1930-05-03 — Page 20

12

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND U.S.A.

Hongkong Shanghai Kobi Yokohama Yancouver

Lexvi

Arrive Lox

LORVE Lenya

Empesas of Chanda

May 15

May 18 May 20

May 22

Empress of Russia'

Joxe 4

June 7. June 10

June 12

May 30 Juns 21

Empress of Asia'

Jane 25

Jone 28 July

July 3

July 12

Empress of Canada

July 10

Empresa of Japan

Empress of Russia

July 2

Sept.17 Oct,

23

Sapt.

July 26

July 13 July 15

20

Aug. 10

July 3

July 17

July 25

31 14

23 Aug. 26

26 Aug. 23

9

Supt. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct. 5 Oct. 7 Oct. 2 Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Get 30 No. 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 12 Nov, 15 Nov. 18 Nov. 20

Aug.

22 Aug. 22 6 Sept. 8 Bxpt, 19 Oct. 4

9

9

Oct. 17

Nov. 1 Nov. 14 Nov. 29

Auf 20

Aug. of dein'

Empress of Canada Empress of RussiaTM Empress of Japan Empress of Asia' Empress of Canada Empress of Russia'

Aug, 25

Sept. 7 Sent. Sept. 11

Cal at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

HONGKONG-MANILA

Leave Hongkong

Arrive

Manila

EMP. of CANADA EMP. of RUSSIA

May 5.

May 27, Telephones Passenger C 152 Freight

May 10 May 29

C42

THE HONGKONG TELEGRAPH,

ing

"WIZARD" AND AN ELOPEMENT.

PROSECUTION EVIDENCE SAID TO BE "LIES."

д

woman.

SATURDAY, MAY 3, 1930.

from his own boat, seen the woman Mr. Lindsell said there appeared and children moving out with their to be no evidence of adultery. personal effects from the house- Acting S. 1. Baker said they ex- boat. At that time, not only the de-pected her to give evidence fendant but also the latter's wife, adultery.

of

were present. "He is a wizard" Replying to Mr. Lindsell's ques said witness, in giving the defention, witness and the reason why dant's standing amongst the fishing she went on board the boat with folk of Aberdeen and Stanley. defendant was because he threaten-

ed to kill her if she did not do as he commanded.

Mr. Lindsell.-You are a liar! Defendant was discharged

adultery.

The story of how a married woman, the wife of a fisherman,

Effect of a Cup of Tea. eloped with a married man, who had the reputation of being a

Li Tai-tal, the complainant's wife, "wizard", and of her being found said she had two children, a son by the husband, living apparently in and a daughter. Her husband straight away on the charge of perfect harmony with the "wizard" often left her to go in his fishing and his wife, was told at the Cen-boat and prior to April 24, he last Giving evidence on the second tral Police Court yesterday, when went to sea on the 21st. He treat charge, & Chinese police officer said the "wizard" was charged with ed her well and they were on good that about B p.m. on April 26, ha committing adultery and harbour terms. He returned on April 26, went with complainant in a sampan

married

Both and discovered her in another boat to a living boat lying in Stanley charges were instituted under the at Stanley. She did not know harbour. On board he found the or what she was defendant, complainant's wife, de- Protection of Women and Girls where she was

two children. Ordinance.

doing because she had been vicii- fendant's wife and

defendant She He-discovered defendant and com- by the The affair appeared to be of mised great interest to the fishing folk of had a passenger boat and defen-plainant's wife together in the for- Aberdeen and Stanley, a large num- dant hired it on a festival day at ward hold. He asked defendant if ber of whom had come all the way Aplichau to go for a 30 minutes he had kidnapped the complainant's to Court to watch the proceedings. row. He had a teapot with him and wife and two children and ne re- Mr. F. X. D'Almada, Jar, appear- gave her a cup of tea. The effect plied that the woman was merely ed for the defence. The case was of this was to stupify her and she staying with him. Also that the conducted by Acting Sub-Inspector remained in a stupified condition had fought with her husband and On the that was why she went to live with from April 5th to the 26th. A. V. Baker.

Chan Kwong-shun told the Court 24th, she was on her boat when the defendant. The licence for the ́sboard from an-boat was produced by the com defendant came he was employed as a foki on a

gave her another plainant's wife, and was later hand- fish-dealer's boat. When the craft other boat and was not out at sea, be lived on a cup of tea, which again rendered cd back to her.

