1930-01-03 — Page 10

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Across CANADA

TO.

EUROPE

Agreat White Empress takes you to Victoria and Vancouver... and "you can cross Canada leisurely and luxur Banff, Lake iously Louise, Toronto, Niagara Falls, Mont-

real, Quebec... then

sail down the St. Lawrence to Europe ...boats, trains, hotels --all Canadian Pacific!

NEXT BAILING TO THE PACIFIC COAST: EMPRESS OF CANADA Noon--Jury 18th.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Altonya carry Canadian Parine Exprrus Company's Travelters'

Chequer... Bondthe World Ovar"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

'Changte' & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Porta."

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLABE PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

ВТНАМИЯ

Duz HoaxÖGN

7th January

TAIPING

CHANGTE TAIPING

11th February

11th March

CHANGTE

11th April

DUX TO HAIL

14th January.. 18th February 18th March 18th April

For Freight & Passage, apply to ~BUTTERFIELD & SWIRE, Tol C. 36

Agents.

THE SWEDISH, EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. Loading Direct For

ROTTERDAM, AMSTERDAM, DAMBURG AND SCANDINAVIA

8.8. CEYLON"

M.V. "AGRA"

M.V. BENARES"

Loading about 12th January 21at February 10th March

SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK.

M.V. "AGRA".

M.V. "BENARES"

·

23rd January

7th February

G. E. HUYGEN.

For further particulars apply to the Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong,

M

MESSAGERIES

Canton.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailinga from Hongkong. -

T. MARSEILLES via Saigon, -

'Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suer, Port-Said.”

14th Jan. ANGERS .....................

'28th Jan. SPHINX. G. METZINGER... 11th Feb. ANDRE LEBOX......25th Feb. PORTHOS....... 11th Mar, ÜHENONCEAUX... 25th Mar. 8th Apr. ATHOS II..

.22nd Apr. D'ARTAGNAN..

To YOKOHAMA via Shanghal

# Kobe:

G. METZINGEE..... 15th Jan, ANDRE LEBON 29th Jan PORTHOS.......... 12th Feb CHENONCEAUX... 26th Feb

12th Mar. ATHOS IL.. D'ARTAGNAN...... 26th Mar, ANGERS... SPHINX

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THE VOLUNTEERS.

Engineer Company.

Thore will be no parado on Thurs day, Jan. 9. 4The Coy.will proceed to camp at Lreemun on Friday, Jan. 10, parade at Statue Pler at 0 p.m. the launch will call' at Polico

Pier,

Κυν

ORDERS FOR THE COMING WEEK.

fence Corps orders by Lieut.-Colonel braces and povelies, overcoat carried No. 1/30 Hongkong Volunteer Denon, at 6.70 m. Dress Tunic, slacks, black boots, can, belt, haversack, L G. Bird, D.S.O., O.B.E.. Com-

rolled on braces, rifle and bayonet mandant.

Baggage to be sent separately must be at Headquarters by 12 noon on Fri- day, clearly marked. “

Hongkong, Jan. 2.

Tactical Exercise.

A held firing tactical exorcise will be held at Fanling on Sunday 19th Jan. (not on 18th Jan. 8 pr viously discussed) in which to. following units will take part: M. G. Troop, A. C. Coy, M. G. Coy, Scot tish Coy. Attendance to count as two parades or as one day in Camp.

Musketry Casuals.

Tablo T. Rifle Part IL:

All casuals in the above course will Are at Stonecutters on Sunday 6th Jan. 1930. Range Officer, Captain R. R. Davies. Dress-Musketry order, uniform or mufti. Launch will leave Murray Pier at 9 a.m. and Kowloon Folies Pier at 0.10, n.m.

Programme Januars—

and

Munkett April 1930.

Table T. Rifle Parts Training Senson 1930-1981. Sunday 6th Jan Casuals Billo Part II from 1920-1980.

Sunday 12th Jnn. M. G. Troop and ¡A, Company.

C

Sunday 19th Jan Field fring Tactical exercise Fanling.

