1930-04-02 — Page 2

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

To Seattle & Victoria

Fortnightly callings on Tuendaya

...Tues., Apr. 16 Pres. Grant Pros. Cleveland ...Tues., Apr. 29 ...Tues., May 6 Pras. Plores ......Tues., May 13

Portnightly sailinge on Tuesdays. Pr. Jefferson Tues., Apr. 8,5 am. Pres. Lincola .. ... Tues., Apr. 22 Pres. Madison

£120, £112 #pecial through rates to Europe vis

United States.

Direct connectione

with all Allantio lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal on over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fortelgbtly sailings on Sunday əsla Manda, Niratis, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Napier, Girona, Marecilles, New York and Boston,

Pres. V. Buren Sun., Apr. 6, 8 a. D. Pres. Garfield Sun., Apr. 20, 8 ■.in Pres. Polk Sun, May 4, 8 x.m.

Pres. Adams. Son., May 18, 8 a.m. Pros. Harrisos Sun,,Jun, 1, 8 a.m. Pros. Johnson Sun, Jun, 15,8 a.m.

To Manila

Pres. Garfield Pres Cleveland Pres. Madison ... Apr. 12, 6 p.us.

Pres. Van Buren....Apr. 6, 8 s.to. Pres, Grant ...Apr. 8,6 pr Pres. Lincola

..Apr. 20, 8 a.m.

Apr. 22, 6 p.m. ...Apr. 26, & p.ш.

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

CANTON BRANCH-No. 1 Shakee Street.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WELSH TIN PLATES.

A

CAPT: R. T. NEVILL, IN HONGKONG.

te

determined attempt increase the sales of Welsh tin plate abroad is being made by the South Wales Tinplate Corporation, Ltd., which is one of the largest organisations of its kind in Europe, and we were favoured yesterday with a call from Capt. R. T. Nevill, a Director of the organisation, who is on an exten- sive tour in its interesta,

Capt. Nevill, who has already visited various European coun- tries, arrived in Hongkong yester day from Singapore, where he was Buccessful in interesting, pine. apple packers to the extent of forming an association for the buying of raw material and the selling of the finished product. Here in Hongkong. Capt. Nevili is anxious to get into touch with buyers and consumers of tinplate -both European and Chinese- and is of opinion that edible South China products, such as bamboo shoots, etc., could easily command a wider sale if canned by modern methods and exported. Later, Capt. Nevill will be proceed. ing to Shanghai and Japan in an endeavour to further the sale of British tiuplates.

The South Wales Tinplate Cor

which poration, Ltd.,

includes twelve tinplate manufacturing firma, controls over 50 per cent. of the Welsh tinplate trade and has a production over 10,000,000 boxes annually. They specialise in best quality plates for all kinds of fish, and milk canning and also do a large business in oil sizes. Wherever tinplates are used in the East, there will be found corpora- tion plates.

OBITUARY.

SIR WILLIAM HENRY WILKINSON,

London, Apr. 1.

Sir William Henry Wilkinson, Kt.,

|

WEDNESDAY.

APRIL 2. 1930.

CONSIGNEES NOTICE. CONSIGNEES' NOTICE.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS. The Steamship,

“HAKONE MARU” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in tho Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company's Godowns at Kow loon

whence delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 6th April, 1930, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignce's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at 9.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be presented with in ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

the goods have left the Godowna.

No claims will be admitted after

No fire insurance has been effected.

NIPPON TUSEN KAISHA, Hongkong, 30th March, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', DUNKIRK, ANTWERP, LONDON and STRAITS.

"BENGLOE"

The Steamship,

formed that all Goods are being hund- Consignces of Cargo are hereby in-

ed at their risk into the hazardou and/or extra hazardous Gedowns of The Hongkong and Kowloon Wharf The and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel

"PERSEUS"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowoon, where it will lie at Consig nees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be re April. from Godown on and after 1st

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

damaged All broken, chafed, and goods are to be left in the Godewus, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 s.. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Go- down, and all Goods remaining un- delivered after the 7th April, will be subject to rent.

on

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned or before the 21st April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 1st April, 1930.

