1930-04-11 — Page 3

10

CANADIAN PACIFIC

SICAMSHIPS

HOTELS-

- RAILWAYS - EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA E VANCOUVER

17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobo-Vancouver, 9 Daya Yokohama-Vancouver

Yokohama Vancouver

LEATO.. Arrive

Hongkong Shanghai

Laxya

LORTO

Kobe LJAYON

Empress of Asia

Apr. 30

Buy 3

May 6

May 8

May '17

Empress of Canada

May 15

May 10

May 20

May 22

May 30

Empress of Russla

June 4

Juna

7

June 10

Juos 12

Juve 21

Empress of Asia

June 25

Judo 28

July

1

July 3

July 12

Empress of Canada

July 10

July 13

July 15

July 17

Empress of Russla

July 23

July 2ó

July 29

July 31

Joly 25- Aug. ŷ

Empresa of Japan

Aug. 7

Aug. 10

Aug. 12

Aug. 14

.

Ang, 22

Empress of Asia

Aug. 20

Aug. 23

Aug. 26.

Aug. 28

Bept. 6

Empress of Canada

Sept. 4

Sept

7

Sopt, 9

Sept. 11

Sept. 19

Empress of Busin

Sept, 17

Sept. 20

Sept. 23

SopL 25

Empress of Japan

Oct. 2

Oct. 5

Oct. 7

Out. 9

Empress of Asia

Ось 15

Oct. 18

Oct. 21

Oct. 23

Empress of Canada

Oct. 30

Nov. 2

Nov. 4

Empress of Russia

Nov. 12 Nov, 15 Nov. 18

Regular sailing hear Noon

Nov. 6 Nov, 20

Oct. 4 Oct, 17 Nov, 1 Nov. 14 Nov, 29

(E/Asia & E/Ruxsja 'cail at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Atlantic sailings from Montreal and Quebec avery few days to Liverpool, Houthampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Leave Hongkong

Arrive

Manita

Apr. 10, 5 p.m.

Apr. 20 EMPRESS OF ASIA

Leave Manila Apr. 25

May 7, 5 p.m.

May 9 EMPRESS OF CANADA

May 10

Arriva Hongkong Apr. 27 May 12

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MUST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department : Freight and Express:

Tul. C. 762.

Tel. 0. 42.

· Cables': "Ú A¤ANPAC.“ Cables: "NAUTILUS.“

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

BTXAXER

Dus HookaNON

CHANGTE

11th April

TAIPING

10th June

11th July

CHANGTE

TAIPING

13th May

DUN TO BAIL

18th April

20th May

17th June

18th July

Agents.

For Freight & Passage, apply to-BUITERFIELD & SWIRE. Tel C. 36

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND

IM.V. "NANKING"

M.V. "DELHI"

B.S. "JAPAN"

SCANDINAVIA.

K

Loading about 22nd April 2nd May

† Alu loading direct for Algiers, Lisbon, Havre & Bremen.

SHANGHAI and JAPAN PORTS.

For further particulars apply to the Agenis:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

80th April

G. E. HUYGEN:

Canton.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, APRIL 11, 1930.

THE VOLUNTEERS.

ORDERS FOR THE COMING

. WEEK.

No. 15/30 Hongkong Volunteer | Defence Corps orders by Lieut.- Colonel L. G. Bird, D.5.0., O.B.E

Board of Officers.

Corpe Band.

There will be no further Band Practices until the end of April, but all Members are asked to carry - on individual practice during this period.

18,

Battery

There will be no parade on April

Rifle Meeting April 18, and April 19. (Good Friday, and Saturday)." A Board of Officers will assemble

Breast Helmet, tunic, shorts, put- In the lecture room at Volunteer Head-ties rolled downwards, belt, hayonot, quarters at 5.15 p.m. on Tuesday, bandolier and rifle. Members taking 2nd April, 1930 in order to decide part are requested to note the day and which Members of the Corps, if any, time they must attend at Stonecutters have failed without reasonable excuse for the meeting and also the time to complete the requirements of launches leave. Efficiency during the training period ending 15th April, 1930..

