1930-03-27 — Page 10

10

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

-

HOTELS-

- RAILWAYS - EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days Hoogkong-Yancouver, 14 Days Shnaghal-Vansonver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Daya Yokohama-Vancouver

30

Hongkong Shanghai

-Empress of Russia

Leave Apr. 9

Leve

Kobe Lanve

Yokohama Vancouver

LEAVE

Arriva

Empress of Asia

Apr. 30

Apr. 12 May

Apr. 15

Apr. 17

Apr. 26

3

May 6

Jay

B

May 17

Empress of Canada

May 15

May 18

May 20

May 24

23

Empress of Russia

Ja 4

June Jund

June 10 Tue 12

June 25

June 20

Jaly 10

Jul 25 July 26

July 13

July 1 July 16

Junee is

May 24 June 21 July 12

July 17

2

Empress of Asia

Empress of Japan

Qat, 2

Oct. 15

Aug- Aug. Sup Sept. 20 Oct. 5 Oct,

10

Aug. 12

23

Aug. 26 Bapt. 9 Sept. 23

July 31 Aug. 14 Aug. 28

Oct.

7

Oct. 17

4

LE

Empress of Canada

Uct, 20

Nov, 2

Oct. 21 Nov. 4

Empress of Russla

of Asia

.of

Empress Canada Empress of Russia Empress of Empress of

of Japan

of

apress Canada

Empress of Ca

mpress of Russia Empress

·23

A6 20 Aug. 20 Sept. 4 Sept. 17

Nov. 18 Nov. 12 Nov, 15

Regular sailing hour Noon

11

Soft 5 Sept. 25 Oct. 8 Oct. 23 Nav. 6 Nov. 20

Joly 25 Aug Aug. 22 Bept. 6 Sept. 19

THE HONGKONG TELEGRAPH,

GARRISON NEWS.

ARGYLL AND SUTHERLAND OFFICERS' RECORDS.

A

THURSDAY, MARCH 27, 1930.

TEMPTING MADAME

HANAU.,

MADE TO WATCH OTHERS

AT THEIR MEALS,'

Paris, Mar. 26.

DAA.G, RAF, DA.A. & Q.M.G India and D:A.A.G., India. He was montioned Ave. times in despatches, his awards being the brevet of Major, the O.B.E. and M.C

Major H. J. D. Clark, M.C., who is the of the battalion, joined As has already been announced, the already in Ilongkong with the advance

party arrival of the 2nd. Bn. Argyll and Argylls in 1908, gaining his next Sutherland Highlanders from Tientsin

stop is fixed for next Sunday. battalion is now on its way, having

Thres hospital attendants have embarked in s.3. Talamba, which will being dated berth at Holt's Wharf on arrival in France, Major Special Appointment front of her, and it is hoped she was once wound-been ordered to eat their meals in The battalion, on dis-ed. He Hongkong. embarkation, will proceed to Sham- of Commanding Officer of a Cadet will thus be tempted to desist from shulpo Barracks.

The officer commanding the batta-Company, as Staff

The

WES years later.. He

A different kind of persuasion

as Adjutant from 1/4/14 to is now being tried with Madame

Twice in

empo Captain Hanau.

Captain, from the

end of 1816 to January, 1918, and was hunger-striking.-Reuter.

to his Division Commander in

lion la Tt-Col R. G. Maclaine, M.Cce during, the earlier months of to 10/4/17, acting Major from 4/11/17 |

who joined the Argylls towards

the

end of 1902, being promoted Lieuten the last year of the War, being later to 10/7/18, acting Lt. Colonel from ant in July, 1907. He was employed Officer of a Company of Gentlemen 5/4/18 to 27/4/18 and from 20/7/18, as Adjutant from 31/1/08 to 29/2/11. Cadets, at the Royal Military College, to 23/7/18, and acting Major from and was gazetted Captain 18/8/13. Sandhurst until 1922. Later employ- 24/7/18 to 4/2/20; with the 5th Bn. For a long period, 31/3/11 to 31/3/21, ed as G.S.0.3 at the War Office, he Seaforth Highlanders. Appointments Et-Col. Maclaine was employed with was Brigade Major, Egypt, from held during the war include G.9.0.3, the Egyptian Army, holding the 11/6/20. His substantive rank of France and Staff Captain, France, from 7/12/16 to 16/10/17. He was temporary rank of Lt. Col. from Major dates from 29/0/27.

Major G. F. Connal Rowan joined also employed as Adjutant of 28/1/19 to 10/6/20, his majority 1

being dated 22/10/17. He was also the Argylls in 1910, being promoted Territorial Battalion from 17/8/20 to employed with the Iraq levies, and Lieutenant within two years, and 18/3/23. Captain Mair is at present Later Iraq Army, from 24/6/21 to Captain from 1/6/16. He served in in Hongkong, with the advance Captain R. C. B. Anderson, 30/

Nov. Nov. 14 Nov. 29

(E/Asia & B/Russia call at Nagasak: the day after departure from Shanghai:)

Atlantic sailings from Montres) and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

EASTER HOLIDAYS.