Acting S. I. Baker admitted that, house-boat of his own in Aberdeen her stupified.. He ordered her from harbour, sharing domestic life with her sampan to his boat, but she at the Aberdeen Station, the com- Li Tai-tai, his wife, to whom he was unaware of what was happen-plainant's wife had claimed the had been married 11 years, and by ing. She completely lost her senses boat as hers, and said that she had and could not remember what sold some of her jewellery to pay whom he had a little son and

come to for it. Later the complainant him- happened. She did not daughter.

in the self claimed the boat. again until she had been

Complainant in reply to police station for a night.

Magistrate denied that he claimed the boat,

from sen on

Mr. Lindsell. That is enough to bring anyone to their senses.

Returning home April 26th last, he discovered that his wife and children were not on the family boat, and learned, from

She had no recollection of what subsequent enquiries, that she had

happened between April 26th and gone to Stanley.

There, on a boat on the fore-28th and did not even know where She told her husband shore, he subsequently discovered she was. his wife and children, and also not this story. only the defendant but also the

WORLD'S GREATEST TRAVEL latter's wife, all living together.

SYSTEM

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel GLENBEG" Via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Acting Sub-Inspector A. V. Baker said he would like the wo The matter was taken up from man to say whether she knew whose that point by a Chinese detective, boat she was in when she came to. who had the parties taken to the Mr. Lindsell pointed out that she Police Station at Stanley and sub-did not even know that the boat sequently to the Station at Aber was at Stanley. deen.

Fung Fook, a friend of Chan Kwong-shun, said he was an actual witness of the elopement, having

SHIPBUILDERS,

16th May.

Steamship "GLENIFFER'

16th June.

7th May.

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

Steamship "OLENIFFER"

Motor Vossel GLENOGLE

Steamship "GLENSHANE"

Motor Vossel "GLENAMOY

Motor Vessel "GLENGARRY'

23rd May, 9th Juns. 23rd June. 4th July.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

Loading Direct For

ANTWERP, OTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND

SCANDINAVIA,

SHANGHAI and JAPAN PORTS,

For further particulars apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Loaring about

the had

S. I, Baker said that it was on the Sunday that the complainant made the claim.

Witness denied this and said the Inspector had told him he could have it if he wanted it.

The Magistrate sald it appeared that the evidence was lies from start to finish. He did not think he could possibly convict on the evidence. They had got to prove either that it was the defendant's boat or that it was under his im- time. In reply to the Magistrate, wit-mediate control at the ness said she could not remember Everything pointed to it being the the defendant speaking to her. His complainant's wife's boat. The de-

fendant would be discharged. wife was on board with them.

DRY DOCK--

Length 787 Feet.

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of · 8@(H.W.Q.S.T.) 34 FL. 6 Iss.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.8.I. 600 Mažara,

SALVAGE TUG **TAIKOO"'

BIGMEERS.

Tal Address:“ TAIKOGDOCK - Hongkong. Telephone No. 212 Central,

G. E. HUYGEN

Call Flag: "C" over “ANS. PENHART,'

Canton.

-THREE SLIPWAYS——— Capable of Handing Ships up to

8,000 Tons displacement.

Eleotris Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Ageria.

HONGKONG, CHINA & JAPER.

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & ˆ

Los Angeles

oztalghtly sailings on Tuesdaye

To Seattle & Victoria

Fortnightly sailings on Tuendaya

Pres. Hadison T., May 6, 1a.m. Frea. Pieras Pres. Jackson ...Tues., May 20 · Pros. Taft Pres. McKinley

Then, June 3 Pres. Jefferson

Tue, May 13

...Tues., May 27 ...Tues., June 19

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal non-over privileges for sight-seeing,

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailingean Sunday via Manila, Birsite, Colombo, Suez Canal. Alexandre, Naples, Genoa, Maresilles, New York and Boelon. Pres. Polk Bua., May 4,8 a.m. Pres. Johnson Sun, Jun. 15, 8. Pres. Adams...Sun., May 18, 8 .m. Pres. Fillmore 8., Jun. 29, 8 m.in. Pret. Harrison Sun, Jun. 1, 8am. Pres. Wilson Sun., July 13, 8a.m.'