Sunday 26th Jan. Engineer Cov, and Signals.

Sunday 2nd Feb. M. G. Company. Sunday 0th Feb. Scottish Company. Sunday 10th Feb. Portuguese Cor pany.

Sunday 23rd Feb. The Battery and Reserve Company.

Sunday 2nd March Engineer Com pany and Signaln.

"

Sunday 9th March M. G. Troop and A C. Company.

Sunday 10th March M. G. Company, Sunday 23rd March Scottish Com." pany.

Sunday 30th March Portuguese Company,

m

Sunday 6th Aprli Casuals. Sunday 13th April Casuam. Sunday 20th April Corus Rifle Meat.

Monday 21st April Corus Rifle Meeting,

Sunday 27th April Portuguese Com.

pany.

Note-(A.) All Ranka of 10 M. G. Troup, A. C. Company, M. G. Company, Scottish Company.

In their first wrupan training year will fre Parts I, II Rifle in the above perlod le, must attend twice at least on the range if they qualify Ox. C. Companies most ensure that recruits therefore fire at an early date. "

All ranks of the above mentioned units in their second' and subsequent weapon training years only fire Earl I in above period (Note.. These men will fire Part II M. G. Course as for T. A. in lieu during second Musketry period commencing In September).

Note. It is not compulsory for n man in his fourth or subsequent wen pon training year to Ara Part II Ride.

(B) All Ranks of the Battery, Engineer Company, Signals, Portu- guere Company, will fire Part 1 Rifle In the above period and Part. II in the autumn er both Part I and II in the

nhove period at discretion of O./G.

Units.

Nole. It is not compulsory for a man in his fourth or subsequent weapon training year to fire Part L (C) All ranks of the Reserve Com- pany, will fire as specially reeled.

Corps Band,

The band will parade. at full strength for Band Practice at 5.30

m. at Headquarters in mufti

also Friday, 3rd January and Tuesday, 7th January at the same

time and place.

on

On Friday, 10th January the Band will parade at Headquarters at 7:30 1133 followe.-Caps. Linn. in uniform tunies, belts and cross belts, lacks. black boots.

The Battery. Sigonilers. The following, qualified": es signallers. T. A. Syllabus and are entitled to wear the badge for ane усах.

No. 1119 Gr, A. L. Cole No. 1924 Gr. E. Moses.

|

Attention is called to orders dated Dec. 10 in which members are request ed to send in their names and state what period they are attending camp. It is essential, that the numbers aro known in order to make adequate messing arrangements.

Corps Signals. Parade at Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Monday, 6th January for signal instruction.

.: Machine Gun Trošp. Parne at Headquarters on Thurs- day, 9th January for Machine Gun Instruction..

** Armoured Car Company. ...

Car Section, and Motor Cycle See tion both parade at Headquarters "of 5.30 pm on Friday, 10th January for MG.Iristruction.

Machine Gun Company. The Company will parade at full strength on Tuesday, 7th January at 5.30 p.m. in mufti for Machine Gan Training. All ranks are reminded of the Field Day to take place on Sunday. 10th January, and are requested to make a special effort to be present.

Scoilish Company.

JANUARY

1930.

CONSIGNEES NOTICE. SERVICES CONTRACTUELS DES

· ́MESSAGERIES MARITMES,

The Steamship.

"SPHINCTM Arrived Hongkong on Tuesday, the 31st December, 1929.

From MARSEILLES &c. Consigness of Cargo by the above named steamer hee hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed had placed at their risk in, the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, whenco delivery can be ob tained as the goods are landed

FL

Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be sub. ject to rent.

the un- All claims must be sent dersigned before the Thursday, the 9th January, 1980, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur veyor Menara Goddard & Douglas at 10.00 a.m. on Monday the 6th January, 1930.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

L. LESDOS, "Hongkong, 31st December, 1929.

"ELLERMAN" LINE:

From DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG ROTTERDAM and MARSEILLES.

