1930-04-14 — Page 11

New Advertisements

BANK HOLIDAYS.

In Accordance with Ordinance No, a of 1912, the Exchange Banks will be Closed for the transaction of Public Business on Friday, Saturday and Monday, the 18th, 19th and 21st April, (Easter Holdays),

Hongkong, 14th April, 1930.

CHINESE CUSTOMS

NOTIFICATION..

The offices and stations of Chinese Maritime Customs Kowloon and District will closed to public Friday the 18th April, 1930.

the

for

be

business

on

J. M. H. OSBORNE, Commissioner of Chinese Customs,

Kowloon and District.

York Building,

Hongkong, 12th April, 1930.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

The Fourth Extra Race Meeting will be held (weather permitting) at Happy Valley on Saturday, 19th and on Monday, 21st April, 1930, commencing at 2 p.m.

The first bell will be rung at 1.30 p.m. on both days.

MEMBERS' ENCLOSURE. Members are notified that they and their ladies must wear their .badges prominently displayed.

No one without a badge will be to the Members' En- admitted closure.

to

Badges admitting non-members the Members' Enclosure and Club Rooms at $5. per day fur Gentlemen and $2. per day for Ladies, are obtainable through the Secretary upon introduction by a member, such member to bu of all responsible for payment chits, &c.

Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain, upon an- plication to the Secretary, badges limited to two) for the free to the Members' En- admission

relatives dasure of wives, Indy and friends.

must be stated when applying.

Хашен

On no pretext will children be permitted in either Enclosure during the Meeting.

PUBLIC ENCLOSURE.

The price of admission to the Public Enclosure is $1. per day for all persons including ladies and is payable at the Gate.

Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price.

Bookmakers, Tic Tac men, &c. will not be permitted to operute within the precincts of the Ilone- kong Jockey Club during the Race Meetings.

By Order.

C. B. BROWN,

Secretary

CONSIGNEES' NOTICE.

LLOYD ROYAL BELGE S.A.

From ANTWERP,

The Steamship,

"CAUCASIER"

having arrived consignees

of cargo all goods by her are informed that are being landed at their risk intu the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence delivery may be obtained.

Zie claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and goods remaining undelivered after 18th April. 1930 will be subject to rent.

be

All claims against the vessel must`

the Undersigned on presented to or before 26th April, 1930

or they

will not be recognized.

All broken chated and damaged goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 18th April, 1930 at 10 a.m.

No Fire Insurance has been effected,

Bill of Lading will be countersign- ed by

THE BANK LINE LTD.

N. Y. K. LINE.

Agents.

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS,

The Steamship,

"SUWA MARU,"

are being

having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby dan formed that their Goods landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow-

whence delivery may

lained.

be

G.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

G.

NOTICE.

`No. S. 128.—It is hereby notifled | PARTICULARS that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked

Tender for Quarry," will be re- ceived at the Colonial Secretary's Ofee until Noon of Tuesday, the 22nd day of April, 1930, for the oc- cupation for a period ending 31st December, 1931, from the date of acceptance of tender of the piece. or parcel of ground at Tai Po Road, containing about 5.08 acres, as shown coloured red on attached plan, signed by the Director of Public Works and dated 18th March, 1930, at an upset annual fee of $500, but subject to certain conditions which can be ascertain- ed at the office of the Director of Public Works.

Each tender must be accom- panied by a receipt to the effect that Tenderer has deposited in the Colonial Treasury a sum of $100 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if the Tenderer refuses to carry out his tender and comply with the conditions, shoul the tender be accepted.

Form of tender and further particulars can be obtained from the office of the Director of Public Works.

The Government does not bind

itself to accept the highest or and

tender.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works, Hanzkong. 4th April, 1930.

G. R.

NOTICE.

| PARTICULARS AND CONDI

TIONS of the Sale by Publie Auction to be held on Tuesday, the 22nd day of April, 1930, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Exenllency the Governor of one Lot of Crown Land at Prince Edward Road, Kowloon, in the Colony of Hong- kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be axed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloos faland Lot

Be istry No.

Locality.

No. 2370

Road. Howlite Edward

Q.

Boundary

Measurements

▲ per vale piss.

NOTICE.

AND

Abent

Consensu

8,060

$56

Aanaa!

Rental.

R.

171

MONDAY, APRIL 14, 1930.

Lammert's Auctions

PUBLIC AUCTION.