Pres. Pierce... Pres. Jackson Pres. Tart

To Manila

May 6, 6'p.m. Pres. McKinley...May 24, 6 p.m. ...May 10, 6 p.m. Pros, Jefferson June 3, 6 .. ...May 20, 6 p.m

...June 7, 6.2 Pres. Grant ***

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

CANTON BRANCH:-No. 4 Bhakoe Streek.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO FUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 288 to £120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Taiyo Maru Chichibu Maru

Sunday, 11th May. Thursday, 29th May,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.,

Kashima Maru

Hakone Maru...

!...

Mishima Maru

Friday, 20th June

Siberia Maru...

Saturday, 5th July,

Saturday, 3rd May,

Saturday, 17th May,

Friday, 20th June.

Tuesday, 24th June

Sunday, 11th May.

Tuesday, 27th May,

SYDNEY & NELBOURNE via Manila & Ports.

Kaga Maru

Tango Maru

Tamba Maru

++

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

iCalcutta Maru...

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Anyo Maru

Sunday, 1st June

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore.

Capetown & Ports.

Hakata Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Tauyana Maru

Asuka Maru

: Monday, 5th May

Sunday, 4th May. Thursday, 15th May.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles,

Toyooka Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Bengal Maru...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Muroran Maru (Moji Diract)

Hakozaki Mara

Kamakura Muru (Omit 8'hail +Cargo only.

Thursday, 15th May.

Thursday, 8th May.

Monday, 5th May. Monday, 12th May.

Wednesday, 14th May.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA, Tel. Central Ncs, 292, 3897 and 3821. (private exchanges to all Depts.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombe, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ANGERS..

SPHINX.......................

6th May.

20th May. 3rd Juno. ANDRE LEBON... 17th June.

G. METZINGER...

PORTHOS....

1st July. CHENONCEAUX... 15th July. 29th July. D'ARTAGNAN...... 12th Aug.

ATHOS II..

To YOKOHAMA via Shanghai

! Robe.

G. METZINGER..... 6th May. ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS...

3rd June. CHENONCEAUX... 17th June. . ATHOS II...

1st July. D'ARTAGNAN.......... 15th July. 29th July. 12th Aug.

ANGERS...... SPHINX..

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) : For full Particulars, apply to:--

“Cie. des MESSAGERIES MARITIM13,

Telephones: C. Bif & 740,

3. Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL

S.S, CO., LTD.

0

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN LINE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF NORWICH"

Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Hull 7th May 9th June 8.8. CITY OF SHANGHAI" London, Rotterdam & Hamburg. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

12th June 8.8. "CITY OF DUNDEE"

++

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

@SHANGHAI

Steamors.

Hangsang Yatshing Kwongsang Chaksang

TO SINGAPORE PENANG

8 CALCUTTA

Kutsang.

Hosang

ALSO AGENTS FOR

ANDREW

WEIR & CO.

TO SINGAPORE & PENANG TO OSAKA via AWDY,

SHANGHAI, MOJI & KOBE TO OSAKA via AHOY, MOJI

# KOBE

Buisang

Yuensang Kumsarg Kutsang

BERVICES TO

TO SANDARAN

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

9th May 7th June

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

M.V. "LINDENB..NK” M.V. "COMLIEBANK”

++

MAURITIUS & SOUTH-AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaiao, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindiai, Port Nolloth, Luderis Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or pasgage on any of the above lines spply-

Telephoria Central 4791,

THE BANK LINE, Ltd.

*Sailings.

Sun. 4th May at 10am.. Wed. 7th May at 10a.m. Sun 11th May at 10a.m. Wed 14th May at 10a.m.

Thurs. 8th May at 3p.m. Thurs. 15th May at 3p.m

Mon. 19th May at 3p.m.

Satur. 10th May at 7 a.m. Satur 17th May at 7am,

Thare 19th June at 7am.

Mausang Thurs. 15th May at 3 p.in. Hinsang

Fri. 23rd May at 3 p.m. Chipshing Tücs. 6th May at 7am. Cheongshing Turs 20th May at 7.. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first clase accomodation on through aterers from Calcutta to Japan at the specially reduced return' fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These

Further return tickets are available for three months. reductions made for parties of not less than four adults.

For freight or passage apply to:---

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Telephone $15. Centra).

General Managers

Page 20Page 21