1930-01-21 — Page 13

THE HONGKONG-TELEGRAPH.

CONSIGNEES NOTICE. CONSIGNEES" NOTICES.

OCEAN, STEAMSHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA.

TION CO, LTD, ....

onsignees per Company's Vessel ""MENTOR"

N.YK. LINE (NIPPON YUSEN. KAISHA),

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship

HARUNA MARU” From UNITED KINGDOM vie SINGAPORE.

having arrived from the above, porte, are hereby notified that their cargo Consigness of Cargo are hereby in will be discharged into Holt's Wharf formed that their Goods are being Kowloon, where it will lie at Con-landed and placed at their risk in the signees risk and subject to terms Hongkong and Kowloon Wharf and and conditions of storage at Holt's Wharf. Tho Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 20th Jupunny.

NO FULL CONTROL.

2 PASSENGERS IN DRIVER'S SEAT AN OFFENCE.

to

TUESDAY JANUARY 21, 1930

CONSIGNEES' NOTICES. | THE PENINSULAR & ORIENTAL

"ELLERMAN" LINE

From DUNKIRK, DREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM and MARSEILLES.

"CITY OF HEREFORD”.

STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and BOMBAY.

Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Gulf Continental, American and South African Parts.

having arrived. Consignees of Cargo baing landed at their risk into the by her are informed that all goods are Hazardous and/or Extra hazardous The Steamship, Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained,

An Important decision motorists was made by MY, Whyte The Steamship, Smith, at the Kowloon Magistracy yesterday afternoon, when his Wor- ship definitely held thate sont ing two passengers in the driver's seat of a motor car was in con- travention of the Traffic Regulation Godown Company's Godowns at Kow-which requires drivers to have loon, whence delivery may be obtained. full control over their vehicles.

No Claims will be admitted after Goods not cleared by the 27th Jan-The question of whether the the Goods have left the Godowns, and unry, 1938, will be subject to rent. seating of three persons in the front all Goods remaining undelivered after

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the seat constituted a danger according 20th January 1930 will be subject to

in which Mr. H. P. Lim was summust

ned by the Traffic Department for failing to have full control of his vehicle on the evening of Decem- ber 17, 1929, when the defendant was stated to have had two ladies sitting beside him.

A・ “MIRZAPORE”. carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port

January, 1930 at 4 p.m. taking on, or about Wednesday, the 22nd

Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given prior to stenmer's arrival but carried Consignoe's. and the Co.'s representa- to the regulations arose in 'n caso claims against the Sienmer carge for the above Ports..

of call to which the option extends at 2.10 p.m. within the free storage

All broken, chafed, and damaged Period.

All claims must be presented within goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on anyen days of the steamer's arrival here, Tuesdays and Fridays between the after which date they cannot be re- hours 10.45 a.m. and noon within the cognized. free storage period,

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 27th January, will be subject to rent.

All Claims against the Sleamer must be presented to the undersigned on or before the 10th February, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 20th January, 1030.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITMES,

The Steminship;

"

#GENERAL METZINGER" Arrived Hongkong on Wednesday, the

No claims will be admitted. aflor the goods have left the Godowns,

No fire Insurance has been effected,

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 19th January, 1980.

N.Y.K. LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHA). From EUROPE and STRÄITS. Consignees of Cargo Ex. The Steamship

"HAKODATE MARU" are hereby informed that their Goods, which are transhipped at Slugapore into a., "Morioka Maru arrived here on 20th January, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns ni Kowloon, whence delivery may be obtained.

All

on or before 2nd February 1930 of they will not be recognized.

