1930-01-22 — Page 12

$12

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

HOTELS -

+

- RAILWAYS EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIQ

TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shangbal-Yanconver If Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver ---

Haapteas of Russia Empress of Asia Empress of Canada Empress of Kasala Empress of Asta Empress of Canada Empress of Rusels Empress of Asia Empress of Canada Empress of Husain Empress of Japan Empress of Aala Empress of Canada Empress of Rasela Empress of Japan Empress of Asia

+

Hongkong Bhangbai, Kode LRATI Louva

- Apr.

Ajir. 30 May 15 June 4

Apr. 12

June 20 Jury 13 July 26

Jure

July 12

26

Token

Lanya

Feb. 12 Mar. 6 Mar. 19

Fol. 15

Feb. 18

Feb. 20

Mar. 9 Mar. 23

Mar. 11. Mar. 13

Vandouvar

Arrive

Mar. 1 Mar. 22.

Mar. 25 Apr. 15

Mar. 27.

Apr. 17

Apr.

May

3

6

May G

4 Apr.

26 May 17

Je

May 20

May 22

May 30

June 10

June 12

21

July 1

15 July 18

July 31

Sept. Sept. 17:

8. 23 Sept

Au 26 Aug. 26 Sept.

12

Aug.

14

July Aug. Aug.

0

Hept. 20

Bept. 23

Uct. 5

Oct. 7

Oct. 'B

Sept. 25

Oct, 15 Ger, 18

Oct. 21

Empress of Canada Empress of Russia.

Oct. 30 Nov, 2

Nov, 4

Nov. 6

Nov. 12

Nov. 15

Nov. 19

Nov. 20

Det. Oct 17 Nov. Oct. 23

Nov, 14 Nov, 29

Regular mailing hour Noon,

11

June 25 June zu July 10 Jul 23 Aur.. 7 Aug. 20

4

Uot, 2

10

July 20

22

Aug. 201 Bopt. 6

Sept. 11

19

(E/Asia & E/Rusin exil ei Naganski the day after departure from Bhanghai,).

"

Atlantic_ssilings from Montreal and Queben overy few days to Liverpool, Benthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg

... HONGKONG-MANILA SERVICE-

Lenin

Hongkong

Arrive Manila

Leave

Mantin

3. 5 p.m.

Mar. 0,5 pm,

Feb, 1 Empress of Ania Mar.11

Feb. 5

Empress of Canada

Mar, 14

▪་

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

Arrivo Hongkong Feb. 7 Mor, 16

THE SAFEST AND MUST CONVENIENT WAY TO CARRY' FUNDS.

Passenger Department: Freight and Exprann :

Tel. C. 752.

Tel. C. 42.

Cables: "ACANPAC." Cablon · NAUTILUS.“

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"6

Changte"

&

“Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND·· Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS

>> PASSENGERS ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Dus HookUNEN

STEAKK

CHANGTE

1th February

11th March

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

11th April

13th May

DUN TO NÄIL

18th February

18th March

18th April

24th May

For Freight & Passago, apply to -BÚFTERFIELD & SWIRE Tel C. 36

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS........

Loading Direct For-

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND

M.V. AGRA” S.S.

SUMATRA"

SCANDINAVIA.

Loading about 26th February 20th March

22nd January

SHANGHAI, JAPAN PORTS and DALNY.

M.V. AGRA"

8.8.

BENARES''

B.S. "SUMATRA“

M.V. NANKING"

For further particulars apply to the Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

7th February 24th February

7th March

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY

JANUARY

CHILD WELFARE IN that muf-teat are as a rulo well tion of the Society as printed be

treated and much better off with adopted:

HONGKONG.

GOVERNOR OUTLINES AIMS OF NEW SOCIETY.

their employers in this Colony.

The Hon. Mr. B. R. Hallifax than they would be with their parents, who often live in China seconded and the proposition was under conditions of terrible hard-carried. ⠀

6.3" and privation. I am fully His Excellency, the Governor persuaded that the Chinese are as and Lady Clementi, were appoint- fond of their children 08 any

ather people in the world, and cd the first Patrons and in fenly MUI TSAI PROBLEM. that Chinese parents love theiring His Excellency said: Ladies children every bit as much ne Eng-and Gentlemon, I thank you sin and myself to be the first Patrons The Hongkong Society for the lish parents. It is seldom the de-cerely for having elected my wife

aire" for money which induces Protection of Children wae con- Chinese parents to part with their of the Hongkong Society for the stituted at a meeting held at the children. The alternative may Protection of Children. 1 now City Hall yesterday afternoon, at quite well be starvation: But propose that the Honourable Sir which His Excellency Str Cecil unfortunately, here in Hongkong Shouson Chow, senior Chinese Clementi, K.C.M.G., presided..

