1929-10-17 — Page 10

10

10.000

DACIFIC.

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service

you are going to Europe, why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey—across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza- tion caters to your every need.. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best. »

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way...

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast"

WORLD'S

EMPRESS OF ASIA Noon-31st October, 1029.

GREATEST

TRAVEL SYSTEM

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all' Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS. ACCOMMODATION. HONGKONG, TO SIDNEY-19 DAYS.

STEAMER

CHANGTE

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE

TAIPING

DUR HOOKONON

In Port

DEX TO Nitz

18th October

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. Tai C. 36

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

Loading Direct For

ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA

"SUMATRA"

M.S. FORMOSA"

M.V.

SHANTUNG“

MV.

CANTON"

Locking about

21st Oefor

7th November

THE HONGKONG | TELEGRAPH.

MOLASSES MASH.

· CASE AGAINST DISTILLERY COMMENCED YESTERDAY,

Charges brought under the Dia tillery Ordinance against the Wong. Wo Sun Distillery of Choung Sha Wan were investigat ed by Mr. T. S. Whyte Smith at the Kowloon Magistracy yesterday

afternoon.

THURSDAY, OCTOBER 17, 1929.

Witness then pointed out to the sea foo' that he had found kong No. 6 partly empty although it was not yet due to be distilled. The contents were

measured and found that eight buckets of mash had been removed. In No. 7 kong witness found a dipper which was used for taking mush out of the kongs to place into buckets."

Near kong No. 7 were two empty buckets which had a little mash at the bottom, while near kongs Nos. 10 and 11 there was a bucket full of cold water, the presence for which witness could see no

son.

LOCAL SURVEYORS.

TO MAKE ÄPPLICATIONS TO HONGKONG BRANCH.

The Honorary Secretary, Hong- kong branch of the Surveyors Ins titution, has received a com- munication from Headquarters of; the Institution which states:

"It would be desirable to ar- range in future that all applica Mr. H. A. Taylor of the Imports

tions from Hongkong and China and Exports Department appeared

for election or reinstatement to for the prosecution and Mr. M. K.

rea- membership, for transfer from Professional Associate to Fellow, Lo represented the defendant

The stills were working in a and for permission to take the ex- The charges were (1) falling to normal manner and witness notic-aminations should be submitted to record in his Molasses Mash Booked that kongs Nos. 51 to 60 which the Institution through your Com the addition of molasses to

were due for distillation that day mittes. This would obviate the molasses mash in mash konge, the were empty in another part of delay involved by applications be full charge of molasses having the grounds witness found four ing forwarded by individuals to been already recorded as placed in wooden buckets, two of them being the kongs; (2) removing and dis- full of molasses, while the other tilling certain molasses mush from two had contained molasses but molassés mash Kong, such were then entpy. molasses mash being recorded in his Molasses Mash Book as being due for distillation, and (3) re moving from his distillery pre mises approximately 50 gallons of newly-distilled dutiable Chinese apirit without a removal permit from the Superintendent of Im ports and Exports.

the Institution in the first place, and our then referring them back to you for observations by your Committee. Perhaps you would, Witness said, that he could see kindly consider arrangements to no reason for the molasses to be this end with a view to potential there as the particular kongs near China addressing applications to candidates in Hongkang and which they had been found, were not yet due for distillation. Wit- you in the first place.".

The Honorary Secretary's ad neos suggested that the molasses dress-is-c/o The Superintendent were to be emptied into the kongs; of Surveys, Public Works Depart two of the buckets, he alleged, hav-ment, Hongkong. ing been already emptiod.

After explaining his case, Mr. Taylor went into the witness box.

A Warkable Scheme. Giving evidence, he said that he visited the Wong Wo San Distil Continuing, witness said that the lery on the afternoon of Septem-first five konga were formenting ber 24. With the aid of a plan of strongly, while konge Nos: 7 to 10, the premises, he explained that as including No. 6, were dead with no he reached a certain spot he heard visible signs of fermentation. someone shout out, that "the In-

spector has come." Immediately afterwards three men rushed out

from near some konps.

