1930-01-31 — Page 12

12

10.0

DACIFIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,

why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?.. ̈

On the three separate lega of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotela urc

among the world's best..

Follow the lend of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA EMPRESS OF ASIA.

-5 p.m.--February 3rd.

WORLD'S

TO THE PACIFIC"COAST:

EMPRESS OF RUSSIA... Noon-February 12th.

Las

GREATERT

TRAVEL SYSTEM

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THEBE NEW VESSELS]MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zoaland and Tasmanian Ports..

TH

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND GLASS

PASSENGERS ACCOMMODATION HONGKONG" To Si DNEY-19 DAYS.

STEAMER

Dus ooronON

CHANGTE

11th February

1th March

11th Apri

18th May

TAIPING

-CHANGTE

TAIPING

DUB TO BAIL

18th February

18th March

18th April

20th May

For Freight & Passage, apply to -BUTTERFIELD & SWIRE Tol C. 36

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

Londing Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, JAMBURG, AND

M.V. 8.B.

AGRA"

SOM STRA”

8.8. "BENARES**

8.8. "BUMVERA

SCANDINAVIA.

Loading atout 20th February. 20th March

7th February 21th February

7th March

3HANGHAI, JAPAN PORIS and DLNY

M.V, NANKING**

For further particulars apply to the Agente :-. GILMAN & CO., LTD).

Hongkong.

H

G. E. HUYGEN.

Canton.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

LOCAL RADIO.

CONCERT FROM STUDIO TO-NIGHT.

A children's programme and a con- cert from the studio aro features of to-day's wireless programmes to be broadcast by ZBW. At the studio concert the artistes will be the Misses G. and J. Brago, Mr. J. Braga, Mrs. Scott Little, Madame Bonenfant, Mr. II.

H. Bray and Mr. Dick Barty, 1.48 pan, Weather Report. 6.00-6.30 p.m. Programme H.MV. Records supplied by courtesy

of Messrs. Moutrid.

"Softly as in a Morning Sunrise,"

("New Moon"-Komberg). "One Kian,"

De Groot and hii Orchestra. "Under The Moon,"

Lyn, Wheelor & Snyder). "Our Avenue.

(Weston & Lec), Gracia Fields. "Wee Macgregor Patrol,"

(Amers).

of

"Policeman's Holiday One-Step

The band of H.M. Coldstream

Guards,

"I think of What You Used to

Think Of Me,"| (Turk, Hanley & Lyman,. "Like The Beg Iota De,"

(Lonk).

Gracle Fields. '. "The Waltz Dream"-Selection,

(0. Strauss).

De Groot and The Piccadilly

Orchestra.

5.30 p.m. Children's Programme. Aunt Letty, Aunt Madge and Uncle Jack will entertain the kiddien.

0.00 p.m.

Chinese programme, 7.00-19.00 p.m. Dance Programmu, (Vietor recordings).

11.00 p.m. Studio Colcort.

(By Request). Missen C. and. Braga and Mr.

FRIDAY, JANUARY 31, 1930.

EXTRALITY CASE.

STORY OF OFFICERS ARREST.

PIGS PILED UP.

SKIPPER OF WING LEE FINED

· FOR CRUELTY. Further details are to hand re

Capt Josu Antunes, master of garding the circumstances of the arrest of Paymaster Commander the s.. Wing Lee, appeared before Mr. Whyte Smith at the Kowloon McBride, at Hankow, following a motor accident in which a Chinese Magistracy on Wednesday on a charge of causing unavoidable boy was killed, and which has given and needless crucity to a number rise to what is being treated as the of pigs on board his ship. It was first test case: following Nanking's explained that the pigs were stack- cdict "abolishing" extra-territorialed in a space of 12 feet by 20 feet. rights of foreigners."

and were in layers of four. pigs in the middle of the mass could not possibly be fed or get fresh air,.In some of the crates there were two animals, while other crates had fallen off the stack and were in all positions."

