1929-11-25 — Page 13

H

3

CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICES.

· “ELLERMAN” LINE ·

From DUNKIRK, ANTWERP,

BREMEN. FLAMBURG, ROTTERDAM and MARSEILLES.

The Steamship,

“CITY OF „CHESTER" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all goods

are being

THE REN LINE STEAMERS, LIMITED.

The Steamship,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

“BENMOHR” Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being,land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or

SOVIET ATTACK:

CHINESE RETREAT SAID TO BE CUT OFF

Tokyo, Nov. 28. According to the Harbin corres- pondent of the Asahi, despatches from Taitsthar report that the Chinese frontier military, head- quarters, which have hitherto been

MONDAY, NOVEMBER 25,

PASSENGERS.

ARRIVED.

TRAIN OUTRAGE.

1929.

TWO BOMBS EXPLODE ON RAILWAY LINE.

Paris, Nov. 22.

It is officially confirmed that two bombs were exploded on the route of the Orient Express, but these only slightly damaged the luggage van. Nobody was hurt and the train, which was - only

•Ronded at thoir. risk into the from the wharves dölivery may be Hailar, have begun to prepare Mr. Philip H. Heo, Mr. delayed for an hour, was not at-

Hazardous and/or extra-hssardous Godowns of Holt's Whert, whence de-, livery be obtained,

No Claims will be admitted after

MAY

obtained...s will be

be admitted after No claims the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst. will be subject to runt

All claims

aims against the

steamer

for their removal to Buchval to the south Buchatu, 150 miles to east.

Mr. Mr. A.

A.

Mir.

the Goods have left the Godawas, and all Gooda remaining undelivered after 1st December, 1929, will be sub-must be presented to the Undersign-line of defence, abandoning the Your Man. Tat, Mr. and Mrs.

Per s.. President, Jefferson from Shanghal, Japan and US. on Nov, 22-Mr. Jean A, Allen, Mr. C. K. Chan, Matr. Guy Chan, Mrs. C. R. Chan, Mstr. Richard Chan, Mr. Chan Yew Kun, Mr. Cheung Yen Yan, Mr. Choy Wai Fun, Mr. Walter Christ,

Mr.

G. Jr. 6. Cavelle de Luz, Mr. E. Goetschel, Mr. G. S.-Lassiter. A. Meijers, Mr. tacked by bandits.—Reuter.. Li, Ying Ting Morris, Mr. R G. Miller, CS. MI

Mystery Explained. A It is their intention to make the R. Pearson, Mr, W. Talaram, Mr. T Khiagan mountain range the main A. Tral, Mr. H. Wang, Mr. and Mrs.

Sofia, Nov. 23. · C. and Mrs. Raymond Benitez,

Passengers on the Orient Ex- territory to

west ofan, Barbara Benjaman, Mrs. press who, have arrived hero re Burhana, Mate, John Burhans, latu how the explosions derailed mountains.

Wan Fu-lin, the Governor of Ceo C. Chan, Miss I. M. Dalbotten, the baggage van. The train was Heilungslang, has left Teltsihar Mr. and Mrs, F. Field, Lt. and Mrs. W. brought to a standstill and the for Bachata, while twenty-four G. Jones, Mstr, Jones, Mra, C. military trains have been ordered Linguist, Miss A. Maisnicova. Mr. and engine crew uncoupled the engine to remain in readiness for the Mrs R.. A. May, Mr. and Mrs. M. from the remainder of the train. Mr. The engine then steamed off, leav C. Pickhardt, Ausy; retreat.-Reiter.

Nicasia Osmena. Lt. Comdr. and

ject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned un or before Bth December, 1929 or they

will not be recognized. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 am. and noon, within the Free Storage Period of one week. No Fire Insurance has been effected, BNs of Lading will be counter- aigned by,

THE BANK LINE LTD..

Agents. Hongkong, 25th Nov., 1929,

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship.

"ATHOS IF"

Arrived Hongkong on Wednesday, 20th November, 1929.

f

ed on or before the 12th December, All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th November, at 10 u.m., by Messrs. Goddard and Douglas,

1020 or they will not be recognized

ed.