All Officers commanding Unita will please arrange to check their records with the Adjutant, prior to this date.

Casuals.

Engineer Company.

The training camp at Lyaemun for been week-end April 11th/19th has cancelled. See notice sent to all mem bera..

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

"ANGERS"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 8th April, 1930. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above hereby informed named steamer are that their goods with the exception of Opium, Troasure and. Valuables are "landed and placed at their risk the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods

not cleared within ། days including date of arrival, will subject to rent.

clatms must be sent to the All undersigned before the Thursday, the

be

Musketry Table "T" will be fired at Stonecutters Range on Sunday, 13th April, 1990. All those, with the exception of the Portuguese Company, Headquarters at 5.90. pm, on, Thurs-141930, or they will not be

who have not yet fired are requested to do so. Os. C. Companies will please endeavour to obtain the attendance of as many casuals as possible. This is

the last opportunity for members to

fire,

Range Offcor:-2/Lieut: D. MÌ. Richards.

Launch will leave Queen's Pier at

Corps Signals. Signal class will parade at

day, April 175

it "

Corps 17th

Machine Gen Troop. Parade on Thursday, April 17, at 5.30 p.m. at Volunteer Headquarters for Machine Gün Instruction. 7

Armoured Car Company. Armoured Car Section. Parade at

the

Damaged packages must be left in the Godowns for, examination by consignees, and the Company's Surveyor Hears. Goddard & Dongiss at 10.00 a.m. on Monday, the 14th April, 1930.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No fire insurance will be effected

94.m. and call at Kowloon Police Pier Headquarters at 5.30 p.m. on Friday by us in any case whatever.

at 9,10 am.

Dress: Musketry Order Le. rifle, bolt, bayonet, braces and pouches or bandoliers. Uniform or mufti optional. Arms will be drawn from Corps Headquarters on Friday, 11th April, 1930 between 9 a.m. and 12 noon, 2 and 4 p.m. or 5 and 6 p.m. and on Saturday, 12th April, 1930 between 9 a.m, and 1 p.m.

Corps Rifle Meeting,

The Corps Rifle Meeting will take place at Stonecutters Range on 18th and 19th April.

Launches will leave Queen's Pler at 7.45 a.m., 8.15 a.m. and 1.30 p.m. call at Kowloon Police Pier minutes later.

ing

The dates and approximate

will be as follows:

Friday, 18th April.

ten

times

11th April for instructional ride.

Motor Cycle Section. Parade at Headquarters at 8.15 p.m. on Friday, 11th April for Kennedy Road Range. M.G. Part I.

Machine Gun Company.

R. OHL,

Agents.

Hongkong, 8th April, 1930.

Layard Dowbiggin to act as Com. Parade at Headquarters nt 5.30 mandant of the Hongkong Volunteer p.m. in mufti for musketry on Taes-Defence Corps, during tue absence on day, 15th April. Trained men at leave of Lieut-Colonel Lennox God- Kennedy Road and Recruits at Minia-froy Bird, D.S.0., O.B.E., or until further nétice, with effect from 25th ture Range.

April, 1930.

Authority: C. S. O. 2915/1926. Struck off the Strength. Having left the Colony,

Scottish Company. Parades Thursday, 17th April, 1930 for Machine Gun Instruction.

No. 6 Platoon at Kowloon Dock under Lient: G. Duncan, M.BE.

No. 7 Plateon at Headquarters 6.30 p.m. under Captain H. R. Forsyth.

Attention of Competitors is drawn

9.00 a.m. Blake Shield and Musketry to Corps Order No. 14/30 paragraph

Competition.

9.00 a.m. Francis Cup.

2.30 pm. Jar Competition.

3.45 p.m. Attack Competition.

Saturday, 19th April.

9.00 a.m. Corps Championship and Tyre Competition.

a.m.

1100 a.m. Reserves Competition. Revolver Competition Corps and All Comers will be fired both days. 9.00 to 5.00 p.m. on Friday and 9.00 a.m. to 12.00 Noon on Saturday,

Competitors will make their own arrangements for tiffins. The cantean will be

be in attendance. Dress:Uniform, Musketry Order. Helmets to be worn when fring.