1.

It is reliably reported that the accident was quite unnvaldable. a The naval officer was driving motor car in the ex-German Conces- sion, being accompanied by his wife. The Chinese boy was riding a bicycle and had a slight collision with a ricksha which caused him to awerve, across the road, right in front of the on-coming car. The boy.. was knocked down and badly injured, dying from his injuries a short while later.

New Instructions. The officer was arrested by a Chinese constable and tuken to the Chinese police station in the ex- German Concession. Here he was kept, but upon news of the affair reaching the Britiel Consulate, one of the consular staff went to the

Police Station and requested the officer's release for consular action, un has been customary in the past. He was informed, however, that, this under the new instructions.

(1). Trio, Suite for Violin, Violnd could not be done as all such cases and Plane (Frank Bridge).

had to be reported to the Bureau of Public Safety, which has its head- quarters in the Chinese native city. As a matter of fact, the Bureau had (2) Nymphs and Faws; already been notified by telephone

(Bramberg). Mrs. Scott Little (3). Dick Barty and a Piano.

and had requested that the prisoner (4). Piano Solo In The

Forest,should be taken there. After fur- (Victor Staub), Madame Banenther messages had passed between

fant.

the Police Station and the Bureau, **(5). Sang. Love could I only sell the naval officer, in the company of

thee. Mr. H. Bray..

British consular official, went to

Interval.

(News Bulletin) (1). Tre. Viennese Popular Song (Kreisler). (Beethoven), Misses C. and J. Braga and Mr. J.

Brage.

( Song. A Black Bird's Song.

(Sardenson). Mr. Scott Little. (8). Dick Barty and a piano, (4) Piano Solos. (1). Nocturne

E. Fint (Chopin).

(2). Proinde C. Sharp (Bach).

Madame Bonenfant.

1

the Bureau.

A Reasonable Mayor. In the meantime, the British Consul-General, who had been in formed of the matter, was fortunate enough to find the Mayor of Han- how, who is the senior official of the district, in his office in the ex-Rus

sian Concession. The Mayor was apparently quite agreeable to the naval officer's release, on the under- standing that he would give a guar- 10.30 pm. (Approx). Clone Down.antee not to leave Hankow until the

God Save the King.

(5). Song. My old Shako, (Tro-

ters) Mr. H. Bray,

BENEFIT OF WEEK-END RAIN,

The

The defendant stated that the pigs were only three deep, while he did not know that some of them had fallen off the plle.

His Worship and that it was absurd to transport pigs in layers of three. Ife considered it was definite, cruelty.

The defendant said that those were his instructions, and pigs were always carried in that way.

His Worship said that it may be that his company were at fault, but that had nothing to do with his Worship.

The defendant said that the compradore of the ship looked after the animals during the voyage from Kwong Chow Wan.

His Worship pointed out that the defendant was responsible for the management of the ship. ·

that

Sergeant Wyemen said there were ever 200 pigs nito- gether, and none of the crates which were visible had matting.

Addressing the defendant his Worship said that the point was that he would have to refuse such cargoes if he had no room on his ship.

In reply to his Worship the de- fendant said that the pigs were fed during the voyage, causing his Worship to remark that he could not imagine how the pigs could be red if piled up in the manner de- ecribed. On the defendant's nd- mission that the pigs were three deep, his Worship said that he had no hesitation in convicting.

A fine of $50 was imposed,

MINISTER LEAVES.