OCEAN STEAM SHIP CO. LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

the Goods have left the Godowna, al Consignees per Company's Vessel all Goods remaining undelivered ultor the 3rd April will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 17th April. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd April at 10a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign. el by.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents. Hongkong, 27th March, 1930.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.

died at his home in Bathampton From AMSTERDAM, ROTTERDAM, on Monday night.

Destination.

Steamers.

TO TSINGTAŬ vin SWATOW

€ SHANGHAI

Hopsang

Hangsang

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY, MOJI

* KORE

TO OSAKA via AMOY,

Yatshing Kwongsang Hosang Kutsung Namsang Yuensang Kutsang

Sailings.

Sun. 6th Apr at

7 a.m. Wed. 9th Apr at 7am. Sun. 13th Apr at 7 a.m. Wed 16th Apr at 7 s.m

Fri 2nd May at 3 p.m.

He was born on the 10th. May, 1858, and was educated at Wolver-

Hineang Mausang

Chipshing

Tues 8th Apr at 7 6.m Sun. 4th May at 7 a.m.

Fri 18th Apr at 7am Fri. 25th Apr at 7 a. Wod. 2nd Apr at 3 p.m. Thurs 17th Apr at

3 pm

Tues. 8th Apr at

7 B.II Cheongshing Thurs 17th Apr at

B.T:

SHANGHAI, MOJI & KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

Suisang

HAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP. The Steamship.

"ZOSMA"

cargo "Perseus" from Singapore will

"LYCAON" From NEW YORK via SINGAPORE.

hereby Arc

notified that their having Arrived per 8.8.

Holt's Wharf be discharged into Kowloon, where it will lie at Con- signees' risk and subject to terms and conditions of The Carge will be ready for delivery storage at Holt's Wharf. from Godown on and after 1st April. Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to part to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the GodoWEB, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the

the free storage period.

hours of 10.45 a.m. and noon within

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining un.

subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned

BAWER

VALHELMET JA

LIVE

PAKAKA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

YIA PANAMA. NEXT SAILING

M. V. “TAI PING"

on APRIL 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York

For Passanger and Freight information please apply :—

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente. Telephone C. 1080.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) · Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Guii, Mauritius, X. & B Afries, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMIES. (UNDER CONTRACT WITH EL.M. GOVERNMENT.)

9. .S.

MALWA

+ MIRZAPORE IRAJPUTANA

Tons

From Hong-

kop (about)

Destination

10,980 12th Apr. noon. Marseilles & L'don 6,715 23rd Apr. | Straits, Colombo & B'bay 16,568 26th Apr. Bombay, M'les & L'don

3rd May, Marseilles & London Cargo only.

Frequent connections from Port said for Passengers & Carpe D

the Khedival Mail S.S. Co.

Wod. 7th May at 3 p.m. hampton, and Baliol College, Ox-having arrived from the above ports, delivered after the 7th April, will be BELTANA

ford, becoming an Exhibitioner vignes of cargo by her are notified in 1876, a Davis Scholar of Chin- that all goods

ure being landed at ese in 1879, and a B.A. in 1880. their risk into hazardous andfor

whence and/or from the wharves de- Provident Loan & Mortgage Co., Ltd.. livery may be obtained.

For freight or passage apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 215. Central

General Managers

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to an Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND ÜLAS. PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRAWER

CHANGTE

Dus HoarONGW

11th April

TAIPING i

13th May

CHANGTE

10th June

11th July

TAIPINO

DUE TO BAIL

18th April

20th May

17th June

18th July

Agents.

For Freight & Passage, apply to~BUTTERFIELD & SWIRY Tel C. 36

--

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENBEG”

Steamship "GLENIFFER"

Ly

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "MEISSONIER”

"PEMBROKESHIRE"

Steamship

Steamship "LENIFFER·

7th May.

4th June.

10th Apr.