AND CONDI-

The Undersigned-have received TIONS of the Sale by Public Instructions to sell by Public Auction to he held on Tuesday,-| Auction, the 22nd day of April, 1930, at 3 p.m., at the Offices, of the

Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown

on WEDNESDAY,

the 16th April, 1930,

commencing at 11a.m...

Land at Shamshuipo, in the at No. 60A Nathan Road, (Kow- Colony of Hongkong, for a term

loon)

of 75 years, commencing from

Furniture,

1st July, 1898, with the option A Quantity of Valuable Household of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years less threa, days. PARTICULARS OF THE LOT.

Nout &

Registry No

lend Lots Nos. 1066 & 1200 1 Loonlity. Between New Keaton

J

101 Pow

[21] "18

Boundary Masarrum.

M... W.:

{fret}fest|feet|rees]

As per rate plan.

3,280

$22

G. R.

NOTICE.

$3,280

Upout Frict,]

PARTICULARS AND CONDI

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 22nd day of April. 1930, at p.m., at the Ollices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of on Lot of Croam Land at Wong Nei Chung. in the Colony of Hongkong, for, a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King. for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No.

L waller.

intand Ent

No 1

Sast of Inland Lot No: 2343.

Wong Nei Chung,

Boundary SecurePREE.

fentl

As per sale pou.

17pret Princ.

$32

#19,110

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS and MANILA, The Steamship,

“BENMACDHUI" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be

obtained.

No chims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered, after the 19th April, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd May, 1936 or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th April at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas,

PARTICULARS

CONDI TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 22nd day of April, 1936, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be ed by, fixed by the Surveyor Majesty the King. for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bale |

Registry No.

Locality.

AJ

Kowloon Inland

North of Kowloon Inland

Lot No. 2321.

Lot No. 2110, Tang Choi

Street.

Boundary

Measuremeața

8. 8. E. W

As per salo

plan.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign-

of His GIBR, LIVINGSTON & CO, LTD.: Agents.

Contents in

Ig, fest

Annual

Bantal

Upest Price

18,410

$212

$27,616

Goods not cleared by the 20th April, CREDIT FONCIER D'EXTREME

1930, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridaya, | at 2.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be presented with in ten days of the steamer's arrival here, after which date, they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fire insurance bas been effected.

NIPPON YUGEN KAISHA Hongkong, 13th, April, 1930.

ORIENT

Mortgage Bank & Estate Agents. "PEAK MANSIONS" Six-roomed and Five-roomed apartments

Prince Edward Road, Kowloon

Detached and Semi-detached villas. Modern.construction with garage.

"Cambay Buildings'. Flats with modern conveniences,

Hongkong, 12th April, 1930.

OCEAN STRAM SHIP CO., LTD. And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"ADRASTUS"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will He at Con- signeca' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 14th April. Optional cargo will not be landed kere, unless notios has been given prior to steamer's arrival but carried

from port to port to the final

од

port

of call to which the option extenda

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted, after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 21st April, will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 5th May, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agents.

Hongkong, 14th April, 1990.

On View from Tuesday, the 15th April, 1930.

Terms: Cash on Delivery. --

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

Hongkong, Apr. 10, 1930.

PARTICULARS & CONDITIONS OF SALE

of the

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

known as

Heanley's Laboratory, situate at Mount Davis Gap, Hongkong Containing two dwelling houses to be sold by

· PUBLIC AUCTION

in one lot on Thursday, the 17th day of

April 1930

at 3 o'clock p.m.

by Messrs. Lammert Bros., at their Auction Rooms, Duddel! Street.

Victoria, Hongkong.

of

All that piece

or parcel ground situate at Mount Davis Gap (0*) in the Colony of Hongkong, registered in the Land Office as Inland Lots 2090 and 2335, together with two six-roomed European style dwelling houses (gas, electric light, flush system) garage, tennis court and houses. The leases allow a total

out-

of five European style dwelling houses to be erected. The pro- perty would be very suitable for a British firin wishing to house its European staff or for Chinese' desirous of further building. The gardens are one of the best areas

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of too} share quotations issued to-day :

Banks.

Rongkong Bank, $1400 n. Chartered Bank, £181- b. Mercantile A. & B., £30 0. East Asia" $109 b

Insurances.

Canton Ins., $815 b. Union Ins., $440 . North China, Ins., Tle, 150. b Yangtaze Ins., $50 n. China Underwriters, $1.50 b. China Fires, $355 b. H. K. Fire Ins., $900 b.

Shipping.

Douglases, $221 m. H. E. Steamboats, $261 B. Indo-Chinas, (Def.) $60 N. Union Waterboats $26 b.