Tuesdays

All broken, ehafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on any hours of 10.45 a.m. and noon, within tho Free Storage Period of one week. No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersign eil, by

THE BANK LINE LTD.

or Fridays, between the

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrangement) will be tranship- pad at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office.until 5 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared. For further particulara, apply to:-

Mr. Leo d'Almada, Sur. appear ed for the defence, and, while ad- mitting the presence of the two ladies in the driver's sent, argued that the driver had full control of his machine. He produced pamph- lets lasued by the makers of the defendant's car, the Willy's Knight Manufacturera, in which it wha stated that the hand brake was to be used for parking a car or for locking the machine on an incline. LOCAL JOURNALIST MARRIED Hongkong, 21st Jan. 1980.

It was given in the instructions that the footbrake was to be used for al normal braking purposes.

1

Agents.

CHINESE WEDDING.

YESTERDAY.

A pretty Chinese wedding took

It was also pointed out by the de- place yesterday afternoon, be- fence that the hand brake was in tween Mr. Ng Pak-yin, of the such a position that it was never editorial staff of the Nam Chung used for stopping the car. for Pe, Hongkong evening daily, and which purpose it was absolutely Miss Cheung Sin-leung, who t useless.

well known in local Chinese journalistic circles for her many contributions to the Chinese news- papers here.

15th January, 1929. From MARSEILLES &c. Consigneas of Cargo by the above

At the request of the defence a named steamer are hereby informed

demonstration was given and after that their goods with the exérption Goods not cleared by the 27th Jan- seeing three persons sented in the of Optum, Treasure and Valuables are uary, 1930, will be subject to rent. ear, his Worship remarked that it being landed had placed at their risk Damaged parkages must be left was rather over-crowded. He in the Godown of the Hongkong the Godowns for examination by the timated, however, that he would not Kowloon Wharf & Godown Co. Lid, Camsigner's and the Co.'s rapresenta impose a fine but merely register Kowloon, whence delivery can be obtives on any Tuesdays and Fridays, a conviction and a caution, tained as the goods are lunded.-- at 230 p.m. within the free storage, The defendant remarked to his

Goods not cleared withla 7 days in-¦ Period, cluding date of arrival, will be sub- All claims must be presented within Worship that he had been sold the

ten days of the steamer's arrval here, as a two-three seater and point All claims must be sent to the un-after which date they cannot be re-ed out that, it was wider than the dersigned before the Friday, the 24th) engnized. January, 1930, or they will not be recognized.

juct to rent.

Damaged Packiges, must be left in the Godowns" for examination by_the consignees, and the Company's Sur- veyor Messra:-Goddard & Douglas nt 10.00 .m m Tuesday, the January, 19:30.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected. by us in any, case whatever.

L. LESDOS,

Hongkong, 15th January, 1920,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fire insurance has been effected

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 20th January, 1930.

1

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

87. Queen's Road C, 2nd floor..

KLAVENESS LINE

(PACIFIC.

COAST-ASIATIC

SERVICE)

(A. F. KLAVENESS & Co. A/S. OSLO, NORWAY.)

MS.

HIGELAR TRANS 17CIFIC FERVICE, Hongkrog street for :

SBANERAI SAN FRAMISEO, LOS AMCHES, FOETI AND,

VANCOUVER, SEATTLE 1000 TACOMA, BONNEVILLE" " Landng H'heng #ih 'Fib, Alem tecting them għi. Po e et fading to United States, Cn daad Alsatio gerde, with leavili, meid at Saf banenen la quaket tubte.

INWARD BOUND :

M.8. BRONXVILLE *

due Henglong 18th Fib.

M.S. PLEASANTVILLE" due Hengkong 22nd Feb.

Accepting page for Singapąte qul Java pastu,

For Freight rate and all athen information please myply

THORESEN & CO., LTD.

„Queen's Buildings.

Agents.

Tel C. 450 & 2903.