Entries to be sent in by Tuesday," April 8.

Officers I/C Firing points Friday, 18th April.

Morning: Lieut. A. H. Potts. 2/Lient, L. F. Nicholson, Afternoon: 2/Lieut. D. M. Richards, 2/Lieut. H. G. Williams. Saturday. 19th April.

Morning: Lieut. G. Duncan, M.B.E. 2/Lieut. J. H. Bottomley, Afternoon: Captain E. J. R. Mit

chell.

Machine Gun Course.

2 of 3rd April, 1930 in which time table of Corps Rifle meeting is de- tailed,

Portuguese Company.

Parades. The Company will parade: on Friday, April 25th, 1930 as under: Recruits at Headquarters for Lewis Gan Training.

Nos. 0 and 10 Platoons. Kennedy Road Range for Rifle practice.

Nos. 11 and 12. Miniature Range for Musketry. Platoons, There

will be no parades on Friday, April 18, 1930.

All N. C. Os. are requested to attend the parade on Friday, April 11th for mecting after the parade.w

Marksmen.

The following have qualified as marksmen and are entitled to wear the badges for one year:

No. 540 Pte. W. Beveridge, Armour-

ed Car Coy, as from 222. 10. 29.

No. 521 Pte. H. J. Best, Coy,, as from 12, 4. 30.

Reserve

Completed 8 years Service. No. 1252 Pte. R. J..Goodman, No. 6 Platoon, as from 28. 3. 30.

Permitted to resign,

No. 613 Pte. P. Morrison, No. 7 Platoon, as from 4. 11. 29.

Strength.

The following recruits have been taken on the strength and posted as under:

No. 1660 Ptc. S. Greenwood, No. 7 Platoon, as from 2. 4. 30.

No. 1661 Pte. C. W. L. Colc, Battery, as from 4. 4. 80.

No. 1563 Pts. W. C. Low, Battery, as from 4. 4. S 30.

No. 1563 Pte. A. C. da Cruz, No. 9 Platoon, as from 4. 4. 30.

No. 1565 Pte. J. Lamond, Battery, ás from 8.-4, 80.....,

Leave.

No. 847 C.S.M. C.R. Wilson, Armour-

No. 1499 Ptc. J. D. A. Hutchison,d Car Coy, Car Section, from 1. 4. 30 Armoured Car Coy, 97 points.

to 31. 3. 31.

No. 1451 Pte. E. Himsworth. Captain A. M. Thornhill, Reserve Armoured Car Coy., Car Section, from Company 93 points.

Appointment and Promotion,

1. 4: 30 to 1. 6. 30.

R. C. STRACHEY, CAPTAIN.

No. 1088 L/Cpl. W. L. Alexander, No. 7 Platoon, from 14. 4, 30 to His Excellency the Officer Adminis30. 10. 30. 0. C. Coys, are reminded that Parttering the Government has been pleas 1 M. Gun Course should be be fired oned to appoint Major Hugh Blackwell Acting Adjutant, H.K.V.D. Corps. Kennedy Road Range during the early part of the year.

Addresses.

All Volunteers are requested to notify the Adjutant on the proforma provided of their addreas.

Officers' Mess Meeting.

An Officers' Mess Meeting will be held at Headquarters at 6 p.m. on Tuesday, 22nd April, 1930.

Dreks,

Summer Mess Dress will be taken into wear with effect from Saturday, 5th April.

For the Beat

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

CHEUNG ·

MEE

Studio, Ice House St

►

Branch 7, Beaconsfield Arcad

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE *JARPEDON".

"CALÇĦAS"

16th Apr. Miss, London, R'dam & G'gow 29th Apr. M'les, Louden, B'dam à. H'burg

* Calls Casablancs,

LIVERPOOL SERVICE

16th Apr,

"OANFA" "IDOMENEUS** 20th May

PACIFIC SERVICE

vin Kaba à Yokohams

"IXION"

19th Apr. TYNDAREUS"

10th May INWARD SERVICE

14th Apr. 1811, Αμε. 15th Apr.