The Steamship,"

"CITY OF DURHAM"

Next parade will be held on Thurs-having arrived, Consignees of Cargo day, th January, 1930. M. G. In- by her are informed that all goods are being landed at their risk into struction.

the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No. Platoon at Kowloon Dock undar Lleut. G. Duncan M.D.E.

No. 7 Matoon at Headquarters under Lieut. H. R. Forsyth.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 22nd January 1930, will be subject, to will rent

As from Int. January, 1980 No. (Taikoo) Platoon, owing to Jack of members..will cease to exist as platoon, and present members be absorbed by and become part of No. 7 Platoon. Until sufficient men bors warrant instruction being given at the Dockyard, training will be carried out nt Headquarters.

Portuguese, Company.

. Company 'Commanders' Parade.

All Clafins against the Steamer must be presented to the undersigned on or before 9th January, 1930, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the

All ranks are reminded that the Com-hours of 10.46, man, and noon, within

pany is expected to parade as strong e possible on Friday, January 3 at Headquarters at 5.30 pm.

There will be a Company Meeting immediately after.

Paradre. The Company will parade at Headquarters on Friday, January 10 at 5.30 p.m. for training under Platoon arrangements.

It is Rsential that all recruits should attend as many parader as possible during the reminder of the training senson.

Musketry Part II. All those who have not fired Part II Musketry this Henson will do so on Sunday, January

Launch will leave Hongkong at a.m. Calling at Kowloon at 9.10 a.m. Belt and Pouches must be taken. Circular. All those who linve not yet replied to my Circular re-Field Day are asked to do so immediately.

Comp Pay. All those who have not drawn their Camp Pay will do so thik, week without fail.

. Competitions. All Competitions in connexion with training will be com peted for at the end of February next, an it behoves all N.C.0's. t have their commands prepared for same in the meantime.

Strength.

The following recruits are taken on the strength and posted as under:

No. 1531 Ple. W. F. C. Jenner, Armoured Car Coy, from 20, 12, 20.

No. 1532 Pte. W. E. Peers, Armour ed Car Coy. from 20. 12. 29.

Strack of the Strength.- Lieut. C. P. Anderson M.C., The Battery, deceased,

On medical grounds,-No. 1200 Gr. Moor, The Battery, as from 24. 12. 29. *

Having left the Colony.-No. 1270

No Fire Insurance has been effected. the Free Storage Period of one week. Bill of Lading, will be counter- signed by,

THE BANK LINE, LTD.,"

Agents. Hongkong, 31th December, 1920.

PICTURES BY WIRE.

SERVICE BETWEEN LONDON

AND BERLIN,

London, Jan. 2. The Post Office announces that and photo- pictures, drawings graphs may be telegraphed direct between London and Berlin as from January 7. The charge will he twopence-halfpenny per square centimetre with a minimum charge of one pound sterling-Reuter.

Sign, H. M, S. Omer, Corps. Signals,

Permitted to resign-No. 872 Pte. J. W. Alabaster, No. 1 Platoon, : asi frum.18. 12, 29.

No. 820 Gr. D. 1. W. Dynnett, The, Battery, as from 2, 1, 30.

No. 824 Pte. W. G. L. Dunbar, 'No, Platoon, as from 31. 12. 29. No. 1463 Ple. N. S. Loc, No. 4 Pintoon, as from 1. 11. 20.

Leave,

Major H. B. L. Dowbiggin return- ed from leave on 7. 11. 28, and resume: the duties of P. R. I. and P. M. C. us from 1. 12. 29.

R. A WOLFE-MURRAY, MAJON. ADJUTANT, ILK.V.D. Conra.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.

́BAILINGS· SUBJECT TO ALTERATION

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CHESTER",

"CITY OF MANDALAY"

SWITHOUT NOTICE,

ELLERMAN LINE

9th Jan., 1980) London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamburg... 17th Jan.,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"CITY OF KOBE"

viz Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR &

28rd Jan., 1980

CO

AMERICAN & ORIENTAL LINE

SERVICES, TO

8th Apr. 22nd Apr.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"LARCHBANK”

MAURITIU. & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

We can issue through tiokots to Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar by transhipmont on our mail stoamers at Port-Said or Djibouti.

