.
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Centre of SW(HW.Q.S.T.) 34 fL. 6 Ins.
-THREE SLIPWAYS-- Gapable of Handling Ships up to
3,600 Tons displacement.
Eleotris Grano at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAIL
in
President Liner
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
Los Angeles
ortnightly callings on Tuesdays Fros. Jackson ...Tum., May 20 Fres. Makinley...Tues., June 3 Pres. Grant ...
To Seattle & Victoria
Fortnightly sailings on Tusadayı¿
Pres. Pierce Pres. Taft ..Tacs., Juno (7 Pres. Jefferson
...Tura, May 13
...Tues., May 21
...Tues., June 10
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections with all Atlantio lines. Choice of rail lines acroen United States and Canada, liberal non-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
:
Fortnightly dilings on Sunday via Hazilo, Biralte, Colombo, Butz Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston, Pres. Adams ..Sun., May 18, 8 a.z. Pres. Fillmore 8. Jun. 29, 8 m.13. Pres. Harrison Bun., Jun, 1, 8 a.m. Pros. Wilson Sun., July 13, 8 a.m. Pres. Johnson Sun, Jan, 15, 8 a.. PT. V. Buren San., July 27, 8 a.m.
Pres. Fierce Pres. Jackson, Pres, Taft
•
To Manila
May 6, 6 p.m. Fres. MoKinley May 24, 6 p.m. May 10, 6 p.m. Pres. Jefferson June 3, 6 am. May 20, 6 p.m. Fres. Grant ...dune 7,6 a.m.
American Mail Line
and
Dollar Steamship Line
CANTON BRANCH-No 4 Shakes Street.
NYKLINE
REDUCED THROUGH, TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts & Honolulu
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Taiyo Maru
Chichibu Mara
Bunday, 11th May.. Saturday, 31st May.
Mishima Maru
Siberia Maru
Friday, 20th June. Saturday, 5th July.
:
Saturday, 17th May.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang. Colombo & Suez.
Hakone Maru...
Suwa Maru,
Saturday, 31st May.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kaga Maru
Tango Maru
Friday, 20th June. Tuesday, 24th June.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Tamba Maru
1 Calcutta Maru
Bunday, 11th May. Tuesday, 27th May.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vía Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Anyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Parts.
Iyo Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama,
Asuka Maru...
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Toyooka Maru
+
Sunday, 1st June.
Monday, 3nd June.
Thursday, 15th May.
Thursday, 15th May.
Friday, 9th May,
Thursday, 15th May.
Monday, 12th May,
Wednesday, 14th May.
Saturday, 17th May,
CALCUTTA viz Singapore, Penang & Rangoon.
+ Bengal Maru
+Ceylon Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Hakozaki Maru.
Kamakura Maru (Omit S'hai)
+ Matsumoto Maru
¡Cargo only.
Reduced lat class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
(private exchanges to all Depts,
M&M
MESSAGERIES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS..
SPHINX...
6th May. 20th May. G. METZINGER... 3rd June. ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS....
1st July.
CHENONCEAUK... 15th July, ATHOS II..... 29th July.
G. METZINGER...
ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS... 3rd June.
CHENONCEAUX... 17th June.
ATHOS II............
ANGER.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL (8.8, CO.,
LTD.
MARITIMES
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
FLLERMAN LINE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
7th May Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Hull 8.8. "CITY OF NORWICA"
London, Rotterdam & Hamburg
9th June 8.8. "CITY OF SHANGHAI".
10 TSINGTAU vie SWATOW
# SHANGHAI
A
TO SHANGHAI
Yusang
To YOKOHAMA via Shangbai
& Kobe.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
8.8. "CITY OF DUNDEE”
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
12th June
TO SINGAPORE PENANG"
Kutsang
* CALCUTTA
Hoang
ALSO AGENTS FOR
6th May.
ANDREW WEIR & CO.
TO SINGAPORE & PENANG 10 OSAKA via AMOY,"
SHANGHAI, MOJI 8 KOBE TO OSAKA via AMOY, MOJI
# KOBE
Suissng
Yuensang Kumsang
Kutsang
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Steamers.
Yatshing Kwongsang
Chaksang Kwaisang
Bailings.
Wed. 7th May at 10 a.m.. Sun, 11th May at 10 a.m. Wed. 14th May at 10a.m. Sun. 18th May at 10a.m.
Fri. 16th May at 10 am.
Thurs, 8th May at 3 p.m. Thurs. 15th May at 3 pa
Mon. 19th May at 3 pm. Fri. 9th May at 10a.m. Satur. 17th May at 7 a.m.
Thura 19th June at 7 a.m.
SERVICES TO
1st July.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ...
D'ARTIGNAN-
15th July.
29th July.
SPHINI...
12th Aug.
M.V. "LINDENBANK” M.V. "COMLIEBANK"
D'ARTAGNAN...... 12th Aug;
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa. Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
́From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
"Cie, des MESSAGERIES MARITIMIS
For full Particulars, apply to:
Telephones; 26851.
8. Queen's Buliding.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE, ..
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Porb Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,
Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindin, Port Nolloth, Lauderis Bar, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply-
Telophone 27791.
THE BANK LINE, Ltd.
# POOCHOW :
Mausang
Chipshing
Thurs 15th May at 3 pm.
Sun. 11th May at 7am.
Cheongshing Turs 20th May at . 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through stemere from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 60 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Further reductions mads for parties of not less than four adults.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Telephone 30311:
General Managers
TO SANDAKAN
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
9th May 7th June
Hinsang
Fri. 23rd May at 3pm.
TO TIENTSIN via SWATOW
.
No comments yet.
Private notes are available after approval.