SIR MILES LAMPSON ON H.M.S. HERMES.

case had been settled. Meanwhile, the oflear and consular oficial at the Bureau had been informed that the new, Inw must take its course THE WATER SUPPLY.and they were requested to go to the

police court for the purpose of fix ing up bail. This request, although repeatedly made by the Bureau,

Sir Miles Lampson, the British was refused. The consular official Minister to China, accompanied by pointed out that to detain a British his young son Graham and his The total storage in the island naval officer at the very moment staff, left longkong for Nanking reservoirs on the morning of when extraterritoriality negotia on Tuesday, on HMS. Hermen. Monday, 27th January, amounted tions were being conducted at Nan- to 1,145.05 million gallong shewing kino might be of serious conse- We learn that Master Graham a dericase of 42.72 million gallons quences and not likely to help those Lampson, who had been under during the past week; the amount negotiations. The Bureau officinis observation at the Peak Hospital collected from strennt being were also apparently impressed by for meningitis, was declared free: 438 million gallons,

on Monday and the fact that to make an incident from Infection

who Ba The week's consumption.concerning a British naval officer rejoined his father, amounted to 47.10 million gallons, the first test case, would be un-staying at Headquarter House.

Kowloon Supply."

Sir Miles Lampson, having.de- 10 Nanking to The total storage in the main-

It was eventually decided to con- cided to return land reservoirs on the morning of salt the Mayor, and after this had resume his discussions with Dr. Monday, 27th January, amounted been done, the naval officer was al- C. T. Wang on the question of ex- to 432.83 million gallons, sewing lowed to proceed home, some three traterritoriality, has a decrease of 6.01 million gallons hours after the accident had or during the past week."

The

depirable.

curred:

1:

made the

journey north by H.M.S. Hermes, which has been ordered to Nan- king.

||

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

"AND FAST

REGULAR

FREIGHT AND

SERVICES

PASSENGER

LONDON" SERVICE

"ACHILLES**

***RECTOR:

4th Feb. "Atli, Tandon, R'dam & H'bürj. 18th Feb - M2, Lokalu, R'dem & Q'gew? Bails at Daylight,

- LIVERPOOL SERVICE

"BELLEBOPRON' 9 Feb. Havre, Liverprol & Glasgow “MENTOR”

„20th Feb. Genoa, Havre, L'pool & G'gow. NEW YORK SERVICE

(with inawahipment at Singapore) Hongkong to New York 51 daşa

Lenyra 1.K.

Lanvin S'pore Arr, N.X- "RECTOR” 104 Feb, *TRÖILUS” – 3rd Mar. .10th Apr.

PACIFIC. SERVICE

ti Kale Vuruhama

Victoria, Venasuver & Senitie Victoria, Vancouver & Frattin

→TYNDAREUN 1514 Feb.

*PROTESILAUS” · 69% Mar.

INWARD SERVICE

KEEMON"

3rd Prli MENELAUS** 1th Feb PASSENGER SERVICE HECTOR"

19th Fol

14

S'hai Moji Kabe & Yřkoluma S'ini. Muži, 1 nlır & Tokohama

Singapore, Marsellies & London

"Sails at Daylight, Alan cargo stenmera with limited parmiger preommodation at specially reduced fares,

'For freight, punonge rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £83 to 2120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Korce Maru Shinyo Maru

Thursday, 6th Fob. Wednesday, 19th Fab-

#SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta

Biberia Maru

Shidzuoka Maru

Wednesday, 12th Bob Friday, 28th Feb

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM víz

Bingapore, Penang, Colombo & Suor

· Hakusan Maru Kitano Maru

"

Saturday, 8th Feb Saturday, 2nd Tob.

Wednesday, 19th Feb. Wednesday, 26th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kaga Maru

Tango Maru.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,

Bongal Mara

Tamba Maru

Friday, 31st Jan Tucnday, 11th Fob

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vía Japan, Honolulu,

Los Angelos, Moxico & Panama, Rakuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vla Singapore,

Capetown & Ports.

Bingo Maru

!Atago Mari

- week's consumption amounted to 25.21 million gallons;: It was perhaps fortunate that the

NEW YORK, BOSTON via Panama In addition to the subject of not including 1.90 million gallons Mayor was so easily accessible, as if supplied to Water Bonts at Lal there had been only subordinate "extrality" we understand that the Chi Kak.

officials to deal with they would question of the rendition of Wei- have acted literally upon Nanking'shni-wei is also to be discussed. The yield from the Shing Mun and refused to release the there being a distinct likelihood Itiver and streams during the officer from illegal custody.

of an agreement being reached. week is 21.07 million gallons.