>

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):

For full Particulars, apply to

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Maurition; Durban. Bounion, Delagos "Bay, East London, Algoa Bay, (Fort Elizabeth); Mousel

Bay and Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Gallimusins, Too, Part-Amalis. Marambique. Oblúde, Inhum

Zanzibar, Monbassa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderit, Bay, Walvis Bay and Madagasts,

For freight or passage on any of the above lines apply

alophons Central 4781,-*-

THE BANK LINE. Ltd.

8, Queen's Buliding.

tie, des MESSAGERIES MARITIMES

Telephones: G. 651 & 740.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE "DIOMED" **ANTENOR

7th Jan...... Miles, London, B'dam & H'burg 22nd Jan. 'les, London, Bidain & Glow $Ca!le af*Caseblanda, 5aBaila ut. Daylight,"'--'

LIVERPOOL, SERVICE

"ANTILOCH U8" 20th Jan. Gonos, Havre, L'pool & G'gow "BELLEROPHON Bih Feb. Havre & Liverpool

PACIFIC SERVICE

vn Kobu'n Vaniškama. PINION!

23rd Jan

Victoris, uenuvir à Seattle

INWARD SERVICE:

D

3ril Jan.

"DOLIUS“ "PHILOOTETES** 6th Ju "HECTOR.

PASSENGER

*ANTENOR

HECTOR"

10th Jan

ייי

Kobe & Yokohama'

S'hai, Moji, Kobe & Toku. Shanghai & Dairen

SERVICE

22nd Jan,

19th Feb..

"Sails at Daylight.

Bingapore, Marseilles & London

Singapore, Marsellies & London

· - Also cargo steamers with limited passenger accommodation at ⠀ specially reduced fares.

rates and information apply to........

For freight,

passage

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

NYKLINE

BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIATM U.S.A. VAHTING. FROM 288 to'8120—ON BALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Talyo Maru

Tenyo Maru

Sunday 5th Jan, at 8 m. Wednesday, 22nd Jan,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports d

Mishima Maru

་་་་་

...Tuesday, 14th Ján. Iyo Maru

Tuesday, 28th Jan. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAN via,

Singapore, Penang, Colombo & Suez

Fushimi Maru ... Hakozaki Maru

sit: Saturday, 11th Jan. ...Saturday, 25th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta,

Aki Maru

Kaga Maru

Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Feb.

BOMBAY via Singaporo, Panang & Colombo,

+Nagano Maru”........

Awa Maru

Monday, 6th Jan Saturday, 11th Jan.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama, Bokuyo Maru

Monday, 27th Jan.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Ospetown & Ports.

Bingo Maru

NEW YORK, BOSTON vía Panama

Tatauno Maru

fAtago Maru'

Wednesday, 5th Feb.

Tuesday, 14th Jan, Saturday, 1st Feb

LIVERPOOL via Port Said; Constantinople,

Durban Maru

Genos & Marseilles.

Friday, 10th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

'†'Genos Maru

M

Rangoon Maru

Mito Maru.....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kitano Mari

1Uargo only.

Tuesday, 7th Jan,

Wednesday, 15th Jan.

Sunday, 5th Jan

Tuesday, 7th Jan.

Roduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia:

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 202, 3807 and 3521. (private exchanges to all Depta.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Destination.

BB-SHANGHAI TO TSINGTAU TIL SWATOW

TO TSINGTAU VIE SWATOW

& SHANCHAY

Steamers

Kwongsang

TO OSAKA VIN AMOT, MOJI Entsang.

¿TO OSAKA TIL AMOT, SHANGHAI & KOLE

TO SINGAPORE PENANG WE CALCUTTA

TO-SANDAKAN:

TO TIENTSIN VIA FODCHOW, FOR WELHALWI

Ballings,

Sun 5th Jan at 7am.

Wed 8th Jan at

Sun 12

Wed: 15th Jan

Tues 11th Feb et 27 a

Hoss

Bun

庄

Page 10Page 11