They crossed the premises and ran towards the stills.

Mash Removed.

Continuing, witness said that he asked for the mash book, from which witness found that konge Nos. 51 to 60 had been distilled while kongs Nos. 1 to 10 had been put on on September 22 and were due for distillation on September

26.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

|

cluding two jars which he alleged had been taken from kong No. 6] and two from each of the kongs Nos. 1 to 5.

witness

In cross-examination, admitted that the defendant had Witness alleged that the distil been of assistance to the Depart- lery had been removing mash from ment, and that there was no sug- the kongs which were not due for gestion that he was, in any way distillation until the following day implicated in the activities which and

it were replacing with the prosecution found when the molasses and water mixture. Wit-distillery was visited. There was ness had since found that to be no allegation, against him" except a workable scheme.

his legal responsibility, as owner of the distillery.

Witness further admitted

that he could not tell the difference be tween spirit distilled on the second day and spirit distilled after three days. There was no scientific tests to show such difference.

After further questions the case

His Worship remarked that it all seemed mysterious but thought that what would require an ex- planation was how kong No. 6 had been depleted.

Proceeding, Mr. Taylor said that the normal output of the distillery was 60 jars of apirits but he had found on the premises 59 jara, ex- | was adjourned.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Caff V.P.G.N. 600 Matara,

SALVAGE TUG “TAIKOO"

ENGINEERS.

THE

BLUE FUNNEL

LONDON BERVICE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

SERVICES PASSENGER

#AENEAS“ 2hh Ust. Mies, London, R*Jam & Gʻxol "CALUEAS" 12th Now M'ler, Landou, R'dam & 11, borg

LIVERPOOL SERVICE MOANFA "NELEOS". "AUTOLYOUR"

20th Oct., Genon, Havre, L'pool & O’gom 27th Oct. Havro, L'pool & G'gow,

20th Nov, Gonna Hayre. L'pool & Oʻgów?i.

'NEW YORK" SERVICE

(with třinskfoment at Slagapore)

·Lauren Roarkone

Leaves Singapore "AENEAS" Z3th Oct. "DARDAÑOS” «A Hongkong ta ; Yora ôi đánh

PACIFIC SERVICE vik Kobe & Yokohama "IXION*****

INWARD SERVICE

"LYCAON“ **EUMAEUS"

Arzires New York

Nov. 18th Dec

26th Oct.

Victoria & Vancouver

Due

Tar

25th Oct. Shanghai, Moji, Kobe & Yoko 26th Oct. Takņo, S'hai, Moji, Kobe & Yoko

PASSENGER SERVICE *AENEAS"

29th Oct. * Singapore, Marseilles & London

-ÅÏM DATRU, JÈOsmers th Ilaited puerengu rpealkělý raduseà fures,

For freight, pange rates and Information apply to

commndation t

BUTTERFIELD & SWIRE.

Mishima Maru

AGERTH,

Saturday, 2nd Nov,

Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.

18th Novembor 23rd December

#

Tel. Address:" TAIKOODOCK ” Rongkong

Telophone No. 212 Central.

*Alan leuling direct for Trieste

SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCE,

M.V.

M.V.

SHANTUNG".

CANTON"

For further particulars apply to the Agents."

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Canton.

17th October

Call Flag: "C" over “ANS. PENNANT.'

1. "19th November

G. E. HUYGEN.

MOM

--DAY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feel

Depth on Centre of

SID (H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE. SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to

3,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.

SAILINGS SUBJEUT. TO ALTERATION WITHOUT KOTILE NUITED KINGDOM & CONTINENT /

ELLERMAN LINE "CITY OF MELBOURNE London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg.... 9th November

ALSO AGENTS FOR

CO.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to 120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tonyo Maru

Wednesday, 30th Oct,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Iyo Maru

Monday, 21st Oct.