41

Kuma Maru

Sunday, 2nd Fob

Wodnesday, 5th Feb.

Friday, 31st Jan Thursday, 13th Feb.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,

iDelagoa Maru

Genos & Marseilles.

CALCUTTA via Singapore, Ponang & Rangoon,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Monday, 17th Feb.

ICalcutta Maruda “

Saturday, 8th Feb.

Kanagawa Maru Moji Direct).

Friday, 3195 Jang.

Kamo Maru

Tuesday, 4th Feb.

Muroran Maru (Chemulpo Direct!

Tuesday, 4th Feb..

1Cargo only.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES vis Sargos,

Singapore, Colombo, DjiboutiTM (Aden) Suez, Port-Said,

"G. METZINGER... 11th Feb,

ANDRE LEBON......25th Fob.' PORTHOS...

11th Mar. CHEMONCEAUX... 25th Mar. ATHOS II....... D'ARTAGNAN. ANGERS

SPHINX.

8th Apr. 22nd Apr..

6th May.

20th May.

To YOKOHAMA vis Shanykal

8 Kobe.

PORTHOB..

12th Fob. CRENONCEAUX... 26th Feb, 12th Mar. ATHOS II D'ARTAGNAN, 26th Mar.

ANGELS..

SPHINX

8th Apr. 2nd Apr...

G. METZINGER...... 6th May. ANDRE LEBON... 20th May.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

,י

(BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

JUNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE. "CITY OF KIMBERLEY"... Havre, London, Rotterdam & Hamburg ...14th February NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF LILLE"

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE :

"SPRINGBANK”.

***TINHOW":4,

154

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Roducad 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

Th

For further information apply to:- NIPPON YUSEH KAISHA Tel. Central Nox: 292, 3897 and 3421. (private exchanges to all Depts

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

Destination. TO`TSINGTAU víe SWATOW

#SHANGHAI

Wod 12th Feb at

.....10th March

ALSO AGENTS FOR

Steamers. Kwongsang

Sailings

Sun 2nd Febat:7

ANDREW

WEIR

SERVICES (TO

&

Co

Changsang Kwaisang Fooshing

Wed 5th Feb at.

Sun. 9th Feb at

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

15th February "ORIENTAL AFRICAN LINE.

TO OSAKA vin XMOY, MOJI "Kutang

€ KOBE

Tues 11th Bob at 7 an

Yuensong Suising

TO SINGAPORE PENANG

B CALCUTTA

Hosang

TO SANDAKAN

TO TSINGTAU via SWATOW

For freight or passage, on any of the above lines apply

Telephons Central 4791.

THE BANK LINE, Ltd.

3, Queen's Buliding.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail ateamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :

For full Particulars, apply to:---

Telephones: C, 651 &,740,

Cia. dez MESSAGERIES MARITIMÉS,

-

Doading for Machitius, Darban, Baanion, Delago fley, East London, Algoa Bay. (Port Elizabeth), Mossel

Bayun Capetown

Inbacban, Through Bills of lading in and to Beire, Quilimsins, 15o, Port Amelia, Mozambique, Chiado,

Zanzibar, Monbaar, Kilindiai, Port Nolloth. Ladariu Bay, Walvis Bay and Madagascar,

Kumsang Hinsang

Tuos. 18th Feb‍at (7 Wed. 26th Feb at 7.

....

P.m

Thurs. 13th Fob at 3 Tuss 18th Feb it 'S' Thurs.

6th Feb at noon. Mon. 24th Fab at

pm.

For freight or passage apply to:

Sun. 9th Feb at

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Manaang

Chipahing

lephone 215. Central

General M