1930-04-10 — Page 3

12

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSą THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days llongkong-Vancouver, 14 Daya Shanghal-Vaazonver

I Days Kube-Yaucouver, 9 Days Yukunar24-Vancouver

Koba Hongkong Shanghal

Leave

Vancouver

Arrive

Yokahani

Loave

LEASE

Empress of Asis

Apr 30

May

3

Empresa of Canada

Empress of Russia

May 15 June 4

Empress of Asia

Empress of Canada

June 25 Joly 10

May 18 Jazie * June 20 July 13

May May 20 June 10 July 1 July 15

Loave May May 22 June 12 3 July July 17

$1

May 17

May 30

Juno 21 July 12 July 25

Empress of Rusels

Jits 23

July 26

July 2

July 31

Aug. £

Empress of Japan Empress of Asia

Empress of Canada

Ang. Aug. 20 Sept. 4

7

Aug. 10

Aug. 12

Ang, 14

Aug. 22

Aug. 23

Aug. 26

Aug. 28

Sept. &

Empress of Russia Empress of Japan Empress of Anla Empress of Canada Empress of Russia

Sept 17

Sept Sejr. 20

7

Sept. 9

Sept. 11

Sept. 23 Oet. 5 Cel. 7 Dei.

thel, Oct. 15

13

Oct. 21 Det. 317 Nov. 2 Nor, 4 Nov, 15

Nov. 18 Nov, 12

Regular sailing hour Noon

Sept. 25

Out.

c. 23

0

Sept. 19 Dze. Oct 17

4

Nov, 1

Nov. 6 Nev. 2

Nov. 14

Nov, 20

(E/Asia & E/Russia 'var' of Napisale the dy after departure from Shanghai,)

Atlantic wings from Montred and Quchre every few days to Liverpool, Houthampton, angin, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

EASTER HOLIDAYS.

HONGKONG TO MANILA & RETURN GS70

Hungrong

Apr 18, 5pm, May 7, 5p t

Arme

*

Apr Nex

EMP. OF ASTA EM. of CANADA

Teate Memula

יין . [ג,

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRA. ELLORS CUPOURS

PAY PER THE WORLD OVER.

Apme Hongkong Apr. 27 May 12

THE APEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FINDS.

Passenger pinturat Freight and Expres.

10. 14. China: 967 ACANPAC - Tel C. 4, Cabs NAUTILUS. “

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte

'Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE, FROM HONG KONG TO AUSTRAIAN PORTS VIA MANILA. AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading 19sueri to an Austravian. Now Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION

HONGKONG TO SYDNEY - 13 DAYS

STEAMER

Dos HookOXGN

CHANGTE

11th April

TAIPING

13th May

10th Jung

11th July

CHANGTE

TAIPINO

DUE TO GAIL

18th April

20th May

17th June

18th July

Agents.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel C. 36

THE HONGKONG TELEGRAPH,

HEALTH WEEK AT

Y.M.C.A.

(Catinued from Page 10.) remote, the prejudices and wishes of the patient or his friends should not be allowed to outweigh the risk to the community and the possibility of establishment of an epidemic.

THURSDAY, APRIL 10, 1930.

The patient is not free from has been made by the Health Au- contagion to others until his skin thorities to prevent disense by has become perfectly smooth and pressing vaccination and in its elean and free from all traces of efforts it has been very material- scab. This does not happen uu-ly assisted by the St. John Am- til about three weeks after the bulance Brigade included in which cessation of symptoms and unless is the Ambulance section of the the patient be in a hospital where Y.M.C.A.

From what I have said you will his movements are under control there is very great risk of his understand that provided all in- leaving his room and of his wanhabitants are vaccinated effectual dering about spreading infection. ly the disease cannot spread The microbes enter the body among them but it enn be carried through the nose, being inhaled by the immunes to the many non- Control of Small-pox.

with contaminated air, or through, immunes who enter the Colony most contact with the skin or through daily by ship or by rail. Small-pox is one of the infectious, most disfiguring and inoculation. A

person who

However, the inhabitants are most fatal of the infectious dis-recovered from an attack is ng anot all immune for despite enses and one which a susceptible rule immune for the reat of his vaccination campaign many person can contract not only from life.

remain susceptible to this disease contact with a patient but from

the dis-and year by year during the cold Animals suffer from being in the room with him.

case and immunity is conferred weather hardly a day passes with- Humidity and temperature have when man is vaccinated with mat-ut there being brought to the a great influence on the 'small-poxter from a caw or calf suffering mortuary one or more bodies dead virus, the disease flourishing in

1.3

small-pox.