HONGKONG TO MANILA & RETURN GS70

Leave

Arrivo

Leave

Hongkong

Manila

Manila

Apr. 1.5 p.m

Apr. 3

Apr. 18, 5 p.m.

Apr. 20

EM. of RUSSIA EMP. of ASIA

Apr. 4

Arrive Hongkong Apr. 6

Apr. 25

Apr. 27

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MUST CONVENIENT WAY TO CARRY PUNDS.

Pauenger Department Freight and Express

Tel. C. 752.

Tel. C. 42.

Cables: "GADANPAC." Cables

NAUTILUS."

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vossa! "GLENBEG"

Steamship "LENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENBEG"

MEISSONIER"

"PEMBROKESHIRE"

Steamship

Steamship

Motor Vessel 'GLENOGLE“

Steamship "OLENIFFER

Lt.Col. Maclaine served during France in the early days, later having the Great War with the Egyptian the Black Sea after the conclusion of Force, being appointed 2/Lient. in the Argylls as from 6/5/15. Promot Expeditionary Force during 1917, and hostilities. was at Darfur for the greater part' Captain C. I.. Campbell, M.C., joined Lieutenant in 1918, Captain Ander- In ed the regiment in 1913, was a tem- son was temporary Captain from of 1916, being wounded once. 1915, he was in the expedition against porary Lieutenant from 12/9/14 to 1/6/18 to 10/7/19, his substantive Jebel Miri Kadugli District, and had 11/12/14, substantive promotion to promotion being dated 27/4/23. He the served in France for two periods previously served in the Zeral Valley that rank being dated for operations, being awarded the Sudan following day. He was in France in during the war, being wounded twice. Captain R. G. Hyde joined the promotion to Lt. Colonel is dated wounded, and,

Brown, had a special job in Salonika being promoted Lleutenant in Febru 1/4/38.

Major N. C. Bennett, O.B.E., C. and the Black Sea after the war. ary, 1918. He served in France from was also employed with the October, 1917 to July, 1918. His who is the senior major, joined the He

of the Bermuda Argylls in 1007, and was promoted King's African Riftes from March, promotion to Captain is dated 20/3/27. Lieutenant in August, 1909. Soon 1924. His promotion to Captain isle was Adjutant

Volunteer Rifle Corps 20/3/27 after the outbreak of the Great War, dated 17/3/16.

A special appointment in Saloniks and was mobilised with the

Was

Medal and clasp. His substantive the earlier operations; and

Major Connal Argylls as 2/Licut in August, 1916,

Major Bennett was appointed Captain 1. MacA. Stewart, O.B.E., 30/9/27.

to

from

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

*"MENELAUN** “NARPEDON"

1st Apr. M's, London, B'dam à H'þurg 16th Apr. 3 los, London, R'dam & G'gow

1 Calls Casablanca,

LIVERPOOL SERVICE "OANFA"

20th Apr. "IDOMENEUS" 20th May

Ganna, Harre, L'pcol & G'gow Genoa, Haven, Cˆpsol & Q'gow

NEW YORK SERVICE "NELEUS"

7th April, For Now York, Boston & Baltimore PACIFIC SERVICE

via Koba & Tokohama

**TALTHYBIUB" 29th Mar,

« KIN

19th Apr. NWARD SERVICE

"PERSEUS"

Dur

Victoria, Vancouver & Beattle Victoria, Vancouver & Seattle

For

N'hai, Moji, Kote & Yako. Fhanghai, Taku & Dairen-

2nd Apr. 3rd Apr. PASSENGER SERVICE "SARPEDUN" 16th Apr.

For S'pore, Marseilles & Londen "PATROCLUS" 14th May For S'pore, Marseilles à London Also cargo steamers with limited pardanger accommodation at specially reduced fares,

Captain J. A. Agnew-Wallace, M.C., Adjutant of the 10th battalion of the M.C., joined the regiment in Febru

Lieutenant Regiment, within a few days being ary 1914, was promoted Lieutenant in was first posted to the Argylls in 1917,

promoted and was appointed a temporary Captain, sub- December of the same year

that promotion to stantive

rank Captain 25/8/16, his appointment as 1/11/18, holding the temporary rank

"PATROULUS” from of Captain from 12/3/19 to 9/5/19. coming on 12/12/14. He was promot- temporary Captain dating ed Major by brevet from 1/1/18, sub- 1/12/15. He served with the Machine He is now Adjutant of the battalion stantively from 7/4/24.