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

Portalyfishy rail nges au Turaidayə

To Seattle & Victoria

Fortnightly sailtogs on Tuesdays

Pros. Mekly Tue, Jan 20 Pers. Jofforion ...To.. Fri. 4

Pros, Gran

Pres. Clay d

Tavo, Feb. 11 Pris. Uncolh T4 Feb. 18 Tuet Feb 25 Pres. Madison. Tues., Mar. 4

£120, £112 Special through rates to Europe via

United Blakoa, Direct connections,

with all Aduntie lines. Chowe ot rail tinee ncross United Blules and Canada, liberal ston-over privileges for "aught-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

E

For nightly sailings on B (udos via Mandy, Sunita, Colombo, Kare Canal,

Alesandra, Napite, Genna, Marseilor, New York and Bertum

Pres. Adams Bun, Jan. 26, 8,m: Pres. Fillmore Sun, Mar. 0, 8 a.m. Pros Harrison Bun,, Feb. 2, 4a.ni. Pres. Wilson Sun, Mar. 23, 8 a.m,"

Praw. fohesan Sun., Fib. 2i, Bam, Pres. Y. Buron Le, Ahri A, B.s.. To Manila

Prás, Adams.... ...Jun. 26, Ca.m. Přes Harris

Pres: Jeffus.0.

..Jun. 20, 6 p.m. Prac i incolo... Pros. Gran!... ...Fub. 1, bj.m. teen. Clavolu nd

Feb. 0,8 a.. Feb. 11,6 p.m. Feb, 15,6

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

CANTON BRANCH :-- No. 4. Shakey Sti

athen models.

Mr d'Almada asked that, in view of the defendant's explanation that he had full control, and the de: monstration, the summons be dis- missed, but his Warship held that the seating of two allier persons besides the driver was in con-. travention of the Traffle Reguln- Lions.

His Worship registered a con- vietion but enntioned the defendant hat he could only carry one pas- senger in the front sent,

No Signalling Device,

A caution was registered against Mr. F. M. Soures who was summon ed for failing to have an automatic signalling device attached to his ear, which was a left-hand drive. Mr. d'Almada, for the defence, ad- mmitted a teclinical offence but in

timated that the defendant was not

aware of the new Regulation which was passed only last year. When the defendant had renowed his licence he had not been told that it was necessary to have a device.

Lis Worship muid that he would accept the defendant's plea that he did not know, and registered a beaution.. Of course, his Worship remarked, the longer the time went on the more unlikely would be ac- rept that excuse.

LETTER GOLF SOLUTION.

Here is the solution -tn nurgia asinusthay ngan

BLOW, BLOT. CLOT, COOT, COOS. COTS, CUTS, OUTS.

The ceremony KAS conducted in a simple manner, after which a reception was held at Lane Crawford's restaurant.

Over a hundred guests attend- od the reception, including re presentatives from the following Chinese newspapers. The Nam Chung Po, Nam Keung Po, Wah Kiu Yat Po, Tai Wah Yat Po, Tat Chung Po and Chung Wah Yat Po. The honeymoon will be spent al Canton,

PEAK TRAGEDY INQUEST.

• Contiqued from Page &J mind the best of information they had in the books, on medical cases, He (the Coroner) thought that it was recognised that a man may be- come suddenly unbalanced, but it

not follow that his actions while in that mental condition would also be unbalanced.

Concluding, the. Coroner said --- It is for you to consider as to how the deceased came by their deaths, and furthermore, as to whether you are satisfied that the deatha were caused by one of the deceased. It a then for you to any whether he mitted those acts. was sanr or insane when he com-

"The Verdict.

After a short retirement, the jury returned the verdict--"We are of the opinion that Mr. Burnett shot his wife and then committed suicide, whilst temporarily Insane."

The Coroner:-That amounts to murder and nuleide while tem- porarily inaqne?.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

MULASAHI

BEER

Sole Agent. MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.

MISENER BEE HONGKON

GRAND PRIZES

ASAN BEER

LAGER BEER

JAPANE

B

S

VILHELMSEN |

太

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via

Panama.

All Vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most. reasonable.

42 Daya To ɔ New Yorka)

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Taloplu nu 0. 1000.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)". Taking Cargo an through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, I, ë 8 Africa, Australasia, includlog, New Zealand & Queensland' Ports, Red Sea, Igpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Ito. PENINSULAR" & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

8. 8.