No Fire Insurance has been effect Bill of Lading will be counter- signed by

G1B8, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 21st, Nov., 1929,

MRS. MOTONO

HAND & ELECTRIC MASSAGE

No. 31B, Top Floor, Wyndham St.. Hongkong.

All claims must be sent to the From Marseilles &c. and also bring undersigned before the Friday, the ing cargo. from LA PALLICE, BOR 29th November, 1929 or they will no:

COGNAC &c. ex B..

be recognized.- DEAUX "Gonnieville" und "Chef. M. Mialhol..

packages must be left Damaged Consignees of Cargo by the above in the Godowns for examination by named steamer are hereby informed the consignees, and the Company's that their goods with the exception Surveyor Mesars. Goddard & Douglas

Oplum, TreABUTO

and Valuables at 10.00 a.m. on Monday, the 25th

November, 1929,

مہیں

are being landed And placed at their

risk in

in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will subject to rent.

be

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

L. LESDOS, Agent. Hongkong, 20th November, 1929.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FTUME) TAKING CARGÓ ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

PASSAGE RATES TO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI YOKOHAMA,

M.V. "BIMALAYA“ M.V. "VIMINALE" 88 "HILDA"

·M.V. "REMO" HOMEWARDS FOR

LEVANT,

£75.0.0. '£83.0.0.'

KOBE & MOJI. From Hongkong. Sails hence on or about 26th Nov. Sails hence on or about 5th Dec. Sails hence on or about 24th Dec, Sails hence on or about 2nd Jan

AND TRIESTE. BRINDISI, VENICE

From Hongkong M.V. "ROMOLO" Sails hence on or about 30th Nov. 8.8. "VENEZIA" Sails hence on or about M.V. "HIMALAYA" Sails hence on or about M.V. "VIMINALE" Bails bence on or about

10th Dec. 28th Dec,

7th Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

"

Regular Pasaongar and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

KAR M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V.. "VAN HEUTSZ" will be despatched on 5th December at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIREOT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Unisino, doctor married, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) servicos to all destinations in the Netherlands East Indies and Austrália.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Road.

the

Drowned in Coal Mine.

Shanghai, Nov. 23. A mesdage from Harbin dated yesterday states that according to Chinese eye witnesses of the events at Chalanor, the Soviets attacked with twenty aeropinnes and thirty tanks.

Mrs.

J. R. Poppen, Mrs. W. R. Rels, Ming the train behind. The engine,

F. Robinson, Miss R. S. Tirona, A. T. Truchon, Lt. Comdr. J. A Terhune, Mr. Chai Fong Ung, Et. Comdr, and Matr. and Mrs. H. Vickery, Miss Barbara Vickery, Mr. K. Watanabe, Miss T. A. Wilson.

DEPARTED.

Officer

with Yugo-Slay soldiers on board, travelled to the nearest station, where the soldiers declared that Bulgarian comitadjie wore hiding near the trafu.

Meanwhile, the marooned pas sengers were becoming agitated at the departure of the engine, but calmed down again when they found that the train had not been attacked. The engine came back forty minutes later, was coupled to the train, and proceeded on its journey.--Reuter,

Many residents descended into i coal mine to escape the bombard. Per P. & .. Kashgar for Europe on Nov. 23-Mr. P. T. Allen, ment and 118 the pumpings 1. Bell, Miss M. C. Bence, Mr. machinery in the mine is reported

W. J. F. Binnie, Mr. P. Bolam, Mr. V. to have been wrecked by the C. Bramson, Mr. P. Boulter, Mra, M. Savlets it is feared that the 7. Cohen, Miss N. 1. Copland, Mrs.

Object of Attack majority of these people were

D. M. Crellin, Mr. W. T. Dunn, Mr. Mias H. drowned.

and Mrs. L. Enthoven lab, Sir The newspapers state that the

Mr. L. Eng The station at Tsagan was

Gibb, Alexander fbb, Mr. H. Guld, Mr. and first enquiry into the outrage on bombs and it is.

Mrs. AM. Goodman, Petty D. the Orient Express has establish- wrecked by

it has been

Mr. R. L. rumoured that

Hay, Lady S. M. Hall, Kerfoot, Mfr. H. S. Luscombe, Mr. W. de R MacLaren, Mrs. R. McLemore

H. B. Moos, "Mr. T. A. Mr. Olsen, Mr. E. Powell, Mr. Mrs. C. M G. D. Pollard, Mrs. A. Probert, Comdr. R.

R.N. Mr. and Mrs. Ramsbotham. P. S. Ranken. Mr. J. R. Selkirk, Mr. M. C. Smith, Mr. C. G. Stileman, Mr. A. C. Stratton, Dr. and Mrs. Gordon Thompson, Mr. J. A. Thomson. Mr.-H. Town. Mr. W. Tweedie, Mr. and Mrs. R. Vowell, Mrs. W. J. Wadding ton, Mr. W. J. Williams.

evacuated, It is further rumoured Hobson, Miss D. Koeford. Med the fact that the brigands re-

that heavy fighting continues on the eastern and western fronts and that the Soviets have occupied the Mulin coalmine-Reuter.

Occupation Admitted,

Mukden, Nov. 28, Russian occupation of Chalanor on November 19 and 20 is oficially admitted. The Red Army, - to- gether with Mongo! troops, has occupied territory as far. Chakan.-Reuter.

14

Provocative Actions.

Moscow, Nov. 23. The semhofficial Tass agency says that since the beginning of November Chinese troops around Shweisiang have been system atically attacking" the Soviet Frontier units and the civilian population. The Chinese have also committed provocative actions on the coasts,. continually firing on civilians.

"เ

In view of this situation the Soviet Far Eastern Army has been

forced to take counter-mensures to protect the frontier and the peaceful population.-Reuter.

Orde.

Sensible came from Bulgaria and subsequently bolted across the frontier. It is believed that the object of the outrage was to pre- judice the Yugo-Slay-Pulgarian negotiations which are now pro- cceeding.Rcuter.

was killed at Muling, also reported taken.

which is

It is probable that a state of slege will be declared here to- morrow-Reuter.

EXPRESS

BARGEN

PAKANA

• LIVE:

SEATICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via

Panama.

All Vessels call at SAN FRANCISCO and LOS

ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information pisano apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone C. 1080.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) «L Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Guli, Mauritius, Erk 8 Africa, Australasia, including, New Zekland & gustosland Forts, Red Sea, Fgpyt, Constantinople, Greece, Levantine Forts," Europe Ztc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL-STEAMERS.

UNDER, CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT) CA

8. 9.

RAWALPINDI

BELTANA

Tone

From Hong- kong (Lbout)

Destination

16619 7th Dou. Bombay, Miles & London.

Chinese Retreat Cut Off. sion of enquiry for the sole purpose of investigating on the

Tokyo, Nov, 24.. spot whether the Soviet or Chinese A Harbin message to the Rengo troops were gufity of provocative agency says that Soviet cavalry acts and attacks. The Chinese and tanks penetrated behind the Government would willingly bear Chinese position at Hailar and cut the extenses of such a commis-off the Chinese retreat. Severe } . ston.-Reiter,

fighting is reported.

5,273

19th Dec, It is believed the Soviet have ALIPORE

10,936 21st Dec. now occupied the whole area west MALWA of the Khingan mountains-Ren] Carge only. *Calls Casa Blanca. ter,

A General Retreat.

Tokyo, Nov. 24. A report from Harbin says that, twelve Soviet heroplanes raidel Hallar this morning. The Chinese troops at Tsagan and Holuhonpo made a general retreat, lonting among the population along the railway zone.

•

14th Deo:

M'ies, L'dor, Hull, H’bg,

4

1

·R'dm, & A'werp

Straits, Colombo & B'bay

Marseilles & L'don

Frequent connection from Port said for Passengers & Cargo to Constantinople Pyrous, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.9. Co.

Twelve Thousand Casualties.

Later. A Harbin message to the Rengo agency says the Soviet captured Hailar this, afternoon, the Chin- TALMA,

retreating, it is reported TAKLAWA No confirmation is available with 12,000 casualties.

TILAWA regarding the situation nt On the eastern front the Chin- TALAMBA Manchull for the past week but it esu are likewise reported to be TAKAPA is understood that the Chinese losing heavily, and their morale troops have surrendered without rapidly diminishing. resistance.

ese

The Soviet troops are reported

Chinese Deny Aggression.

Shanghai, Nov. 24.1. Commenting on the alleged Chinese attacks mentioned in the Moscow declaration. Dr. C. T. Wang characterised the statement of the Tass agency & another piece of crude Soviet propaganda. He was certain all the Chinese and foreign correspondents would testify that aggressive or provocative acts had been Imitted, except by the Soviet forces. Over thirty towns along

Harbin, Nov. 24. the border and in Chinese ... ter-

There are strong rumours that ritory had heen raided and looted the Soviet forces have taken by Red troops within recent Hailar, and are now at Ebukedu, months.

at the foot of the Hingan Ranze; The Red army at Mishan con- He added he was willing to also that the Chinese commander- tinues to advance westward. ---

on the western front Reuter. invite an international commis-in-chief

In view of the arate situation to have surrounded Muling, 70 the

residents, at miles westwards of Pogrananich- Japanese Pogranichnaya have been ordered raya. this morning-Reuter. to evacuate tomorrow.-Reuter,

Mukden and Moscow.. Sovjet Advance Reported.

no

com-

Mukden, Nov; 94. The report that Mukder is ap pointing Dr. Wellington Koo to negotiate with Moscow is officially denied, but it is believed to be probable in the near future.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG:

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.

Western Union and Watkins, Benson's Marconi..

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. TAIPING".

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong, and Whampoa Dock Co. Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd. For Australa-

Hongkung Service.

Please address enquiries to the Chief Manager-

R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A. Kowloon Dock, Hongkong

r...

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

S'pore, Penang & Caloutta

S'pore, Penang & Calcutta"

S'pore, Penang & Caloutia

10,000, 27th Nov. 3p.m.

7.936: 11th Dec 10.006 - 30th Dec.

8.0.813173kat Dec...

6 949

14th Jan.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang" & Caloutta B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation fori 1st and 2nd class passengers. All steamers are

fited with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALÍAN SAILINGS (South),

*TANDA ST. ALBANS NEI LORE

6,956

4,300

6,553

29th Nov

3rd Jan. 31st Jan

all Port Holland

Manila, Fandelen, Thurs,

Island, Townsville, B'bane Sydney and Meltourne.

Regular, Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamors will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kulambugan, Towao, Timor, Darwin, or other ports on route a inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.9. Co.'s Steamore to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc., AND

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canil. The P. & O. Franch Service of Steamers to London vin the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London Via Panama Canal,

· SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7th Dec Amoy Moji, Kabe,ßi Osaka; 7th Deo. S'hai, Kobe & Yoko

TILAW RAJPUTANA TALAMBA

ST. ALBANE TAKADA

*Carzo only.

10:006 16,568

8.418 10th Dec. | Amoy, Mojl. Role & Osaka 4.500 10th Peo, Moji, Kohe, Oɛska & Yoko

| 6,049 24th Dec. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka -

All dote ure approximate and subject to alteration-usthout notice.

WIRELESS, ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto., apply to t

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents

P. & O. Bldg., Connaught Rd., Cas

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG YIN STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vasso) "OLENSHANE"

Motor Vessel "GLENGARRY"! -

- 23rd Deo.

5th Fob.

5th Mar

29th Nov.

6th Dec.

- TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

*Steamship "RADNORSHIRE"

Motor. Vossal "GLENOGLE Steamship GLENSHANE Motor Vessel "GLENAMOYMA

Motor Vessel "OLENGARRY

For freight, passage and further partfoulars, app

JARDINE, MATHESON A

23rd Door

6th Jan.

the Tan

LTD.

AGENTS THE GLEN LINEALTO.