Monday, 4th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang. Colombo & Suez.

Kamo Maru

Katori Maru

Saturday, 19th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte,

Aki Maru

Kaga Maru

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo..

Nagato Maru

Sunday: 27th Oot.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama. Ginyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Portal

Hakata Maru -

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Tauyama Maru

Tuesday, 29th Oct.

Wednesday, 23rd Oct.

Thursday, 24th Oct.

Bunday, 17th Nov,

LIVERPOOL via Port Baid, Constantinople,

Genoa & Marsalios.

Toyooka Mari ..."

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

+Ceylon Mara

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Wakasa Maru (Moji Direct)

Dakar Maru

Matsumoto Maru

TUargo only,

Tuesday, 29th Oct.

Thursday, 17th Oct.

... Saturday, 19th Oct,

Saturday, 19th Out

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos, 292, 3897 and 3321. (private exchanges to all Depts,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Ballinge

Bun 20th Oct at 7 a.m. Wed. 23rd Oot at 7 a.m. Sun. 27th Oot at 7am. Wed. 30th Oat at 7am.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"CITY OF CARDIFF"

5th November "CITY OF WINNIPEG"

3rd December

via Bucz Canal

Via Suez Canal

TU TSINGTAU via SWATOW

* SHANGHAI

Steamers, BangBang

Chaksang Yatshing Kwaisang

TO OSAKA vİR AMOY, MOJI

& KOBE

Honang

Kutsang Namsang

TO OSAKA via AMOT, MOJI,

„YOKOHAMA & HOBE

Kunsang.

5th November

........... ORIENTAL AFRICAN LINE

Si.... 28th Nóvember.

TO SINGAPORE PENANG

CALCOTTA

Tuensang

Mon. 21st Oct at 3 p.m.

TO SANDAKAN

SERVICES TO

Fri. 8th Nov at 7am. Tues. 19th Nov at 7am. Wed 27th Nov at 7am.

Fri. 25th Oot at 7am.

FRENCH MAIL STEAMERS.-

Sailings from Hongkong.

T◆ MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

G. METZINGER... 22nd Oct. ANDRE LEBOM... 5th Nov. PORTHOS............ 19th Nov. CHENONCEAUX... 3rd Dec. ATHOS II...... 17th Dec.. DJARTAGNAN...... 31st Deo,, ANGEBS................................ 14th Jan. SPHINX.......... ..28th Jan.

||

To YOKOHAMA vin Shanghai

& Kobe.

PORTHOS.. .22nd Oct CHENONCEAUX..., 5th Nov 'ATHOS II....... 19th Nov D'ARTAGNAN ANGERS... SPHINX

3rd Dec.

17th Doo.

31st Deo.

G. METZINGER... 14th Jan. ANDRE LEBON... 28th Jan.

Wa can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stoainers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)":

For full Particulars, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones: C. 661 & 740,

8, Queen's Building.

ANDREW. WEIR

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN & ORIENTAL LINE

"GLENBANK”.....

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW!!

Loading for Maarition, Durban, Reunion, Delagia Bay, East London, Algon Bay, (Port Elizabethi, Mossel

Bay Rid Capetow Through Bill of Lading issued to Beiza, Qilimaine, Ibo, Port Amelis, Mozambique, Chinde, Inhambane,

Zanzibar, Monbases, Kilindini, Port Nollotb, Luderis, Bay, Walvis Bay and Madagascar

For freight or passage on any of the above lines apply→→ Tolophonbential 4791,

TO TIENTSIN VĨA FOOCHOW

Hinsang

Maueang

Satur. 26th Oct at

Ohipshing on 4th Nov at noon.

Bun 20th Cot at 10 am; WEI-HAI-WEI & NEWCHWING Cheongshing. Thurs 31st Oct at 10 a.m.

För froight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

THE BANK LINE, Ltd.

Telés hobe 215. Central

MESSAGERIES

MARITIMES

Page 10Page 11