Gun Corps during 1917, and with the coming to Hongkong, his promotion who is Major Bennett was employed with Tank Corps until February, 1918, to Captain dating from 22/8/29,

Lieut. S. McKay, M.C., the West African Frontier Force be being appointed G.S.0.3, France, and fore the war, and held the appointment later Brigudo Major, until May, 1919. Quartermatser of the battalion arriv- wounded, obtained ing on Sunday, spent sixteen years in of Staff Captain in France from He

the ranks, nearly nine of which were January to August, 1910. before being the Military Cross and Bar. appointed D.A.A. & Q.M.G,, with the Captain R. G. Moir, D.S.O., M.C., as Warrant Officer, Class 1. He was temporary rank of major for nearly joined the Argylis in October, 1914, appointed Lieut. and Quartermaster

31/8/26. During the two years. Other appointments, also being promoted Lieutenant In May, on with temporary rank as major, held 1915, and Captain April, 1917. He served in France from 10/8/14 til by Major Bennett, include that of was temporary Captain from 10/11/15 Armistice Day.

7th May.

4th June.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

27th Mar.

BOILER MAKERS.

10th Apr. 25th Apr. 9th May. 23rd May.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LIN, LTD.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

Loading Direct For

ANHWEBP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND

SCANDINAVIA.

H.V. M.V.

NANKING DELHI'

MV. B.S.

DELHI"

JAPAN"

Loading about 14th April 2nd May

†Also inading direct for Algiera. Lesho, Havre & Bremen.

SHANGHAI and JAPAN PORTS.

For further particulars apply to the Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

*WELR

and

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P... 600 Mafara.

SALVAGE TUG “TAIKOO

ENGINEERS.

war he

Length on Blocks 750 Feat

Depth on Centre of SI(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

3,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

27th March 60th April

G. E. HUYGEN.

Canton.

Tel. Address:-" TAIKOODOCK Telephone No. 212 Central.

M

Bongknop.

Call Flag: "C" aver "ANS. PENNANT."

HONGKONA, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

MARITIMES

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NÚTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF TOKIO"

London, Rotterdam, Hamburg & Kull London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE.

9th April

8th May

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe.

!

8th Apr

22nd Apr

ANGERS.. SPHINX

6th May,

20th May

A

CITY OF PEKIN"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

"CITY OF EVANSVILLE"

ALBO AGENTS FOR

15th May

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Adea) Suez, Port-Said.

ATHOS II...

D'ARTAGNAN

ANGERS

G. METZINGER... 3rd June

AKDRE LEBOW... 17th June. PORTHOS..

8th Apr. 22nd Apr. G. METZINGER..... 6th May. ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS........... 3rd June, CHENONCEAUX... 17th June. ATHOS II............................ 1st July.

We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail aframers at Port-Said or Djk (11.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) ;

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

For full Particulars, apply to

Telephones; C

C. 651

740.

8, Queen's Building.

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

“TRENTBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

**

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Dalagoa Bay, East London, Algon Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilinaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderix Bav, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply.

Telephone Central 4791,

SPHINX...

1st July.

"TINHOW"

SERVICES TO

for treight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenti.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING. ∙FROM 283 to 8120-ON SALE, “.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tanya Maru

Wednesday, 2nd Apr. Chichibu Maru (Maiden Voyage from Yokohama) 4 Apr. Tatsuta Maru

Monday, 14th Apr.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Mishima Mara

Siberia Maru

Firday, 4th Apr. Saturday, 19th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM TIL

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru

Atsuta Maru

Saturday, 5th Apr. Saturday, 19th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports...

Aki Maru

Kaga Maru,

Wednesday, 23rd Apr. Wednesday, 21st May,

BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo.

Tottori Maru

Kurohime Maru

...Thursday, 27th Mar.

Monday, 31st Mar

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Ginyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports..

Kanagawa Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Kako Maru ...

Toba Maru ...

+Lisbon Maru

Saturday, 5th Apr.

-Saturday, 5th Apr.

Friday, 28th Mar.

Thursday, 3rd Apr. Wednesday, 16th Apr:

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genos & Marseilles.

† Lima Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Akita Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Calcutta Mara (Moji Direct)

Hakone Maru

Cargo only.

Monday, 14th Apr.

Saturday, 29th Mar

Thursday, 27th Mar.

Monday, 31st Mar.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA Tal. Central Nos. 292, 3897 and 3821. (private exchanges to all Depta

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. Destination.

FO TSINGTAU via SWATOW; Kwaisang

8 SHANGHAI

Fooabing Hoprang Hangsang Kumsang Hosang Namsang

Bailings

Sun 30th Mar at 3 a.m. Wed 2nd Apr at 7am. Sun. 6th Apr at 7 a.m. Wed 9th Apr at 7am. Mon 31st Mar at 3p.m Fri 2nd May at 3 p.m.

Tues 8th Apr at 7am.

Fri 18th Apr at 7am. Fri, 25th Apr at 7 am

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

2nd April ORIENTAL AFRICAN. LINE,

10th April

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY, MOJI

@ KOBE

TO OSAKA vin AMOY,

SHANGHAI, MOJI É KOBE

Kutsang

Suisang

TO SANDAKAN

Hins&og

Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

Chipshing

Tues, 8th Apr at 7a.m3

Cheongching Thurs 17th Apr at 7 am

THE BANK LINE, Ltd.

Telephone 2157 Central

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Manegeri.

Wed, 2nd Apr at noon. Thurs 17th Aprat. 3′pm

Page 10Page 11