1929-12-20 — Page 14

14

'WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Across CANADA

'TO

H

EUROPE

Agreat White Empress takes you to Victoria and Vancouver......; and you can cross Canada' leisurely and luxur

"

iously... Banff, Lakë

Louise, Toronto," Niagara Falls, Mont- real, Quebec ... then sail down the St. Lawrence to Europe ....boats, trains, hotels all Canadian Pacific!

NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST: EMPRESS OF CANADA Nom-damory 15-h.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

'Alieng rmey Canadian Paciår Express Pumpang'e Traveliven“

Cheytin... Gund the World Over"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTO.

"Changte" & 'Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Poris.

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS. PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Branka

TAIPING CHANGTE TAIPING

CHANGTE

Duz Hoaxoxun

7th January 11th February

11th March 11th April

DUE TO BAIL

14th January

18th February. 18th March 18th April

For Freight & Passago, apply to¬BUTTERFIELD & SWIRE Tal O. 36

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS, Loading Direct For

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA

6.8.

M.V. "CANTON".

CEYLON"

M.V. "AGRA"

M.V. "AGRA”--

Loading about 23rd December

12th January 21st February

23rd January

G. E. HUYGEN.

SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK.

For further particulars apply to the Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Canton.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, DECEMBER 20, 1929.

THE VOLUNTEERS.

ORDERS FOR THE COMING WEEK.

R.A. F. BALL.

BRILLIANT FUNCTION AT THE PENINSULA HOTEL

No. 51/29 Hongkong Volunteer With Wing Commander A. H; S. Defence Corps orders, by Lieut-Stoole-Perkins as principal host, Colonel L. G. Bird, D.S.O., O.BE. the Royal Air Force, including Commandant

both Kal Tak base and the fleet air arm, gave a ball at the Peninsula Hotel last night which was ·in every way a brilliant function.

The large and distinguished H.E.. the gathering included G.O.C., Major General Sandilands, Commodord R.A.S. HII, and their Staffs, as well as the Commanding Oficera of the K.O.S.B. and Somer- set, Light Infantry and other off- cers of these battalions, and, of all units in the garrison.

Hongkong, Dec. 19... Camp Pay-All ranks of all unita except No. 6 Platoon will parade at Corps Headquar ters at 5.30 p.m. on Monday 23rd Dec. for issue of Camp pay. No. a Platcon will parade as directed by O/C Scottish Coy, Cheques and pay lists have been issued to Os C Units who are responsible that all ranks] sign the pay lista.

Tactical Exercise.

A field aring tactical exercise will be held at Fanling on Sunday 19th Jan. (not on 18th Jan, as previously the following discussed) in which units will take part. M. G. Troop, A. C. Coy., M. G. Coy., Scottish Coy: Attendance to count as 2 parades or as 1 day in Camp.

Canals.

Table T. Machine Gun Part I. All casuals in the above course will fire at Stonecutters on Sunday 22nd Dec. 1920. Range Officers 2nd Lieut. A. Button Potts and 2nd Lieut. J. F. Wright. Dress-Musketry order. uniform or mufti. Launch will leave Murray Pier at 9 am, and Kowloon Police Pler at 0.10 nm.

Table T. Rifle Part II,

All casuals in the above course will Arm at Stonecutters on Sunday 5th Jan. 1930. Ilange Officer Captain R. R. Davies. Dress-Musketry order, uniform or mufli. Launch will leave Murray Pier at 9 a.m. and Kowloon Palire Pier at 9.10 a.m.

Ali rank who are ensuals in either or both of the above mentioned Courses are reminded that the firing of either in both of these courses, where applicable, is one of the oblign- tions of a Volunteer...

The Battery.

Dec. 20th to 22nd Practice Camn ut Tai Lam ne previously notified. Transport will leave Kowloon Ferry Friday 20th at "8.45 p.m. Dress-

aclmot, Tunic, shorts, greatconÊN, puttees (tapes at the bottom) and bandolier.

Engineer. Company.

All members are advised that the, Engineer Coy, camp will be held a Lyeemun from Friday night, Jan. 10th to Sunday night, Jan. 12th. Two nights. In camp are necessary for vfficiency and all members are "re- quested to send in their names to O. C. Coy. stating what period they are attending camp, as soon as possible. There will be no parade on Dec.

Corpe Bignals.

There will be no further parnden until Monday Jan. 6th."

Cor

Armoured Car Company.

Scetion. Parado at Head- quarters on Friday 20th at 5.30 p.m. for Machine Gun Instruction.

at

Motor Cyele Section. Parade Headquarters on Friday 20th at 5.30 p.m. for instructionni le.

Paraden

No parades will be held at Head guarters from Tuesday 24th Dec, 1920 to Thursday 2nd. January 1930.

《:

Machine Gun Company.

There will be no further parades! till Tuesday 7th Jan. 1930, Delails

Inter.

Scottish Company.

The music was oxcellent, all ar- rangements were superb, and will many ladies gracing the occasion with their presence the function was altogether an outstanding secial event of the season.

ན་

bors, will cease to exist as a pistoon, and present members will be absorbed by and become part of No. 7 Platoon. Until sucent members warrant in- struction being given at the Dock- yard, training will be carried out at Headquarters.

Portuguese Company. Company Commanders l'arade. The Company in expected to parade at Headquarters on Friday Jan. 3rd at 6.30 p.m. 23 strong 题转 possible. Dress Optional Ride and layonet, Belt and Patches.

A circular re combined Nayal and Military operation on 15th Jan. in which the Company have been invit si to participate by H.E., The G, O. C. Commanding The British Troops in China will be issued to all ranks early next week.

:.

Muskelry Badger. Table T. Part II Rife. No. 21 L/Sgt. J. C. Goodman with score of 107 has been awarded the badge Crown and Crossed Rifles in Wreath as the best shot of Sergeants and Lance Sergeants.

No. 999 Pte. K. C. McLennan with score of 100 has been awarded the badge Star and Crossed Rifica in Wreath as the best shot of Corporals and Privates.

Transfer,

וי

Cpl. Grefg W. to be transferred from No. 6 Platoon to Reserve Com- pany, Scottish Section, as from 19. 11/29.

No. 204 Pto. McKelvie, J to be ransferred from No. 6 Platoon to Roserve Company, Scottish Section, as from 5. 12, 20,

Realgnation.

The following are permitted to re- sign from the Corps.

No. 604 Pte, D. Ogilvie, M. G. Troop, from 7. 11. 29 (on mediest ground), .. No. 1457 Pte. IL W. D. Danby, No. Platoon, from 16. 11. 20.

Lcave.

No. 1216 Pte. A. M. de Luz, Noj 12 Platoon, from 6. 11. 29. to 5, 1, 1980 (sick leavé).

No. 411 C. S. M. Leo Jones, IL. W. having returned from leave and re- joined for duty, the unexpired portion of his, leave is cancelled.

Promotions

The following will take effect from date,

|

No. 1426 L/Sgt. F. Baker, Head-|· quarters, to be Sgt.

No. 322 Drmr. R. B. Bell, No. 5 Platoon, to be L/Cpl.

No. 1314 Plo. A. Chapman, No. 5

Next parade will be held on Thurs. Platoon, to bo L/Cpl.

day 9th Jan. 1930. M. G. Instruction. No. 6 Platoon at Kowloon Dock under Licut. G. 'Duncan M. B, E,

No. 7 Platoon at Headquarters under Lieut. 11. R. Forsyth.

As from 1st Jan. 1030 No. 5 (Tal- koo) Platoon, owing to lack of mom

R. A. WOLFe-Murray, MAJOR. ADJUTANT, H.K.V.D. Conta

Notice.

Christmas Cards are on sale in the Officers and Sergeants Mess and Can. teen at 40 cents each.

LOCAL RADIO,

STUDIO CONCERT TO RE BROADCAST TO-NIGHT:

A very good concert by local artistes will be broadcast from Station ZBW to-night, their items will be interspersed with gramophone selec tions. Mr. G. W. True and Miss Isabel Wallace will assist in the can cert. Between 5.30 and 6 pm, a children's programme will be broad.. cast, and a Chinese programme he tween 6 pm, and, 7. p.m.

Broadenst by ZBW, on 355 and 40 metres:

8.00-5,30 p.m. Gramophone recorda supplied by courtesy of Messry. Moutrie.

"No, No, Nanotio-Vocal Gems,

Part 1(Harbach, Caesar, Scars!

and Youmans). Port 2-~(Caesar and Youmans).

Columbia Vocal Gom Choru

with Orchestra. Bacio, Arditi), -- "Softly awakes my heart, from *Samson and Dulilah,"" (Saint-Saens),"

The Regimental Band of H. M. Grenadier Guards.

"I

al

"Mr. Cinders-Piano Selection,

Part 1 and 2," (Ellis and Myers). Piano Solo by Billy Mayer). "Drakte goes west,"

(O'Reilly and Sanderson). "King Charles,”

(Browning and W. Va White).

Rex Palmer, Baritone. "Love's old sweet Song." (J. L. Molloy), "Poem." (Fibich),

The J. H. Squire Celeste Oelet, "Mercenary Mary. They still look

good to mo." (Friedlander and Conrad).

Low Hearn and Chorus with

Orchestra.. "Mercenary Mary. I'm a little bit fonder of vou." (Irving Caesar), Peggy O'Neil and A. W. Bask. comb with Orchestra, "Lido Lady-Here in my arms," "Lido Lady-Atlantic blues,"

(Hart and Rodgers),

Phyllis Dare. "Aldershot Searchlight Tattoo,

Part 1: Bugles of H. M. Royal

Horse Guarda (Blues) and Band of H. M. Grenadier Guards.

F

Part: Trumpeters of H.M. Royal Horse Guards (Blues) and Band of H. M. Grenadler Guards.

Fart 3: Pipe Band of H. M. Scale

Guards.

Part 4: Band of H. M. Grenadier

Guards with full Choir. 8.30-0.00 p.m. Children's

Krammė.

pro-

6.00-7.00 p.m. Chinese programme, 7.48 p.m. Weather report. 9.00 p.m. Studio Concert..

Studio Concert.

0.00 p.m. "Martial Moments,"

March Medley,

The Regimental Band of H. M. Grenadier Guarda. (Columbia_record supplied by courtesy of Menars, Anderson). Pinna Syncopations, Mr. G. W. True, (a) "Drink to me only,"

(R. Quilter), Mina Isabel Wallace, (b) "The

(Arund Nursery."

Contralto.

Dick Barly and a Piano, (a) "Son of Mine," (b) "Sea Fever"

Mise Isabel Wallace, Centralts. "Bubble and Squeak,” in Impressions.

of two Black Crows, 9.45 p.m. Interval. Press

"La Paloma,"

O Sole Mio," Squire Celeste Octet.

(Columbia record supplied by courtesy of Messra. Anderson). Plano Syncopations, Mr. G. W. True. Chasson Espagnole, (S. Windle),

Miss Isabel Wallace, Contralto.

Dick Barty and a Piano. Wembley Military Tattoo,

(Columbia record supplied by courtesy of Mesara. Anderson). 10,40 p.m. (Approx). Close down.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

"LONDON SERVICE: "PATR JOLUS" "DIOMED".

SERVICES

24th Dea. Mles, Lindon, B'alam & Glow

7th Jan. M'ies, London, Ram &.Il'borg

SERVICE

LIVERPOOL "CYCLOPS

Ela Dec. Gemsa, Haves, Lipool' & G‘gow "ANTILOOD U8" 20th Jan, densa, Havra, L'pool & O'gew

NEW YORK SERVICE twith transhipment at Bingapore) Unngkang) New Tork GÌ days.

* (1.36. loare: Mingapito. Ware. New York PATROCLUS" 2411 Der. EUM AEUS 6tly Jan. 13th Feb.

PACIFIC SERVICE --

ris Kobe & Yukohama *TALTHYBIUS": 51 Feo, "IXIONO

23rd Jan INWARD SERVICE

31*

“RELLEROPHÔN" 23rd. Dee GDEMODOCUS": 27th Pro.

PASSENGER

"PATROCI US" "ANTENOR"

Victorio, Vancouver & Brittle Victoria, Vepomuser & Suttlo

For

5'bai, Moji, Knie, & Yoko, Stunghar & T-inglan

SERVICE

24th ro

#2nd Jon

Fingapore, Marsailles & London

Singapore, Mararilies & London

Also cargo steamers with limited passenger accommodation af epecially reduced fares,

".

For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agerita.

NYKLINE

BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA 'U.S.A. VAHYING-

FROM 488 to $120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Bhanghai, Japan Ports & Honolulu'

Taiyo Maru

Wednesday, 5th Jan at 6.m. Thursday, 23rd Jan.

SEATTLE, VICTORIA via Bhanghai.& Japan Ports

Tenyo Maru

Mishima Maru ...

Iyo Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Bingapore, Penang, Colombo, & Suez.

Buwa Maru

Fushimi Maru ...

...

Tuesday, 14th Jan.

Tuesday, 28th Jan.

Baturday, 28th Dec.

Saturday, 11th Jan,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta,

Tango Maru

"Aki Maru

J

... Wednesday, 25th Dec

Wednesday, 22nd Jan,

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,

1 Tottori Maru

Friday, 27th Dec.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.. Anyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

·

Capotown & Ports.

Kamakura Maru

+

NEW YORK, BOSTON via Panama

Tatsuno Maru

Sunday, 22nd Doc.

Thursday, 2nd Jan.

Tuesday, 14th Jan.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,

1Durban Maru

***

Friday, 10th Jan.

Sunday, 29th Dec.

Sunday, 22nd Dec.

Monday, 23rd Dec.

Friday, 27th Dec.

Gonos & Marseilles.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoob.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

fAkita Maru

Hakusan Maru

iDelagoa Maru

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION 'WITHOUT NOTICE.

Bongal Maru.....

T.Largo only.

Roduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos, 292, 3897 and 3821. (private exchanges to all Depts.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE "CITY OF CHESTER" ........· London, Rotterdam & Hamburg *** 9th January

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

1. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Soer, Port-Said.

D)AHTAGNAN...... 31st Doc. ANGELS SPHINX......

14th Jan.- 28ch Jan. G. METZINGER... 11th Feb. ANDRE LEBOX......25th Feb, PORTHOS..

11th Mar. CHENONCEAUX... 23tli Mar. ATHOB II.

8th Apr.

́ To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe.

ני

SPHINX

1st Jan, G. METZINGER15th Jan. ANDRE LEBON... 29th Jan. PORTHOS.

12th Feb. CHENONCEAUX... 26th Feb, ATHON II........... 12th Mar, D'ARTAGNAN.............. 26th Mar. ANGERS........................

8th Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on" our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam; (Antwerp):

For full Particulars, apply to re

.

Cie. des MYSSAGERIES MARITIMES,

Telephones: C. 651 & 740,"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"“URBINO"

vik Suez Canal

ALSO AGENTS TOR-

ANDREW WEIR

CO.

SERVICES TO:

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

“LARCHBANK”

MAURITIUB & SOUTH AFRICA

"TIŃHOW"

25th December

'AMERICAN & ORIENTAL LINE

·Srd January

... ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Maurition, Durban, Beunion, Delago, Bay, East London, Algos Bay, (Fort Elizabeth), Mounəl

Bay and Capetowa Through Bills of Lading lasued to Beira Quilimaine, Ibo, Port Amalls, Mozambique, Ohinda, Inhambane,

Zanzibar, Monbases, Kilindial, Port Nolloth, Ladariz, Bay, Walvis Bay and Madagascar,

·For freight or passage, on any of the above lines apply---

Telephone Central 4791;'

THE BANK LINE, Ltd,

8, Queen's Buliding.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

Sailings,

Destination:

Steamers

| TO TSINGTAU via SWATOW

*-SHANGHAI

Foosbing

Bun 2nd Dog at

Waiching

Wed 25th Des

Hangang

Sun. 29th Des ét.

Yatshing

Wed 1st Jan at

| TO OSAKA vín AMOY, MOJI“, Kumsang

8 KOBE !!

Wed lat Jap.at

Hosang

Bun. 19th Jan At

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

p.m.

17th Jan

TO SANDAKAN

Batur 28th Dog at

3 pin.

TO TIENTSIN via FOOCHOW... Cheongshing

WEI-HAI-WEL

Chipshing For freight or passage apply to

Mon Wed, 25th Des

Sun 12th Jan at:

6th Jan at

noon

Namsang

Katsang

Yuensang Suisang

Mausang Hinang

Fri. 20th Dec at Satur 28th Deo at.

Mon 6th Jan st

Fri.

JARDINE, MATHESON & 00,, LTD Telephone 215. Central

General Man

#F