Amazing Indifference.

has

of of small-pox which bodies

the

still

have

been found by the authorities dumped in the streets.

It is plain that. the people are

Eduention of the People,

out

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST. 【PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"CALCHAS

16th Apr. 14 les, London, K'dam & G'gow 29th Apr. M'les, London, R'dadi & 'burg

1 Calis Casablanca,

LIVERPOOL SERVICE "OANFA"

16th A Sonna, Havre, L'poni & G'gote *IDOMENEOS" 2011 ?

Hienoa, Havre, L'pual a ti'gow PACIFIC SERVICE

vin Kaba & Vokong VIXIONS

the cold weather and tending to die from cowpox-a mild form down when the temperature is high and the air moist such occurs in the summer in Hongkong.

Considering its high infectivity, not co-operating with the authori The microbes are thrown out of the body of the sick man through its terrible disfigurement and the ties in the campaign against this the skin, through the excretions frequency of fatalties the indiffer-disease and until they realise that and even through the breath and ence shown by the Hongkong Chi-it is their duty to do so and volun-ARPEDON“ they contaminate not only the nese to the presence of cases in tarily offer their assistance there wearing apparel and the bed-their midst is absolutely amazing. is little chance of carrying elothes of the patient, but the All Chinese know small-pox and those measures which other coun- very air of the room he nccupies. the presence of a case in a tene-tries successfully employ to stamp The matter From the pocks dries ment house cannot escape notice. out the disease. and is distributed everywhere in As I have said people do not court the room, in the form of dust basiekness by choire and therefore

What has been said of small- coming attached to clothing, bed-one is forced to the conclusion

infectieus lothes, furniture, curtain, walls that the decupants of a tenement applies to other and ours. The, contagion may be house allow cases to remain ulls. Isenses. Cu-operation i nocets earried to a distance by those who turbed and refrain from nouiyingary if they are to be kept under have been in the contaminated room the authorities because they do ontrol. To overcome their and ther are Bakay instances not know the facts about the dis-pathy and to direct their reason- where a person himself immune ease. The relatives of the case ing in the proper channel it is to infection. has carried the dis-know that they ought to report it, necessary to educate the people, be made acquainted ease to a distance and there start-but they have a prejudice against They must ed an epidemic. The microbes cunts "being taken to hospital, and with the facts concerning the mas remain alive on clothes and furni- therefore they conceal it. Toture of infection and the need for. ture for months and cases are on cover their actions, they, when their assistance. They must learn record of the disense being ear-death occurs, dump the body in that each case of disease is a fire ried from Egypt to England on the streets at the dead of night which has been set alight by the contaminated bales of cotton and leaving the authorities to find it sparks of infection and that it causing outbreaks in the latter and take it to the mortuary.

must be extinguished or guarded Taking it altogether country. During epidemics the

seme 95 until it has burned itself out disease is widely spread in public per cent of the cases are still otherwise there is every chance of vehicles such as trams. buses, concealed and the concession has the fire spreading and doing enor- rickshaws, etc.

effected little good. Every effort | (Continued on Page 13.)

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIXOQ”

Wireless Call

V.P.A.K. 600 Meters.

TYNDAREUS"

10th Apt. 10th May INWARD SERVICE

14th Apr. 15th Apr 15th Apr.

ADRASTUS" "CYCLOPS"

TANTALES"

14

Vie

Sesius Viet Vancouver & beattle

f.

Shoa, Maja, Kote & Yoks Shot Maji Waba & Verze.

hai, Moja, Kobe & Yoko,

PASSENGER SERVICE

SARPEDON" Sails 16th Apr. For S'pore, Miles & London "PATROCLUS Sails 14th May. For Sporo, M'les & London Also rarge Geamura with limited passenger accommodation at

pecially reduced fores.

For freight, passage rates ntul information apply t BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

NY.KUNE

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS,

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND

+Also loading direct for Algiers, Lisbon, Havre & Bremen.

SHANGHAI and JAPAN PORTS.