as also in England, there exist member of the Legislative Council, men and women who are so lost to should be elected to be the first all feelings of human kindnese President of this Society. I am that they will maltreat children deeply grateful to my friend, Sir who are in their power. It is on Shouson, for consenting to be this account that a Society for the nominated to this post. In view of his venerable age and of the Protection of Children is neces sary in England, and for the same multifarious and heavy demande upon his time made by the civic reason such a society is also re

duties which he has already un- quired in Hongkong. The Hong dertaken, I feel that it is an act kong much importance to this matter of the highest public anirit on his that a vote has been included in part to allow his name to be put this year's budget for a grant-in-forward for election to this office.

The Hon. Sir Henry Pollock Sir Robert Ho Tung, Many pro-aid of $3,000 to the Hongkong So- minent Chinese residents of the clety for the Protection of Chil-seconded His Excellency's pro Colony were niso present,. dren, which is this day to be con- position which was carried.

atituled. I am certain that, if the need should urine, the Legislative Council would be prepared to in- crease that vote. ・・・

There was a large gathering of Europeans and Chinese among whom were noticed the Hon. Mr. W. T. Southern and Mrs, Southern, the Hon. Mr. H. T.. Creasy and Mrs. Creasy, the Hon, Mr. J. Owen Hughes and Mrs. Owen Hughes, the Hon. Mr. J. P. Braga, the Han. Mr. E. R. Hallifax, the Hon. Mr. W. E. L. Shenton, the Hon. Dr. R. H. Kotewall, the Hon. Mr. A. C Hynes, the Hon. Dr. S. W. Tao and

In his address to the meeting His Excellency said:-Ladies and Gentlemen, I rejoice that a Society for the Protection of Children is this day to be established in Hong- kong and am very glad to be present at the constituent meeting this afternoon. The society is to be known as the Hongkong Society for the Protection of Children, and its alms are as follows:

Government attaches so

Chinese Interest.

and

Officials Elected,"

The following were elected Vice-Presidents. The Hon. Sir Henry Pollock, the Hon. Mr. W. E. L. Shenton, the Lan. Dr. R. ‚H. Kotewall, the Hon. Mr. J. Owen Hughes, the Hon, Dr. S. W. Tso. and the Hon. Mr. J. P. Braga.

It is a source of immense aatis- faction to me that the most pro- minent members of the Chinese community in this Colony,

The following were elected to particularly the members of the (1) To protect children and District Watch Committee and the the general committee, Sir Robert young persons by prevent-three Chinese members of Legisla-Ho Tung, Mr. Li Yau-tsun, Lady ing, removing or mitigating Live Counell, have devoted all Pollock, Mr. Fung Ping-shan, Mrs. any Injustice' done to them; their enormy to forming this so- Kotewall, Mr. Ho Kom-tong, Mrs. to safeguard their morals; clely. The drafting of the con- 5. W. Tao, Mr. Ip Lan-chuen, Mrs. to prevent any act which stitution of the Society, which, is Minett, Mr. Tong Yat-chuen, the causes or is likely to cause to be put before this mecting, was Hon. Mr. A. C. Hynes, Mr. Mok them unnecessary suffering very largely the work of Dr. Ts'o, Kon-sang, Mr. B. D. F. Beith, Mr. or injury to their health; and with him was, associated in Wong Kwong-tin, Dean Swann, and generally to protect the this task Mr. T.-M. Hazlerigg, who Mr. Wong Mau-lam, the Rev. L. interests of children.

was a secretary of the National Blanchlo, Mr. Kwok Slu-lau," the Society for the Prevention of Rev. Mr. Wells, Mr. B. Wong Tape, (2) To take all necessary steps Cruelty to Children in England, Mr. Hung Hing-kam, Mr. Shaw. for the enforcement of any and whose knowledge of the work- Mr. Chen Heung-nak, Mr. Cock. existing law for their pro-ing of the home society has been Mr. Li Jowson, Mr. Coppin, Mr. tection or in their interests, and will, I am sure, continue to be Li Yick-mut, Dr. Kirk, Mr. M. K

and to advocate and pre- great help to the Hongkong So-Lo, Mr. McPherson, Mr. Ng Wa

ciety.

note any amendment of any law which may be con- sidered desirable for their This Society enters on its career protection or in their in-with the best wishes, not only of terests.

the Hongkong Government and the (3) To take such stops by Hongkong Legislative Connell, but written or printed state- with the sunnart of all citizens ments, public meetings, or of this Colony, no matter to what otherwise, as may be deem-community they belong. It has ed expedient, for the pur- pose of educating the public generally in the interests of the welfare of the young, (4) To provide and maintain an organization for the above obfects.