! MIRZAPORE

TJEYPORE

Q

ODALI->

TOBB

From Hong

kong. (about)

Destination

6,715 | 22 Jan 4 p.m. ! Straits, Colombo & B'bay 5,318 25th Jan, Miles, 'don, Hall, H'bg,

1

MANTUA

Rotterdam & Antworp 10,946 1st Fob, Bombay; M'les & London 19,128 15th Feb | Marseilles, London & Hull

KARMALA +Cargo only.

Frequent connections from Port said for Passengers & Cargo Constantinople Pyrous, Smyrna and other Levant Porta by Blenmars the Khedival Mail 8.S. Co.

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS

TAKAUA

TALMA

SHIRALA

TAKLIWA

6 949 21 Jan 2.30 pm. 14,000

7.841 ! 7,936

S'pore, Penang & Caloutta

8th Feb.

S'pore, Ponang & Caloutta

13th Feli.

S'pore, Penang & Caloutta.

23rd Feb

S'pore, Penang & Caloutta

10.006.

27th Feb.

18'poro, Penang & Caloutta

Calla Rangoon

ITILAWA T Y

The Foreman of the Jury-Yes. to express sympathy with Mr. The Coroner said he concurred Burnett's son and also with the entirely with the verdict. Having members of the staffs of the papers himself known Mr. Burnett for concerned.

about upwards of 15 years, and The jury nesoclated themselves having seen a great deal of him with the remarks of sympathy ex- from time to time, he wished now pressed by the Coroner...

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD...

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG, .

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Secund Editions.

Western Union and Watkins, Benson's Marconi:

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers,

Iron, Steel and Brass Founders. Forgo Musters, Electricians.

^_S.S. “TAIPING”.

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd, For Australa

Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager

R. M. DYER, B. Sc..

Kowloon Dock, Hongkong,

B. I. Apcar Line steamora have éxcellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All' atoamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NELLORE

TANDA

6,853 6,956

31st Jan.

28th Feb. 4th Apr.

ST. ALBANS 4,500

*Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thurs,. Island, Townsville, B'bade Bydney and Melbourne,

Regular Monthly, Sailings from Hougkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. S.B. Co., Ltd. steamera will also call at Shanghal, Ijodia, Cebu, Kulambugan, Taweo, Timor, Darwin, or other ports on routa a inducement offers.

Frequent connections from Austrails with the following:- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdamia Néo, Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & O. Franch Service of Steamers to London vis, the Caps. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London. Via Panama Canal.

KASHMIR TAKIWA

MACEDONIA TANDA TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8 985 26th Jan. i N'bai, Moji, Kabe & Yoko 7.938 31-Jan. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

[11,1 31st Jan. S'hai, Moji, Kobe & Yoko..

G:956 4th Fob.¦ Mofi, Kobe, Osaka & Yoko 10.0966th Feb Amoy. Moji, Kobe & Osaka

All datorare approziratu and subject to viteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. WE Parcols Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office,ip to noon on the day previous to sailing For Passage Raça, Handbooks, Frelohts, etc., apply fo

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

P. & O. Bldg, Coonnuight Rd., C,

GLEN LINE

The sngkong to London £82.

·TO LONDON ROTIE CẨN & GAMEURO vie STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENAMOY

Motor Vestel GLENAPP

Motor Vessel “OLER BAG"

Steamship "OLENIFTER"

Motor Vessel "GLENAPP"".

Motor Vessel "GLENSHIEL

Motor Vessel "GLENDUGH"

TO SHANGHAI, KOSU, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK,

Steamphip "CARNARVONSHIRE".

12th Feh

18th Mar

7th May,

4th June.

31st Jan

12th Feb,

3rd Mer.

14th Mar

- For freight, passage and furtheriparticulara, apply to:

JARDINE, MATHESON A Co., LED..

AGENTS: THE GLEN LINE, LTO,