6.S. JAPAN"

+

SAM

For further particulars apply to the Avents GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

ENGINEERS.

Tel. Addresa:——~ TAIKOODOCK" Bongkong. Telephone No. 212 Central.

90th April

Call Flap: "C" over “AMS. PÈNHANT,'

G. E. HUYGEN.

Canton.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Longth on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to

3,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

попакова, СНИМА А ГАРАН

REDUCED THROUGH TICKETS TO BUROPE:VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tatsuta Maru Shinyo Maru

Monday, 14th Apr Wednesday, 23rd Apr.

SEATTLE, VICTORIA via Sbanghai & Japan Ports

Siberia Maru

Saturday, 19th Apr

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Atsuta Maru

Kashima Manu

Saturday, 19th Apr

Saturday, 3rd May.

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports.

Aki Maru

Kaga Maru...

Wednesday, 23rd Apr. Wednesday, 21st May.

BOMBAY via Singapore. Panang & Colombo.

Awa Maru

Nagano Maru

Friday, 11th Apr Monday, 14th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Holyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore.

Capetown & Ports.

Hakata Maru

NEW YORK, BOSTON vía Panama.

Lisbon Maru

Tsuyana Maru .......

Friday, 2nd May

Monday, 5th May.

Wednesday, 16th Apr.

Thursday, 1st May ·

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

+ Lima Maru

CALCUTTA via Singapore, Pegang & Rangoon,

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Morioka Maru Moji Direct)

Monday, 14th Apr.

Tuesday, 15th Apr.

Sunday, 13th Apr

Monday, 14th Apr.

Wednesday, 16th Apr..

M.V. M.V.

SCANDINAVIA.

NANKING" DELHI"

Fr

Loading about 14th April 2nd May

Suwa Maru .....

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.

To YOKOHAMA vía Shanghai

€ Kobe

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"CITY OF EVANSVILLE"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE,

"CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam & Bamburg

9th May

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

16th May

CIT 1 t

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

ANGERS. SPHINX..

G. METZINGER...

ANDRE LEBON.. PORTHOS.

22nd Apr.

6th May.

20th May.

3rd Juno.

17th June.

1st July.

CHENONCEAUX.

15th July.

ATHOS II:.........

29th July.

SPHINX.

22nd Apr. G. MRTZINGER...

6th May. ANDRE LEBUN... 20th May. PORTHOS.

3rd June. CHENONCEAUX... 17th June. ATHOS II..

D'ARTAGNAN..

ANGERS.

1st July. 15th July.

29th July.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa. Madagascar by transhipment on our mail steamers al Fort-Said or Dal

COMMERCIAL LINE,

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES.

For full Particulars, apply to:-

Telephones: C. 851 & 740,

8, Queen's Building.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

& CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

ז

177

J

ሸ.

5.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

ORIENTAL AFRICAN LINE

15th April Londing for Mauritius, Durban, Reunion, Dalagon Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay sad Madagascar,'

For freight or passage on any of tha above lines apply---

Telephone Central 4791.

THE BANK LINE, Ltd.

Dakar Maru ...

↑Cargo only.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia,

For further information apply to:- HIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos, 292, 3897 and 3821. (private nxchanges to all Depts,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination. TO TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

Steamers. Yatabing Kwongsang

Chaksang Kwaisang

Namsang Hoseng Kutsang

TO SINGAPORE PENANG

B CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY,

Kutsang

SHANGHAI, MOJI Z KOBE TO OSAKA via AMOY, MOJI

8 KOBE

Suisang Yuenseng

TO SANDAKAN

Mausang Hinsang

TO TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

Cheongsbing

Sallings.

Sun. 13th Apr at 7 aim. Wed. 16th Apr at 7 a.m. Sun. 20th Apr at 7am. Wed. 23rd Apr at 7.a.m.

Fri. 25th Apr at 3 p.m. Satur. 3rd May at 3 p.m.. Satur. 10th May at 3 p.m.

Sun. 20th Apr at 7am. Fri. 25th Apr at 7 a.m. Sun, 4th May at 7am.

Fri. 18th Apr at 3 p.m. Ture: 29th Apr at noon.. Fri. 18th Apr. at 7am.

Chipshing Tues. 6th May at 7 a.m.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Telephone 215. Central

General Managers