"ADRASTUS" "OTOLOPS"

**TANTALUS**

Ize

Genoa, Havre, L'pool & Q'gow Genoa, Havre, 'pool & G'gow

Victoria, Vancouver & Scattio Victoris, Vancouver & Seattle

For S'hai, Moji, Kobe & Yoko. S'hai, Moji, Koba & Yoka. S'hai, Muji, Kobe & Yoko,

PASSENGER SERVICE

"SARPEDON”

"PATROCLUS

Sails 16th Apr. For S'pore, Mira & London'

Sails 14th May. For S'pore, Miles & Lendon Alao cargo.eamers with limited passenger accommodation at

specially reduced faren.

For freight, passage rates and inforination apply.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agentă.

NYIKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.AJ VARYING

FROM £83 to 5120-ON SALE

SAN FRANCISCO vĩa Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tatsuta Maru · .. Shinyo Maru

Monday, 14th Apr. Wednesday, 23rd Apr.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Siberia Maru

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP & ROTTERDAM via.

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Atsuta Maru

Kashima Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Aki Maru

Kaga Maru.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Awa Maru

Nagano Maru

Saturday, 19th Apr.

Saturday, 19th Apr

Saturday, 3rd May.

Wednesday, 23rd Apr. Wednesday, 21st May..

Friday, 11th Apr Wednesday, 16th Apr.

Friday, 2nd May,

Monday, 5th May.

Wednesday, 16th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vie Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Hakata Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Lisbon Maru.

Tsuyana Maru ---

Thursday, 1st May.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

#Lima Maru

Monday, 14th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Tuesday, 15th Apr.

Penang Maru.........

Tuesday, 29th Apr..

Morioka Maru (Moji Direct) ...

Sunday, 13th Apr

Monday, 14th Apr.

Nagato Maru...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Suwa Maru ...

†Dakar Maru ..

Cargo only.

Wednesday, 16th Apr..

Reduced let class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:-. NIPPON YUSEN KAISHA,' Tel. Central Nos. 292, 3897 and 3821. private exchanges to all Depts.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S, CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kabe

"CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam & Hamburg "CITY OF SHANGHAI".. London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"CITY OF EVANSVILLE":

Out

ELLERMAN LINE.

9th May 9th June

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

15th May

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN...... 22nd Apr.

ANGERS........

SPHINX.......***

6th May. 20th May.

G. METZINGER....... 3rd June. ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS....

1st July. CHENONCEAUX... 15th July. ...... 29th July.

ATHOS II.

SPHINX.

22nd Apr. G. METZINGER... 6th May. ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS...

3rd June. CHENONCEAUX... 17th June. ATHOS II.

1st July.

D'ARTAGNANÇ ANGEKS

15th July.

29th July.

We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports. East Africa, Madagascar by a shipment on our mail steamers et Port-Said or Djibout

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):

For full Particulars, apply to

Telephones: C. 661. & 740.

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

--8, Queen's Building.

ALSO ́AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES. TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

“LINDENBANK” “

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

པ་ Tr

577,

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

7th May

ORIENTAL AFRICAN LINE

*... 15th April Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, L. deriz Bay, Walvis Bay. and Madagascar.

*****

For freight or passage on any of the above lines apply.

Telephone Central"4791.

THE BANK LINE, Ltd.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT.SERVIOF POR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiumo, Genoa, All-Italian, Adriatic, Levant, Black Son and Danube Ports. Taking Pasiengers to London Overland via Brindisi, Venica or Trieste NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Fot

Tor Shanghai Singapore & Japan

*8.8. FIUME

8.S. VENEZIA *M.V. HIMALAYA

(* Cargo steamers only.

& Europe.

26th Apr.

11th May."

16th Apr. 24th May.

All dates dates are subject to alteration without notice.

For Freight and Passages apply to -—

Queen's Building,

Tel: 0. 1080,

DODWELL & 00., LBD. Agents.