Mining,

Benguets, $6.70 b.

Kailans, 53/9 a.

Langkats, Tla. 13.60 n.

S'hai Explorations, Tls. 1.30 Raubs, $20 b. Tronoha, 21/- n.

Docks, etc.

5.

Kowloon Wharves, $151 b. Whampoa Docks, $37 b. China Providents $5.40 Hongkews, Tls 230 b. New Engineerings, Tla. 8. b. Shanghai Dooks. Tls. 128 n.

Cottons.

Ewo Cottons, Tls. 13.60 b. S'hai Cottons, Tls. 80 (old) n.

Lands, Hotels, etc.

H. and S. Hotels, $12.90. s. H. K. Lands, $73 sa. S'hai Lands Tls. 245 b. Humphreys, $14. n. Realtios, $8.80 s. Chinese Estates $98 s.

Public Utilities. Tramways $21.25 . s. Peak Trams fold). $11.65 n. Star Ferries, $72 b. China Lights, (Old) $23. b. H. K. Electrics, $71) b. Macao Electrica, $23 b. Telephones $134 h. China Busos, Tls. 19. b. Singapore Tractions. 10/-

Industriale.

China Sugars, 80 ots. b. Malabons, $27 ̄n.

POST OFFICE NOTICE

RADIO NOTICES. -

The Radio Office, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. and O, Building in Des Yeux Rond, next to the General Post Office,

Individuals and firms are recommended to register their telegra- phic addresses at the Radio Ollice. No charge is made for this.

It is notified for information that the wireless rate. per word on telegrams to British North Borneo has been increased to 50 cents per word with effect from 2nd inst.

INWARD MAILS.

From

Amoy

Straits

Straits

| Batavin

Shanghai and Swatow Australia and Manila Canada (Victoria, B.C., 29th March).

USA, Japan and Shanghal U.S.A. (San Francisco, 22nd March),

Honolulu, Japan and Shanghai Japan and Shanghai Europe via Negapatam (letters only

London 20th March)

4

U. 8. A. (San Francisco March 21,)

Shan, Japan and Shanghai

V. S. A. (San Francisco March 28,)

Honolulu Japan and Shanghai Japan

Japan and Shanghai..

+

Duc.

Per Talma Takliwa

April 14.

.April 15.

Kutsang

April 16.

Tjisondari

April 16.

Sinklang

.April 16.

Kuga Mara

April 17.

Empress of Asia Shinyo Maru Atsuta Maru

Tantalus

,April 17.

April 17.

.April 18.

.April 18.

Pres. Garfield Gemma

April 19.

April 19.

Pres. Cleveland

.April 21.

Aki Maru Rajputana

April 22.

April 25.

OUTWARD MAILS.

Registered and Parcel Halls are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

D.

Samoa

Swatow

Japan. Canada. U.S.A., Central and South America and Europe via Victoria B.C.

Sam Shui and Wuchow Formosa

Per

Date and Time.

Apocy... Mon., Apr. 14, 3 p.m. Hydrangea..... Mon., Apr. 14, 3 p.m.

Mon., Apr. 14,

President Grant

Porcels

p.m.

Registration.....4.16 p.m.

Letters

Kong So

6 p.m.

(Due Victoria B.C. 2nd May).

Mon., Apr. 14, 4 p.m.

Saarland ....Mon., Apr. 14, p.m.

Shanghai and Europe via Siberia. President Grant

. Mon., Apr. 14, ..5 p.m. .....6 p.m.

Registration Letters Tiibadak...Tues., Apr. 15, 10.30 a.m. Haining Tues., Apr. 16, 2.p.m.

Manila and Java via Saurabaya Swatow, Amoy and Foochow Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles

Sarpedon

Swatow

Straits and Calcutta

Shanghai Holhow Manila

.

| Hoibow. Pakhoi and Haiphong

Sandakan Amoy..

..

*Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

Cald: Macg. Ord: Tla. 10 n. Canton Ices, $2.50 . The

Cements (Comb.) $16. Ropes $7.35 b. United Asbestos $5 b.

of easily levelled building land west of the University. Reserve is $95,000.-The property may be reached by the Felix Villas bus which leaves Blake Pior at 10-15 a.m. 12-15 p.m. 1-15, 2-15, | 3-15, 4-15 and 6-15 or by telling a taxi driver to go to Tai Ho Wan. Persons wishing to purchase may view the property any afternoon and inspect the leases on ap- plication to the vendors Solicitors, Mossrs. Wilkinson and Grist of. Ice House Street.