Mr. Forrest, Mr. Ng Shing-kwan. Mr. Leung Pat-yue, Mr. T. M. Hazlerigg, Mr. Tee Ka-no, Mr. Prior, Mr. J. D. Bush, Mr. Li Hol- tung, Mr. T. N. Chau, Mr. Ho Sing- chau and Mr. Wong Tak-kwong.

It was decided that the execu- tive committeo should consist of many difficulties before it; but the following: Mr. T. M. Hazlerigg, have no doubt at all that these Mr. Ho Kum-tong, Dr. Kirk, Mr. difficulties will be overcome, and IIp Lan-chuen, Mr. Coppin, Mr. am very confident that the work Wong Kwong-tin, Mr. McPherson, of this Society will be more help- Mr. Wong Mau-lam; Mrs. Kote- ful in protecting mai-tsai and in wall, Mr. Li Hof-tung. (Tren- watching over the welfare of surer), Mrs. Minett, Mr. T. N.

and (Secretary) children in this Colony than will Chau

be the methods of official registra-Prior (Secretary). orion at present relied upon.

(5) To do all other such lawful things ne are incidental conducive to the attainment of the above objects. The Mui-tsat Agitation. As you are doubtless aware, society with similar objects exists in the United Kingdom, and it is most desirable that a scelety of this kind should also be establish ed in Hongkong; for there has been considerable 'agitation; both here and in England, concerning cases of, cruelty to children which have come to fight in this Colony

Mr.

The auditors appointed vere

I wish the Society all possible Mesars. Percy, Smith, Seth and necess, and I shall watch a pro-Fleming. gress with the keenest intereal. wherever I may be,

I now call upon the Honourable Bir Shouson Chow to move the ro solution, standing in his name, for constituting the Hongkong Society for the Protestion of Children

"Society Constituted.

Thanks to H.E.

The Hon. Str Shouson Chow proposed a vote of thanks to Ilts Excellency for presiding at 10 meeting, which was received with applause.

+

In replying, His Excellency said he and Lady Clementi had attend- ed with the greatest pleasure and

them be congratulated

very heartily on the brevity which had The Hon. Sir Shouson Chow marked the proceedings. In con- clusion he wished the Society every noaalble success.

His Excellency's speech was and particularly,'ou the subject of ↑ translated by Mr. T. N. Chau. mui-tagi. The matter has been ventilated freely in the House of Commons, and the Secretary of then moved that the Hongkong State for the Colonies has directed Society for the Protection of Chil- the registration of mui-tsat in thisdren be constituted.

Life Members.

Colony. As most of you know This was seconded by the Ran. It was later announced that from printed papers already pub- Mr. J. P. Braga and was carried lished, I do not myself believe that ananimously. registration of mui-teat will to

19

G. E. HUYGEN.

any great extent help to improve

Canton,

MOM

MESSAGERIES

H.E. the Governor and Lady' Clementi have become life mem-.

The Hon: Sir Shoukon Chowbers of the Hongkong Society for their condition. My own opinion then proposed "That the Constitu- the Protection of Children,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

MARITIMES

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES vía Saiton,

Singapore, Colombo, Djibouti

- (Adea) Suex, Port-Said. “

SPHINX....

28th Jan. G. METZINGER... 11th Feb. ANDRE LEBON......25th Feb. PORTHOS 11th Mar. OHENONCEAUX... 25th Mar.

·ATHOS II..... 8th. Apr. D'ARTAGNAN...... 22nd Apr. ANGERS.......... 6th May.

11

To YOKOHAMA via Shanghai

? Lobe.

ANDRE LEBON... 29th Jan PORTHOS..

12th Fob CHENONCEAUX... 26th Fob ATHOS II............ 12th Mar. D'ARTAGNAN...... 20th Mar.

ANGERS.....**** 8th Apr. 22nd Apr.

SPHINX

G. METZINGED...... 6th May.

We can issue through tickets to Egypt, Byrian porti, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)

For full Particulars, apply to:

Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones, C. 651 & 740,

ELLERMAN LINE. "CITY OF KIMBERLEY”..... Havre, London, Rotterdam & Hamburg 14th February NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF KORE!'

1930.

THE

BLUE FUNNEL

LONDON “ACHILLES** HECTOR

LINE

REGULAR AND FAST

SERVICES FREIGHT AND

PASSENGER

SERVICE

4th Feb. M'Ios, London, R'dam & II!burg, 19th Yellos, London, B'dam & ́ G'gow, *Baila at Daylight, da de LIVERPOOL SERVICE "BELLEROPHON "MENTOR"

9th Feb. Havre, Liverpool & Glasgow. 20th Fab. Genon, Huvré, L'pool & G'gow NEW YORK - SERVICES

(will trandifpurns at Biegapore) Itangkong to New York 51, Jaya

Teuvo H.X.

hares por art. N.X "HECTOR" 19th Fab, TROILUS" 3rd Max. 10th April

PACIFIC SERVICE

sla Koha a Totokaos "IXIONNEME

"TINDABEUR"

!

23rd Jan. Victoria; Vansonvar & Beattle- 16th Feb. Victorio, Vancouver & Seattle

INWARD SERVICE

"KEEMUN" "MENELAB":

PASSENGER

**HEOTOR"

1311

For

3rd Feb. B'hai, Moji, Kobe & Yokoham 4th Feb. S'hai, Mojl, Kobe & Tokobama |||

SERVICE

19th Feb. Bingapors, Marseilles & London *Sails as Daylight.

álao cargo steamers with limited, passenger accommodation at spacially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to ..... BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A, VARYING- FROM 289 to £120-ON SALE:

***

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Korea Maru

Thursday, 6th Feb. Wodnonday, 19th Jan, Shinyo Maru SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports ****

Iyo Maru

'... Tuesday, 28th Jan. Wednesday, 12th Bab.

Biberia Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singaporo, Panang, Colombo & Buez,

Hakozaki Maru

Hakusan Maru

Saturday, 25th Jan.

Saturday, 8th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kaga Marit

Tango Maru...

Wednesday, 19th Feb.

Wednesday, 26th Mar.

BOMBAY via Singaporo, Panang & Colombo.

Yamagata Maru

Bengal Maru .......

Tuesday, 28th Jan.

Friday, 31st Jan.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST), via Singapore,

Capetown & Porta.

"Bingo Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Atago Maru

***

LIVERPOOL via Port Bald, Constantinople,

Delagoa Maru

Genoa & Marseillos.

Monday, 7th Jan,

Wednesday, 5th Fob."

Baturday, 1st Feb

Monday, 17th Feb.

Wednesday, 29th Jan.

Monday, 27th Jan

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Ceylon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMĀ.

Lyons Maru

Bado Maru·

Kanagawa Maru (Moji Direct).

Cargo only.

Thursday, 30th Jan.

Friday, 31st Jen.

Roduced lat class Excursion Rates quoted between"

Manila and Austrália.

For further information" apply to: NIPPON YUSEN KAISHA

Tel. Central Nos. 292, 3897 and 3921. (private exchanges to all Depta

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAO vis SWATOW

6.SHANGHAI

Via Buot Canal

ALSO AGENTS FOR

23rd January

ANDREW

WEIR

CO.

BERVICES TO

AMERICAN & ORIENTÁL LINE.

15th February OBIENTAL AFRICAN LINE.

TO SHANGHAI via FODCHOW TO USAKA via "AMOT, “SHANGHAI # KOBE

TO OSAKA via:AMOY, MOJI

KOBE

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

TO SANDAKAN

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

*SPHINGBANK"!

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

#TINHOW" Zuk

Loading for Masriting, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel

Bay and Capetown. ;'

Through Bill of Lading leand to Boirs, Quilimains, Iba, Pori Amalia, Mozzolger, Okinda, Inbambens,

Zencibar, Monbaya, Kilindini, Port Nolloth, Laderis Bay, Watrie Bny and Walsgssosť,

For freight or passage on any of the above lines apply

Telephons Central 4791.

Queen's Building.

THE BANK LINE, Ltd.

Steainera.

Yatshing Kwongsang Chaugsang Kwalsang Yusang Namsang

Kutsang

Tuensang Suisang

Kumsang Новайд

Bailinga

Bun 26th Jan at/{ Wed. 29th Jan at- 7 a.m. Buni 2nd Feb at 7am. Wad 5th Feb at -7 1.m,

Wed, 22nd Jan at 4 p.m.

Satur: 1st Fob at 7.

Tues 11th Feb at

Tuos. 18th Feb

Wod,

Fri 24th Jang Thura #13th Feb

Hinsang

Tues 28th Ja Thurs 6th Feb

Cheongshing

Sun 26th Jan

TO TIENTEIN VIN PODCHOW,

For Laight.

8. Apply TARDI MATHESON & 30, 17

Telephone 215 Central