25th Apr.

|

In

extra-hazardous godowns of the China

Goods not cleared by the 7th April. 1830, will be subject to rent

All broken, chafed and damaged to be left in the packages are godowns, where they will be examined on the 6th April, 1930, at 10 am. by Messrs. Goddard Douglas,

Sir William joined the China Consular Service in 1880, and was appointed Acting Consul General in Korea from 1893-94, Consul at Ningpo, in 1899, Consul General in Yunnan, and afterwards Kweichow, 1802-11. He was Con sul General at Chengtu

1909, Mukden 1011-12 and at Hankow in 1912. Ife retired on

pension Hongkong. in 1918, after 38 years' service.

The late Sir William Wilkinson published several works on China, the best known being, Corcan Government," "The Chin use Origin of European Playing Cards," and "A Manual of Chinese Chess."-Beuter.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, other wise they will not be recognized. "The

Cosima Wagner.

Bayreuth, Apr. 1. Cosima Wagner, the wife of the composer Richard Wagner, has died at the age of ninety-three. Cosima Wagner was almost blind, and had been confined

to

No Fire Insurance will be affected by the undersigned in any case what ever.

Bills of Lading will be counter.

signed by.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents. Hongkang, 31st March, 1930,

MRS. MOTONO

HAND & ELECTRIC MASSAGE

her bed for the past three years. To. 81B, Top Fleor. Wyndham S Reuter.

Hongkong,

will not be recognised April, or they. Constantinople Pyrous, Smyrna and other Levant Ports by Steamer

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS TALAMBA 8,018

5th Apr. 3 p.m. 1TALMA 10,000 16th Apr. SHIRALA 17,841 1 TAKLIWA 7,936 !

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 1st April, 1930,

NISSHIN KISEN KAISHA.

GENERAL AVERAGES. The Steamship,

"PALING MARU”

It is hereby notified that the 8.5. "Paling Maru," with cargo on board from Dairen, Tsingtao, Shanghai and and Amoy,, ran aground on the sand shore of Namon Island, situated East of Swatów, on the 28th February, 1938, and after effecting temporary repairs at Swatow, she returned to Shanghai on 25th alto, with the salvaged cargo on board, which will be disposed of according to the Sur- veyor's recommendation.

In consequence thereof, General Average has been declared.

M

ASSEUR E. SHIMIDZU. ASSEUSES 8. HONDA ASSEUSE B. KISAKL

Recommanded for many years by Govern Bent Civil Hospital. Feek Howpital, ata, and by all the local doctor.

24, Wyndham Street, Tel. G.4945.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG."

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.

Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

#Calls Rangoon,

29th Apr.

9th May.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Caloutta

S'pore, Penang & Caloutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Lino steamers bave oxcellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) 1ST. ALBANB 4,500 4 Apr. 4 p.m. NELLORE

2nd May.

TANDA

6,853 6,956

Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane (Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and

Hongkong to Australia

The E. & A. SS. Co., Ltd steamers will also call at Shanghai, Dolls, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route ná inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Neo Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Franch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and Lond? Vis Panama Canal.

KHYBER

*BELTANA

NELLORE

KASHGAR

*Carzo only.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1 6,853

9,114 6 Apr. noon. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko

6th Apr. Shanghai, Moji & Kobe 8th Apr. Moji, Kobe, Osaka & Yoko 9,005 11th Apr. | B'hai, Moji, Kobe & Yoko Not carrying passengers.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. ·

Parcels Measuring not more than 24 ft. 12ft, x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., Û.,.

Motor Vessel "GLENOGLE"

Steamship "GLENSHANE"

9th May. 23rd May. 9th Juno,

For freight, passage and further particulars, upply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta on or about 10th May. Regular Fassenger and. Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage apply to:-

DODWELL & 00., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

S.S. "TAIPING.”

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by Th Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd For Australia-

Hongkong Service..

Please address enquiries to the Chief Manager-

R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A. Kowloon Dock, Hongkong.

BLUE STAR LINE

(1920) LTD.

S.S. "TACOMA STAR"

will be despatched hence on the 8th MAY, 1930

for

LIVERPOOL, LONDON, ROTTERDAM

AND HAMBURG.

For Freight and Paticulars apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents,