1930-01-17 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH" BILLS OF "LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

***

NEXT SAILINGS

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

£75.0.0. £83.0.0,

КОВЕ А мол.

FOR

From Hongkong .8.8. "DUCH. D'AOSTA" Sails hence on or about 21 Jan. M.V. "ESQUILINO" Egils hence on or about 30th Jan. M.V. "COL di LANA" Balls hence on or about 18th Feb. .M.V. "ROMOLO" - Sails honco on or about 2nd Mar.

VENICE BRINDISI.

TRIESTE. AND HOMEWARDS

8.8. "HILDA"

M.V. "REMO"

From Hongkong Sails hence on or about. 25th Jan. Sails hence on or about 4th Feb. 8.8. "DUCH. D'AOSTA" Bails bence on or about 22 Feb. 4th Mar. M.V. "ESQUILINO" Sails hence on or about

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

́8.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta on or about 9th Feb. Regular Pasonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading Issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- "DODWELL & CO., LTD., Agents. Telophone Contral 1030.

~President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Los Angeles

To Seattle & Victoria

Fortnightly silings on Tumedays

* Fortnightly ballinge on Tuesdays

Tun., Jas. 21, 1.m. Pros. MoKlaley... Tace, Jan. 28 Pros. Taft

Tues., Feb. 11 Pres, Jefferson... Tues., Feb. 4 Pras. Orant....

Toes,, Feb. 10 Tuen., Feb. 25 Pres. Lincoln

Prés. Clevoland

£120, £112 Special through rates to Europe via

Ualted Blates. Direct connectiona

with all Atlantic lines. Chaios of rail lince across United States and Canada, liberal aton-over privilegen for sight-seeing.

Europe and New York Direct

HOUND THE WORLD.

For nightly siltags on Sunday via Mobile, Straits, Columbo, Nuer Canal, Alexandre, Napier, Genos, Harocilter, New York and Boston.

Pros. Adams Bun., Jan. 26, 8 a.m. Pras. Fillmora Sun., Mar.0, 8 a.m.- Pres. Harrison Sun., Feb. 6, 8 am. Pres. Wilson Sun., Blar, 23, 8 a.m. Pres. Johnson Sun, Feb. 23, 8.m. Pros, V. Buren Sun., Apr. 6, l'a... To Manila

Pros. McKinley Jan. 18, 6 pm. Pres. Grant......Fet, 1, b p.m. Prea, Adams.......Jan. 26; 8 a.m. Pres. Harrison Feb. 0,8 a.m. Pres. Jeferson Jan. 28,6 p.m. Pres. Lincoln.......Feb. 11; 6 p.m.

American Mail Line

1/

and

Dollar Steamship Lein

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia. “

M. V.

"CREMER

For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00. In connection with the Royal Packet Nav, Co's (K.P.M.). services to all dostinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agenta:--JAVA CHINA JAPAN LINE. Telophone Contral No. 1574 York Building; Chater Road.

MRS. MOTONO

HAND & ELECTRIC

MASSAGE

No. 81B, Top Floor, Wyndham St.,

Hongkong,

MASSAGE HALL

MRS. 8. UZUNOYE

Expert Masseung

87, Queen's Road G., 2nd floor.

THE LATE MR. LUM KIN-SANG

LARGE GATHERING AT FUNERAL.

FRIDAY, JANUARY 17, 1930.

ADVICE TO GIRL STUDENTS.

Continued from Page..).

A Proud Title.

in

of

CONSIGNEES NOTICE. SERVICES CONTRACTUELS DES

·MESSAGERIES MARITMES,

The Steamship,

"GENERAL METZINGER” Arrived Hongkong on Wednesday, the 16th January, 1929, From MARSEILLES &c. Consigneas of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables Are being landed had placed at their rink in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be ob tained as the goods are landed

Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be sub- Ject to rent.

All claims must be sent to the un-

designed before the Friday, the 24th January, 1930, or they will not be recognized.

house. But it was the seed There was a largo gathering at which we see the flower in the the Roman Catholic Cemetery, beautiful buildings of to-day. It is Happy Valley, at the funeral yeater delightful to take leave of St day afternoon of the Inte Mr. Lum Stephen's In buildings that no ade Kin-sand for the past twenty-six quately express the soul of this years acting ns Chief Chinese great school, in which 450 girls are Assistant in the employ of the being trained for future usefulness, South China Morning Post. The was thrilled to hear of the new chief mourners were Mrs. Lum Kin-wing, which Miss Wise has kindly me this after sang, her six sons, Mr. Lum Yung-promised to show fai and Masters Lum Yung-hay, noon. Lum Yung-wal, Lum Yung-kit, Lum Yung-kin and Lum Yung-tai, and her two daughters Misaca Lum

I am so particularly glad to hear Yung-ken and Lum Yung-yin. that some of your old girls are train. A contingent of Hongkong Boying na hospital nurses. There is Scouts of the 28th Troop of Wab no prouder title than that of nurs

Damaged Packages must be left in Yan College, under Mr. E. Zimmern.ing slater, no work that calls more the Godowns for examination by the was present. The service at the for the best in Our girls consignees, and the Company's Sur since graveside was conducted by the and women,

the standard| vayor Messrs:--Goddard & Douglas at Rev. Fr. L. Banchlo, assisted by the demanded

good nursing 10.00 am on Tuesday, the 21st Rev. Fathers I. Situ and P. Lam of efficiency, courage and unselfish January, 1930.