Area:-One hundred and two thousand square, fcet or there- abouts.

Annual Crown Rent:-$234.— For further Particulars and Conditions of Sale apply to:-

MESSRS, WILKINSON & GRIST, Solicitors,

9. Queen's Road, Central,

or to

MESSRS. LAMMERT BROS. The Auctioneers,

4 and 4A, Daddell Street. Hongkong, 10th April, 1930.

11.

Stores, etc. Dairy Farms, $231 8. Watsons, $10.80 Der A. Wings, '80 b. Lane Crawfords, $2.50 b. Mackintoshs, $18 b. Sinceres, $12 n.

8.

Miscellaneous. Amusements, $291 b. Constructions, $1.20 sa. B'que Ind. G. Bonds, 62% 8. H. K. G. Loan 7% Prem. 1.

KAYE DON GOES TO NEW YORK.

LEAVES SCENE OF ATTEMPT ON SPEED RECORD,

Daytona, Apr. 12. The British racing motoris, Kaye Don, who has been here for some weeks with his "Silver Bullet" with which he hoped to beat the world's speed record, left for New York to-day. Following Police-sergeant John Styles was his last attempt on the record fined £1, including costs, at when the beach was bumpy, it was Nuneaton, for leaving his car for stated that further attempts on an hour in the street while attend-the record would be postponed ing the funeral of another police- "indefinitely."-Reuter's American sergeant.

Service.

STAR

TO-NIGHT & TO-MORROW

At 9.15 p.m.

R. B. SALISBURY (by arrangement with Maurice Brown)

Presents

JOURNEY'S END by R. Q. SHERRIFF

Wednesday, April 16th

The famous public school play YOUNG WOODLEY

By John van Druten

SO THIS IS LOVE

MUSICAL COMEDY

Thursday, April 17th

Booking at Moutrie's and Star.

Japan

Swatow, Amoy and Foochow Manila

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *Europe via Victoria B.C. and *Europe.via Siberia

Tues., Apr. 15,

K. P. O.

Registration Letters

Registration

Letters

G. P. 0.

.4.30 p.m.

.4.30 p.m.

.6 p.m.

.6 p.m.

(Due Marseilles 14th May) Kwong Sang..Tues., Apr. 15, 5 p.m. Talma

.....Wed., Apr. 16, Parcels Tucs Apr. 15, 5 p.m. Letters Wed., Apr. 16, 0a.m. Cyclops....Wed., Apr. 16, 8.30 am. Kwei Yang Wed., Apr. 16, 9.30 am. Oanfa... Wed., Apr. 16, 10.30 am. Menado Maru

Thurs,, Apr. 17. 8.30 a.m. .Thurs., Apr. 17, 1.30 p.m. Tsinan...Thurs., Apr. 17, 3.30 p.m.

Mausang

Changte ....

Parcels

Registration

Letters

.Fri., Apr. 16,

.17th 5 p.m.

.18th 9.45 a.m. 18th 10.30 a.m.

(Due Thursday Island 20th April). Kagd Maru... Fri., Apr. 18, 9.30 a.m. Halching...Fri., Apr. 18, 10.30 am. Empress of Asin Fri., Apr. 18,

10.30a.m.

Atsuta Marn

.Sat., Apr. 18, K. P, 0. Registration Apr. 18, 4.30 p.m. Letters ...........Apr. 19, 9 a.m. G. P.. 0. Registration Apr. 19, 8.45 am Letters ....Apr. 19, 9.30 a.. (Due Marseilles 19th May).

Siberia Mara...... . Sat., Apr. 19,

Registration

..8.15 a.m. ..8.30 a.m. (Due Victorin B.C. 10th May). ·

Letters....

*Superscribed Correspondence only.

RHEUMATISM

URODGNAL

'J.L.CHATKLA

LASH

Here is your REMEDY

RODONAL the definite romely for Rheumatism discovered by the celebrated French Chemist, J. L; Chatelain. 19 a harmless efficient composition which entirely dissolves uric acid, '... 'and' therefore removes the cause of all sheumatic troubles. It is prepared in the form of a granular efervescent salt, and acts in a gentle persistent manner, and may be taken regularly without Lausing the least injury to the system

Keep URODONAL, teaspoon and a tumbler handy, and you will keep RHEUMATISM at bay..

URODONAL

THE PHARMACY

Prices 83, $2 & $1.

OP A Building

Tel: 0,345.