No claima will be admitted after and the Cathedral Seminarists.

devotion to duty is necessarily the goods have left the Godowns, Among those present at the exceedingly high. That the St. graveside were Messrs. G. Duncan, Stephen's girls are aspiring to this M.B.E, B. Wylie, A. Morley, A. noble work is largely the outcome, Hicks, E. P. Franklin, J. M. R.I am sure, of the spirit of social Xavier, C. E. and R. Wong, service which has for years dis- A. E. Hall, A. H. Roberts, J. D. tinguished this school. It is al Bush, Ho Kwong, Li Tung, Simon ways delightful to hear of the Tse. Yan, Wai Fo-cheung, Shum varied activities of your girls on Wai-yau, We Wal-man, Chan Kal, behalf of others, of their gifts, not Shum '-tong. Huen On-ting, merely of money, but of the für Cheung fing. Wai Kwok-lun, more valuable offerings of per- A. H. Ru ahn, F. Ozorio, Shum sonal. service, in teaching the Chi-chung, Sat Shlu-king, Kwok ignorant and visiting the sick. Shing-kin, Cheng Chi-man, Yick Chen-fan, Kong Man-aing, and many others. Including practically all the members of the Chinese Staff of the South China Morning Post, Hongkong Telegraph, Wah Kin Yat Po, Nam Chung Po, Nam Keung Po, and Chung Wah Po.

Verily, they shall not lose their reward, for the quality of mercy is twice blessed. "A woman's cen- tre is home and hearth, but her love must widen to claen the earth," or her home will be narrow and sterile place.

Sports and Study..

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

#

L. LESDOS, Hongkong, 16th January, 1980.

LETTER GOLF SOLUTION.

Here is the solution to the puzzle on another page.

HAND. WAND, WANT, WAIT, WHIT, WHIP.

Women

aable building of its own, for it is

more than time that the students of the Hongkong Univer- ally had such a building.

is

I want to thank you all for your kind reception and good wishes. "Goodbye" is a wretched word, so Instead I will say "au revoir to you all.

Heartfelt Thanks.

As Miss Wise has said, there no greater need in China to-day Many Wreaths,

than the need for medical work. Wreaths were sent by the In British Guiana we had a small Board of Directors of the South Chinese community, and two girls China Morning Post, Li, the from amongst their number, born Hongkong Telegraph, the Linotype and" bred in British Guinna, went Department of the S. C. f. Post, to take medical degrees in Scot- C.C.Y.M.S.; Staff and Advertising land. in order thereafter to travel Department, Staff of United Newston China they had never seen

His Lordship, the Bishop, said their own people as that the Hon. Dr. S. W. T'so had Service Department, and United and serve Workers Department of the Southdoctors.

hoped to be present to propose a China Newspapers Limited; Staff

voir of thanks but he had been of Editorial and Business Depart-

unable to attend. Lady Clementi ments of the Tai Chung Po, Canton, I should like to congratulato had said she could remember the Tai Wah, Po, Canton, the Nam those responsible for the school on school in 1912 but Mrs, Ching was Keung Po, Chung Wah Po, Wah the manner in which the develop. | a schoolgirl in 1900. She had told Kiu Yat: Po, Nam Chung Po; Mr: ments of body and mind, as well him that in 1905 the school began and Mr. James Harper Taggart. as those of spirit, are being foster-with six children and in 1900 there Mr. and Mrs. B. Wylle, Mr. A. ed. Your report testifies to your were 26 children, Mrs. Cung Morley, Mr. and Mrs. A. Hicks, Mr. efforts to train your girls on the now had three children in the and Mrs. H. Ching, MessTA. B. modern lines of University exams, girls school and two children Petheram, F. P. Franklin, Mr. and in science, in art and in music,in the boys' school. Such fafor Mrs. J. M... R. Xuvier and family; whilst not forgetting studies in mation was interesting as it'] Mr. Wong, Charlie and Dick; their own language and literature showed the way in which the Mrs. W. Short, the Hon. Dr. R. H. and, that too much study should school had been built up. Kotewall, Mesara, Hp Kwong, Ho not mike Jill a dull girl, you are Iu, Ho Ki, Ho Leung, J. D. Bush, encouraging netball, tennis and Mr. and Mr. Shum Wai-you, Mr. swimming. All the daughters and Mrs. Wu Wai-man, Chan Kai, of Hongkong should surely A. E. Kew, Shum Hip-long, W. Cibe

expert awimmers..", And Innes, Shin Man-pun, G. Van Leo, here I would like to say a word in Kan Tung-po, Wait Po-cheung, Mr warning-don't overdo athletics as and Mrs. J. F. Grose, Mr. M. F.

they have been overdone in the Key, Jobbing Room Colleagues of West. Find the golden mean, S. C. M. Pont, Lau Man-cho, Scouts

My best wishes go with your two of 28th Troop of Wah Yan College, matriculated students, and I wish: Newspaper Enterprise, Limited, the thera a happy and fruitful time at Chinese Mechanical Staff of the the University. I am glad to hear China Mail and Sunday Herald, the they will reside in the women's Victoria Printing Press, Mr. Simon hostel, and I warmly wish success The Yan, Watchmen and Messen- to the efforts being made on behalf gers of the S. C. M. Post, Mesars of the hostel building fund, su Peter Tsui, A. H. Rumjahn, F. that we may soon see this daughter, Ozorio, H. C. Wang, Fok Nal-hung, of St. Stephen's housed in a suit. Kwok Yik-tung, the Hongkong Chinese Press Association," Com-=- positors of Hongkong Telepronk,

·

Store Room Colleagues of S. C. M. Ltd., Board of Directors of Nam Post, Page-makers of S. C. M. Post, Chung Po, Ltd., Board of Directors Li Mow-chi, Dr. Ho Saf-chuen, of Wah Kiu Yat Po, Board of Direc- Board of Directors South Chinators of Chung Wah Yat Po. Mesra, Newapapers Limited, Board of Chan Slu-hing, Yeung Chun-tat, Directors Moonraker Motorboat Co. and many others.

On behalf of the council, staff and students, his Lordship wished. Illa Excellency and Lady Clementi, God-speed, accorded to them their most heartfelt thanks, and wished them every prosperity in their work in Singapore. (ap plause).

Ton was afterwards served in the school building... ***

METALS

of all kladı sayacially for skip-. billding and anginauring, work. Complete lock. Baat Tarms, Immediate "delivery.

SINGON & O., KSTABLISHED A.D. 1800.

HING LUNG St. Phon. Central BES

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG. Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

TAIPING”.

Passenger and Cargo Vesual Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampoa Dook Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd, For Australe.

Hongkong Sarvios,

Please address enquiries to the Chief Manager

H. M. DYER.

M.LNA Kowloon Dock, Hongkong.

太

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC" AND -ATLANTIC COAST SERVICE

via PAHAMA

NEXT SAILING.

M. S. “TAI PING YANG"

on JANUARY 20th'

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, "NEW YORK & BOSTON.

42 Daya To New

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinge.

Agents.

Telephone 0, 1080.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, X. & 8 Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland. Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Forte.."

Europe Itc. “PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

S. B.

"KRIVA

MIRZAPORE (JEYPORE

MANTUA

. Tona

From Hong-

kong (about)

Destination

9,135 18 Jan. noon. 'I M'les, L'don, R'âm & A'warp

6,715 22nd Jan. | Straits, Colombo & B'bay 5,318, 25th Jan. į M'les, L'don, Hull, H'bg,"

Rotterdam & Antwerp

* 10,946 1st Tob., Bombay, M'les & London Cargo only. "Calls Care, Blanca,

Frequent connections from Port said for Parbengers & Cargo Constantinople Pyrons, Smyrna and other Levant Ports by Bleamers the Khedivial Mall 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR

6 949 TAKADA TALMA 10,000 SHIRALA | 7,841 i TAKLIWA

7,996! TILAWA 10.006!

21 Jan. 3.30 p.m. 2nd Feb. 10th Fob.

SAILINGS

S'pore, Penang & Caloufts.

20th Feb,

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Caloutts

.. 3rd Mar.

S'pore. Penang & Caloutta'

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengera. All steamors are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

*NELLORE

TANDA

6,853

31st Jan..

6,950

28th Feb.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane

4,500

4th Apr.

Bydney and Melbourne.

*Calle Port Holland.

1

ST. ALBANS

Rogular Monthly Bailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. 8.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Bolle, Cebu, Kalambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta on route inducement offers.

Frequent connections from Australis with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nei Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P.&O. Franch Service of Steamers to London via the Capa The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London Via Panama Canal.

KARMALA SHIR &LA KASHMIR

TAKLIWA *Cargo only.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

| 9,128 | 17 Jan. 6 p.m. | 8'bai, Moji, Kobe & Yoker 7.841 19 Jan 6 am. Amoy, Moji, Kobo & Osaka

8 985 26th Jan, S'hal, Moji, Kobe & Yoke

i 7,936 | 30th Jan.' Amoy, Moji, Kobe & Qsaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parcels Measuring not more than 21 ft, 12ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

GLEN LINE

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMBOL

Motor Vessel “GLENAMOY" Motor Vessel "OLENAPP" Motor Vessel "GLENBEG" Steamship GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA Motor Vessel "GLENGARRY Motor Vessel "GLENAPP" · Motor Vessel "GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENLUCE" -Steamship"CARNARVONSHIRE,

12th

-Fab 19th Mar,

7th May 4th Jana

VLADIVOSTOCK:

19th Jan

81st Jan

14th Feb

3rd Mar./

14th Mar

For freight, passage and furtheriparticulars, apply to to zahra

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

AGENTS, THE OLEN LINE, LTO: